{Ukrainian}
TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Фільтр за <b>назвою книги</b>, <b>автором</b>, <b>видавцем</b><br>та <b>запозиченим у</b>. <b>Менший/більший регістр<br></b> є необов'язковим. Більше інформації у довідці.
TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Введіть слово фільтра ...
TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Тут можна ввести одну літеру або слово-фільтр.
CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = активувати/деактивувати фільтр
CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Увімкнути фільтр (застосовується тільки якщо вказано хоча б одне слово для пошуку)
CheckBox_books_filter_author.Caption = Автор
CheckBox_books_filter_author.Hint = Фільтр застосовується до стовпця (автор).
CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Позичено
CheckBox_books_filter_borrow.Hint = Фільтр застосовується до стовпця (Borrowed).
CheckBox_books_filter_name.Caption = Назва
CheckBox_books_фільтр_ім'я.Підказка = Фільтр застосовується до стовпця (ім'я).
CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Видавець
CheckBox_books_filter_publisher.Hint = Фільтр застосовано до стовпця (видавництво).
CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = чутливий до регістру
CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = При фільтруванні записів враховується верхній та нижній регістр.
CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Тільки знайти повний текст пошуку
CheckBox_books_фільтр_цілеслово.Підказка = Збіг має бути таким самим, як і в пошуковому слові.
Image_BiboData_Detail.Hint = Hash
Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Додати зображення ...
Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = До поточного запису можна додати зображення.
Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Видалити зображення
Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = Це зображення буде вилучено.
Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Замінити зображення ...
Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = Поточне зображення можна замінити іншим.
Label_Caption_Rating.Caption = Рейтинг
Label_Caption_Rating.Hint = Тут можна ввести оцінку поточного запису. Оцінка варіюється від 0 до 5.
TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Набір даних: <b>1</b> [11].
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Filter
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = Записи можна фільтрувати за ключовими словами
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Позичити
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Позичити книгу, деталі можна зберегти
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Назад
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Повернути позичену книгу
TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Print
TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Ліва кнопка миші: надрукувати поточне подання у вигляді списку, права кнопка миші: відкрити меню для подальших опцій
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Last
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Перейти до останнього запису
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 before
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Ліва кнопка миші: перехід на 10 елементів вперед, права кнопка миші: перехід на 25 елементів вперед
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 return
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Ліва кнопка миші: перейти на 10 елементів назад, права кнопка миші: перейти на 25 елементів назад
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = First
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Перейти до першого запису
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Порожні поля автоматично
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Поля введення автоматично очищуються після внесення змін.
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Автоматична ширина стовпців
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = Ширина стовпчика автоматично регулюється відповідно до записів.
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Задати колір рядка (2 кольори)
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = Рядки таблиці відображаються кольором.
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = колір рядка 1
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = колір рядка 2
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Використовувати власні шрифти
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Для окремих стовпчиків можна встановити різні шрифти, розміри шрифтів та інші параметри.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Поле: ID - Вирівнювання
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = Тут можна визначити вирівнювання тексту для поля "Номер".
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Поле: Прізвище - Вирівнювання
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = Тут можна визначити вирівнювання тексту для поля "Прізвище".
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Поле: Дата народження - Вирівнювання
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = Вирівнювання тексту для поля "Дата народження" можна визначити тут.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Поле: Примітки - Вирівнювання
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = Вирівнювання тексту для поля "Примітки" можна визначити тут.
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Поле: URL - Вирівнювання
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = Тут можна визначити вирівнювання тексту для поля "URL".
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Поле: Ім'я - Вирівнювання
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = Тут можна визначити вирівнювання тексту для поля "Ім'я".
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Поле: Дата смерті - Вирівнювання
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = Тут можна визначити вирівнювання тексту для поля "Дата смерті".
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Поле: Місце народження - Вирівнювання
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = Вирівнювання тексту для поля "Місце народження" можна визначити тут.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = колір рядка 1
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = Це один з двох кольорів рядка.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Поле: Номер - Вирівнювання тексту
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = Вирівнювання тексту для поля "Номер" можна визначити тут.
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Застосувати до всіх
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Поле: Назва книги - вирівнювання тексту
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = Тут можна визначити вирівнювання тексту для поля "Назва книги".
Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Застосувати до всіх
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Поле: Рік публікації - вирівнювання тексту
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = Вирівнювання тексту для поля "Номер" можна визначити тут.
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Застосувати до всіх
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Поле: Ціна - Вирівнювання тексту
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = Тут можна визначити вирівнювання тексту для поля "Ціна".
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Застосувати до всіх
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Поле: Полиця - вирівнювання тексту
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = Вирівнювання тексту для поля "Полиця" можна визначити тут.
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Застосувати до всіх
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Поле: Полиця - Вирівнювання тексту
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = Вирівнювання тексту для поля "Полиця" можна визначити тут.
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Застосувати до всіх
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Поле: Позичено в - Вирівнювання тексту
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = Вирівнювання тексту для поля "Запозичено у" можна визначити тут.
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Застосувати до всіх
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Поле: Дата запозичення - вирівнювання тексту
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = Тут можна визначити вирівнювання тексту для поля "Дата позики".
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Застосувати до всіх
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Автоматично підлаштовувати комірки сітки введення до ширини шрифту
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Автоматично підлаштовувати клітинки сітки введення до ширини шрифту
CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Зафарбувати лінії вхідних сіток по черзі
CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Зафарбувати лінії вхідних сіток по черзі
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Налаштування окремих стовпців таблиці
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Для окремих стовпчиків можна встановити різні шрифти, розміри шрифтів та інші параметри.
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = колір рядка 2
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = Це другий з двох кольорів рядка.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Поле: Автор - Вирівнювання тексту
Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Застосувати до всіх
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Поле: Видавництво - Вирівнювання тексту
Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Застосувати до всіх
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Поле: Попередній перегляд зображення - вирівнювання тексту
Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Застосувати до всіх
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Поле: Опис - Вирівнювання тексту
Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Застосувати до всіх
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Показати детальне зображення
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = Детальне зображення можна показувати або приховувати за потреби. Це впливає на навігацію, коли з бази даних потрібно зчитувати великі зображення.
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Показати детальний текст
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = Детальний текст завжди відображається або приховується.
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Показувати детальний текстовий опис
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = Текст підказки можна відображати або приховувати. Довгі тексти збільшують затримку при навігації.
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Колір непарних рядків
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Колір рядка 1
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Колір парних рядків
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Колір рядка 2
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Вирівнювання тексту: ідентифікатор/номер
Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: ID/номер
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = Ширина поля "Номер" пристосовується до розміру шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Вирівнювання тексту: Назва книги
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Усі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: назва книги
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = Ширина поля "Назва книги" підлаштовується під розмір шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Вирівнювання тексту: Ціна
Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Ціна
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = Ширина поля "Ціна" підлаштовується під розмір шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Вирівнювання тексту: Автор
Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Автор
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = Ширина поля "Автор" підлаштовується під розмір шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Вирівнювання тексту: Видавець
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Видавець
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = Ширина для поля "Видавництво" підлаштовується під розмір шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Вирівнювання тексту: Рік публікації
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Рік публікації
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = Ширина поля "Дата публікації" підлаштовується під розмір шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Вирівнювання тексту: Запозичено AN
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Borrowed AN
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = Ширина поля "Позичено на" підлаштовується під розмір шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Вирівнювання тексту: дата запозичення
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Дата запозичення
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = Ширина поля "Дата позики" підлаштовується під розмір шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Вирівнювання тексту: зображення книги
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: зображення книги
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = Ширина поля "Попередній перегляд зображення" підлаштовується до розміру шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Вирівнювання тексту: Опис
Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Опис
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = Ширина поля "Опис" підлаштовується під розмір шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Вирівнювання тексту: Полиця
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Полиця
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = Ширина для поля "Полиця" пристосовується до розміру шрифту.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Вирівнювання тексту: відсік полиці
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Відсік полиці
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = Ширина для поля "Полиця" пристосовується до розміру шрифту.
CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Задати кольори рядків для детального тексту
CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Задати кольори рядків для детального тексту
CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Детальний вигляд: шрифт, колір та стиль
CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Детальний вигляд: шрифт, колір та стиль
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Детальний текст -> 'Показати полицю'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Детальний текст -> 'Показати полицю'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Детальний текст -> 'Показати полицю
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Детальний текст -> 'Показати полицю'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Детальний текст -> 'Показати опис'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Детальний текст -> 'Показати опис'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Детальний текст -> 'Показати мініатюру'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Детальний текст -> 'Показати мініатюру'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Детальний текст -> 'Показати позичений у'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Детальний текст -> 'Показати позичений у'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Детальний текст -> 'Показати дату запозичення'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Детальний текст -> "Показати дату запозичення".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Детальний текст -> 'Показати номер бази даних'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Детальний текст -> 'Показати номер бази даних'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Детальний текст -> 'Показати назву книги'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Hint = Детальний текст -> 'Показати назву книги'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Детальний текст -> "Показати дату публікації".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Детальний текст -> "Показати дату публікації".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Детальний текст -> 'Показати ціну'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Детальний текст -> 'Показати ціну'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Детальний текст -> 'Показати автора'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Детальний текст -> 'Показати автора
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Детальний текст -> 'Показати видавця'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Детальний текст -> 'Показати видавця'.
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Показати рейтинг
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = Рейтинг можна відображати або приховувати за потреби. Це означає, що оцінка більше не може бути присвоєна.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Вирівнювання тексту: Рейтинг
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Застосувати до всіх
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Всі налаштування, зроблені тут, переносяться на інші елементи.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Колір шрифту для ідентифікатора: Рейтинг
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = Ширина поля "Рейтинг" підлаштовується під розмір шрифту.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Детальний текст -> 'Показати рейтинг'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Детальний текст -> 'Показати рейтинг'.
Label_Setup_language.Caption = Виберіть мову:
Label_Setup_language.Hint = Тут можна вибрати нову мову. Перезапускати програму не обов'язково.
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Без запитів на перезапис опцій
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Для деяких опцій перезапису (наприклад, перезапис записів у базі даних) запити та примітки не відображаються.
CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Без запитів (див. довідку)
CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = Запити та примітки, які можуть бути важливими, але не є критичними, не відображаються.
CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Менше запитів для певних дій
CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = Запити та підказки, які здебільшого мають неформальний характер, заборонено.
CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Показувати привітальний екран (заставку) під час запуску програми
CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = Екран привітання (заставка) відображає деяку інформацію про запуск програми.
CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Зберегти налаштування при виході
CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Усі відповідні налаштування зберігаються після завершення програми.
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Підказки вказівника миші
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = За допомогою цього прапорця можна активувати або деактивувати підказки вказівника миші.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Показувати інформацію про версію в назві програми
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = Поточна версія програми відображається у назві програми.
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Автоматично закривати вікно повідомлення
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Вікна підказок закриваються автоматично.
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Час відображення підказок вказівника миші (мілісекунди)
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = Тривалість відображення підказок для вказівника миші можна визначити тут у мілісекундах (1000 мілісекунд = 1 секунда).
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Секунди до закриття вікна повідомлення
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Тривалість відображення у секундах до закриття вікна повідомлення.
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Застосувати мову
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = За допомогою цієї кнопки можна встановити нову мову для програми.
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Відображати навігацію непомітно
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = Навігація відображається більш стримано: кольори зменшено.
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Швидке відновлення втрачених книг
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Книги з тиражу можна швидко отримати простим клацанням. В іншому випадку буде показано діалогове вікно.
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Немає питань у налаштуванні
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = При налаштуванні не відображаються питання (наприклад, при перенесенні налаштувань на інші елементи).
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = Немає повідомлень у налаштуванні
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = При налаштуванні не відображаються повідомлення (наприклад, після збереження налаштувань).
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Нескінченний друк (наприклад, PDF)
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = Нескінченний друк корисний для створення списку без переривання або абзаців.
Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Функції захисту
Label_Setup_PDFGeneral.Caption = Вкажіть інформацію про PDF
Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Налаштування перегляду при відкритті PDF файлів
Label_Setup_PDFPreferences.Caption = Налаштування для створення PDF-файлу
Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = Пароль за замовчуванням для відкриття PDF документа
Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = Пароль за замовчуванням для зміни PDF документа
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Завжди показувати діалог налаштування
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = Діалог налаштування завжди відображається. Це означає, що налаштування можна викликати перед збереженням.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = Масштабування PDF-документа враховується під час друку.
CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = Документ відображається по центру при відкритті.
CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = Документ адаптовано до вікна.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = Інтерфейс користувача вікна можна приховати при відкритті PDF документа.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = Рядок меню можна приховати при відкритті PDF-документа.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = Панель інструментів можна приховати при відкритті PDF-документа.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Дозволити додавання або зміну текстових приміток
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Дозволити додавання або зміну текстових приміток?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Дозволити копіювання вмісту
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = Дозволити копіювання вмісту?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Дозволити модифікацію PDF-файлу
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = Дозволити модифікацію PDF-файлу?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = Дозволити друк PDF-файлу
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = Дозволити друк PDF-файлу?
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Включити прозору графіку
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Графіку можна інтегрувати прозоро. Це усуває будь-яке наявне тло (одноколірне).
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Створити зміст
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Зміст можна створити автоматично.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Зберегти оптимізовано для друку
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = Файл PDF можна зберегти оптимізованим для друку. Серед іншого, це впливає на розмір файлу. В іншому випадку оптимізація використовується для відображення.
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Вставити фонове зображення
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Можна вставити фонове зображення. Це часто використовується як водяний знак.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Включити шрифти до PDF-файлу
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Якщо до PDF-файлу потрібно включити шрифти, ця опція важлива, оскільки шрифти доступні не на всіх системах. За допомогою цього параметра можна забезпечити однакове відображення шрифтів скрізь.
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Увімкнути стиснення
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = Стиснення для зображень можна активувати. Серед іншого, це визначає розмір файлу.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = Відкрити PDF після завершення
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Якщо PDF-файл має бути відкрито після завершення (якщо в системі встановлено відповідну програму для PDF-файлів), можна вибрати цю опцію.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Показувати прогрес під час створення PDF-файлу
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = Під час створення PDF-файлу відображається прогрес.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = Назва файлів PDF (Title)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Тут вводиться назва файлів PDF, які буде створено.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = Виробник PDF-файлу (Producer)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Тут вводиться виробник документів для створення PDF-файлів.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = Творець файлу PDF (Creator)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Тут вводиться творець створюваних PDF-файлів.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = Ключові слова для файлу PDF (ключові слова)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = Тут вводяться ключові слова файлів PDF, які потрібно згенерувати.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = Тема для файлу PDF (Subject)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Тут вводиться тема створюваних PDF-файлів.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = Автор файлів PDF (Author)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Тут вводиться автор створюваних PDF-файлів.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Введіть пароль за замовчуванням для відкриття PDF документа
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Тут можна ввести пароль за замовчуванням для відкриття документа PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = Введіть пароль за замовчуванням для зміни PDF документа
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Тут можна ввести пароль за замовчуванням для зміни документа PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Шлях та ім'я файлу для фонового зображення відображається тут
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Тут відображається шлях та ім'я файлу поточно вибраного фонового зображення.
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ...
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Будь ласка, натисніть тут, щоб вибрати нове зображення. Підтримуються не всі формати файлів!
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Видалити зображення
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = Зображення видалено.
Label1.Caption = Вирівнювання тексту по вертикалі
Label2.Caption = Вирівнювання тексту по горизонталі
Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Колір тла розділювальних ліній меню
Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Визначає колір фону розділювальних ліній у меню миші.
Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Колір розділювальних ліній меню
Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Визначає колір розділювальних ліній у меню миші.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = колір шрифту всіх меню миші, коли вказівник миші ковзає по них
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Визначає колір шрифту при наведенні вказівника миші на пункти меню.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Колір тла всіх меню миші, коли вказівник миші ковзає по них
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Визначає колір тла при наведенні вказівника миші на пункти меню.
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = Колір шрифту всіх меню миші у вибраному стані
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Визначає колір шрифту для всіх вибраних пунктів у меню миші.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Фоновий колір усіх меню миші у вибраному стані
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Визначає колір тла для всіх вибраних пунктів у меню миші.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = колір шрифту всіх меню миші
Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Визначає колір шрифту для всіх меню миші.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Колір тла всіх меню миші
Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Визначає колір тла для всіх меню миші.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Колір шрифту заголовка всіх меню миші
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Визначає колір шрифту заголовків у всіх меню миші.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Колір тла заголовка всіх меню миші
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Визначає колір фону заголовків у всіх меню миші.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Використовувати кольорові меню миші
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Ця опція активує можливість використання кольорових меню для індивідуальної видимості та полегшення навігації.
Panel_Testfield.Caption = Тестове поле для меню миші
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Caption = Розділювачі
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Увімкніть цю опцію для відображення роздільників у меню миші.
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Підкреслені літери
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Увімкніть цю опцію для підкреслення літер у пунктах меню.
CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Закруглені кути вибраних пунктів меню
CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Активуйте цю опцію, щоб надати вибраним пунктам меню заокруглені кути.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Довгий тире рядок
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Виберіть цей стиль для довгих пунктирних роздільників у меню миші.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Одна точка
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Виберіть цей стиль для окремих пунктів як роздільників у меню миші.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Одинарне тире
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Виберіть цей стиль для окремих рядків як роздільників у меню миші.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = суцільна лінія
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Виберіть цей стиль для суцільних розділювальних ліній у меню миші.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Пунктирна лінія
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Виберіть цей стиль для пунктирних роздільників у меню миші.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = пунктирна лінія
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Виберіть цей стиль для пунктирних роздільників у меню миші.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Top
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = Розміщує текст пунктів меню по верхньому краю.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = center
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = Розміщує текст пунктів меню по центру.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Bottom
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = Розміщує текст пунктів меню по нижньому краю.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Left
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = Вирівнює текст пунктів меню ліворуч.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Centre
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = Вирівнює текст пунктів меню по центру.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Right
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = Вирівнює текст пунктів меню за правим краєм.
Label37.Caption = Товщина ліній-розділювачів меню
Label38.Caption = Внутрішня відстань до вибраного пункту меню
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Розділювач з тінню
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Активуйте цю опцію, щоб надати розділовим лініям у меню миші ефект тіні.
Panel_Setup_Menu_Font.Caption = Comic Sans MS [10].
Panel_Setup_Menu_Font.Hint = Показує поточний шрифт та розмір, що використовуються у меню миші.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Schema: Green
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = Для всіх меню вказівника миші вибрано схему "Зелений".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Schema: Red
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = Для всіх меню вказівника миші вибрано схему "Червоний".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Схема: Синій
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = Для всіх меню вказівника миші вибрано схему "Синій".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Схема: Золото
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = Для всіх меню вказівника миші вибрано схему "Gold".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Schema: System
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = Для всіх меню вказівника миші вибрано схему "За замовчуванням".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Схема: Сірий
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = Для всіх меню вказівника миші вибрано схему "Сірий".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Schema: Olive
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = Для всіх меню вказівника миші вибрано схему "Olive".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Схема: Жовтий
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = Для всіх меню вказівника миші вибрано схему "Жовтий".
Panel_setup_standard.Caption = Налаштування за замовчуванням
Panel_setup_standard.Hint = Зчитуються налаштування за замовчуванням.
Panel_setup_load.Caption = Перезавантажити налаштування
Panel_setup_load.Hint = Перезавантажити налаштування
Panel_setup_save.Caption = Зберегти налаштування
Panel_setup_save.Hint = Зберегти налаштування
Panel_Caption_setup.Caption = - Налаштування -
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = Загальний
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = Загальний
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Зовнішній вигляд: Меню
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Зовнішній вигляд: Меню
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Зовнішній вигляд: Деталі
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Налаштування детального перегляду у списку книг.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Налаштування: Вираз
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Налаштування: друк
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Зовнішній вигляд: Автор
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Налаштування для керування авторами.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Зовнішній вигляд: Книги
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Налаштування для головного подання
Image_downloadLink_epub.Hint = Відкрийте посилання ePUP у стандартному браузері.
Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = Завантажити ePUB
Image_downloadLink_pdf.Hint = Відкрити посилання на PDF у стандартному браузері.
Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = Завантажити PDF
Image_webreaderLink.Hint = Відкрити посилання WebReader у стандартному браузері.
Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = посилання на WebReader
Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Відкрити посилання попереднього перегляду у стандартному браузері.
Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Посилання для попереднього перегляду
Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Кількість знайдених записів: 0/0 [доступних записів: 0].
Panel_addbook_image_addedit.Caption = Додати зображення ...
Panel_addbook_image_addedit.Hint = Додати зображення до поточного запису пошуку.
Panel_addbook_image_remove.Caption = Видалити зображення
Panel_addbook_image_remove.Hint = Видаліть це зображення. Це не додасть його до бази даних.
Panel_addbook_image_download.caption = Завантажити зображення
Panel_addbook_image_download.Hint = Зображення завантажено з інтернету.
Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN або ключове слово
Panel_addbook_wwwlookup_start.caption = Пошук
Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = Пошук починається тут.
Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = скасування
Panel_addbook_wwwlookup_stop.Hint = Тут можна скасувати поточний пошук.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Language
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = Тут можна вказати мову.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Category
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Тут можна ввести категорію для онлайн-пошуку.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Publisher
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = Пошук видавців призводить до неймовірної кількості результатів пошуку.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Автор
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = Пошук автора призводить до різних результатів. Спільні (часткові) імена призводять до збільшення кількості результатів пошуку.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Title
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Чим змістовніша назва, тим кращими будуть результати пошуку.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Пошуковий термін (загальний)
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Тут можна ввести загальний пошуковий термін, без конкретної категорії.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Тут як ключове слово слід ввести ISBN (дійсний). Якщо ввести лише частину ISBN, буде знайдено більше записів.
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = Кількість знайдених записів
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = Кількість знайдених записів можна визначити тут.
CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Показувати лише посилання для веб-читачів
CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = При пошуку в Інтернеті враховуються лише ті записи, які містять посилання на веб-читалку.
CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Показувати тільки ePUB
CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Під час пошуку в Інтернеті враховуються лише ті записи, які містять посилання на ePUP.
CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Показувати тільки PDF
CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = При пошуку в Інтернеті враховуються лише ті записи, які містять посилання на PDF.
CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Порожні поля автоматично
CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Всі поля очищуються після додавання до бази даних.
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Починати пошук при введенні
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = Онлайн-пошук запускається автоматично під час введення пошукових слів (через кілька секунд).
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Не завантажувати зображення автоматично
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = Зображення не завантажуються автоматично при виборі запису.
CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Показувати тільки посилання для попереднього перегляду
CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = При пошуку в Інтернеті враховуються лише ті записи, які містять посилання на попередній перегляд.
CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Автори
CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = Увімкнено пошук у Google для AUTHOR.
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = Увімкнено пошук Google за ISBN.
CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Категорії
CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = Увімкнено пошук Google за КАТЕГОРІЄЮ.
CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Мови
CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = Увімкнено пошук Google для МОВИ.
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Видавці
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = Увімкнено пошук у Google за словом PUBLISHER.
CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Заголовок
CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = Увімкнено пошук у Google для TITLE.
RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Активувати Google
RadioButton_SearchFilter_google.Hint = Пошук Google активовано
Panel_addbook_caption_caption_author.Caption = Автор
Panel_addbook_caption_shelf.caption = Полиця
Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Рік видання
Panel_addbook_caption_caption_price.Caption = Ціна
Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Видавець
Panel_addbook_caption_regal.Caption = Книжкова полиця
Panel_addbook_caption_title.Caption = Назва книги
Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Додати автора
Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Можна додати автора.
Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Додати полицю
Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Додати нову полицю
Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Додати видавця
Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Можна додати видавця.
Panel_addbook_addregal_db.Caption = Додати книжкову полицю
Panel_addbook_addregal_db.Hint = Додати нову книжкову полицю.
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Назва книги ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = Тут вводиться назва книги (назва книги).
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Дата публікації ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Тут можна ввести дату року видання.
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Ціна книги ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Тут можна зберігати ціну книги.
Panel_addbook_save.Caption = Зберегти книгу
Panel_addbook_save.Hint = Зберегти поточний вибраний результат пошуку в базі даних.
Panel_addbook_clearfields.Caption = Очистити всі поля
Panel_addbook_clearfields.Hint = Всі поля очищуються після додавання до бази даних.
Panel_addbook_updatecancel.Caption = Скасувати оновлення
Panel_addbook_updatecancel.Hint = Поточний запис не буде змінено.
Panel_addbook_update.Caption = Оновити запис
Panel_addbook_update.Hint = Поточний запис у базі даних буде оновлено результатом пошуку.
Panel_Caption_addbook.Caption = - Додати книги -
Panel_Caption_editbook.Caption = - Редагувати книгу -
Panel_editbook_save.Caption = Зберегти книгу
Panel_editbook_save.Hint = Поточно вибрану книгу буде оновлено новими даними.
SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Видалити зображення
SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = За допомогою цієї кнопки можна вилучити поточне зображення.
SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Додати зображення ...
SpeedButton_editbook_image_add.Hint = До книги можна додати зображення.
SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Замінити зображення ...
SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = Поточне зображення можна замінити.
Panel_editbook_caption_caption_author.Caption = Автор
Panel_editbook_caption_shelf.caption = Полиця
Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Рік публікації
Panel_editbook_caption_price.Caption = Ціна
Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Видавець
Panel_editbook_caption_regal.Caption = Книжкова полиця
Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = назва книги
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Тут має бути запис, щоб книгу можна було зберегти.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Видавець: Назва
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = Тут можна ввести назву видавництва.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Опубліковано на ...
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = Тут можна зберігати дату публікації.
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Ціна
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Тут можна ввести ціну. Валюта не має значення, але бажано ввести її, якщо це важливо.
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Позначення: Полиця
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = Назва полиці, на якій зберігається книга.
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Позначення: Полиця
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = Полицю можна ввести тут.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Автор: Прізвище
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = Тут можна ввести ім'я автора.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Автор: Прізвище
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Тут слід ввести прізвище автора (прізвище).
Panel_editbook_caption_bookname.Caption = Назва книги
Panel_addauthor_deathdate.Caption = Автор: Дата смерті (ДД.ММ.ГГГГ)
Panel_addauthor_birthplace.Caption = Автор: Місце народження
Panel_addauthor_birthdate.Caption = Автор: Дата народження (ДД.ММ.ГГГГ)
Panel_addauthor_firstname.Caption = Автор: Ім'я
Panel_addauthor_lastname.Caption = Автор: Прізвище
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Автор: Прізвище
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Тут слід ввести прізвище автора.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Автор: Дата народження (ДД.ММ.ГГГГ)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = Тут можна ввести дату народження автора у форматі (ДЕНЬ.МІСЯЦЬ.РІК).
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Автор: Ім'я
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = Тут зберігається ім'я автора.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Автор: Місце народження
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = Тут зберігається місце народження автора.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Автор: Дата смерті (ДД.ММ.ГГГГ)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = У цьому випадку тут можна ввести дату смерті у форматі (ДЕНЬ.МІСЯЦЬ.РІК).
Panel_addauthor_remarks.Caption = Автор: Примітки
Panel_addauthor_url.Caption = Автор: Веб-сайт
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Автор: Веб-сайт
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Тут можна ввести веб-сторінку про автора.
Panel_addauthor_save.Caption = Додати / змінити автора
Panel_addauthor_save.Hint = Додати (або оновити) нового автора до бази даних.
Panel_addauthor_update.caption = Змінити автора зараз
Panel_addauthor_update.Hint = Оновіть вибраного автора новими даними зараз.
Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Скасувати оновлення
Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Автор не оновлюється, зміни можливі знову.
Panel_addauthor_clearfields.Caption = Порожні поля
Panel_addauthor_clearfields.Hint = Усі поля введення видалено, це слугує для підготовки нового запису.
Panel_addauthor_emptytable.Caption = Видалити авторів
Panel_addauthor_emptytable.Hint = Усіх авторів видалено з бази даних. Ця дія не може бути скасована, окрім як шляхом створення резервної копії бази даних.
Panel_addauthor_standard.caption = Читати в авторах ...
Panel_addauthor_standard.Hint = У базу даних зчитується попередньо визначений список авторів (станом на 2024 рік).
Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Додавання та редагування автора -
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Весь фільтр
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = Ключове слово шукається так, як введено. Якщо цей параметр не вибрано, буде знайдено всі входження ключового слова.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Прізвище
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = Фільтр застосовується до прізвищ.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Ім'я
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = Фільтр застосовується до імен.
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Фільтр авторів ...
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Для фільтрації авторів тут вводиться ключове слово.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Увімкнути або вимкнути фільтр.
Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260
Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Додавання та редагування видавців -
Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Видавець: Тематичний фокус
Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Видавець: Кінець видавця / поглинання
Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Видавець: рік заснування
Panel_addpublisher_name.Caption = Видавець: Назва / Опис
Panel_addpublisher_location.Caption = Видавець: Місцезнаходження
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Видавець: Місцезнаходження
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = Місцезнаходження видавця.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Видавець: рік заснування
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = Рік заснування видавця.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Publisher: Назва / Позначення
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = Бажано, щоб це була назва або позначення видавця.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Publisher: кінець видавця або назва поглинання
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = Це дата закінчення терміну дії видавництва або назва видавництва, яке його поглинуло.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Видавець: Тематичний фокус
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = Тематичний фокус видавця можна зберігати тут-
Paneladdpublisher_remarks.Caption = Видавець: Примітки
Panel_addpublisher_url.caption = Видавець: Сайт
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Publisher: Сайт
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Тут можна ввести веб-сайт, що відповідає видавцю.
Panel_addpublisher_save.caption = Додати / змінити видавця
Panel_addpublisher_save.Hint = Додати або змінити видавця.
Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Порожні поля
Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Усі поля очищено.
Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Видалити видавців
Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Усіх видавців можна видалити. Ця дія не може бути скасована.
Panel_addpublisher_standard.caption = Читати видавців ...
Panel_addpublisher_standard.Hint = Це можна використовувати для читання у попередньо визначеному списку видавців (станом на 2024 рік).
Panel_help_nav_01.caption = Загальні
Panel_help_nav_01.Hint = Натисніть тут, щоб отримати загальну довідку та інформацію про програму.
Panel_help_nav_06.caption = Автор зміни
Panel_help_nav_06.Hint = Натисніть тут для отримання інформації про зміну даних автора.
Panel_help_nav_05.caption = Додати автора
Panel_help_nav_05.Hint = Натисніть тут для отримання інструкцій, як додати нового автора.
Panel_help_nav_04.caption = Змінити книгу
Panel_help_nav_04.Hint = Натисніть тут для отримання інформації про зміну книг у списку.
Panel_help_nav_03.caption = Додати книгу
Panel_help_nav_03.Hint = Натисніть тут для отримання інструкцій, як додати нову книгу.
Panel_help_nav_02.caption = Список книг
Panel_help_nav_02.Hint = Натисніть тут, щоб отримати довідку про список книг, зокрема про навігацію та функції.
Panel_help_nav_07.caption = Додати видавця
Panel_help_nav_07.Hint = Натисніть тут для отримання інструкцій щодо додавання нового видавця.
Panel_help_nav_08.Caption = Змінити видавця
Panel_help_nav_08.Hint = Натисніть тут для отримання інформації про зміну даних видавця.
Panel_help_nav_09.caption = Налаштування
Panel_help_nav_09.Hint = Натисніть тут, щоб отримати довідку про різні параметри налаштування програми.
Panel_help_nav_10.Caption = Пакетний список
Panel_help_nav_10.Hint = Натисніть тут для отримання інструкцій та інформації про список пакетів.
Panel_Caption_help.Caption = - Довідка до програми -
Panel_regal_caption.Caption = Керування полицями
Panel_regal_standard.Caption = Імпортувати стандартні полиці
Panel_regal_standard.Hint = Список полиць можна імпортувати.
Panel_regal_empty.Caption = Видалити всі полиці
Panel_regal_empty.Hint = Видалено всі полиці, цю дію не можна скасувати.
Panel_regal_add.Caption = Зберегти полицю
TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Введіть нову назву полиці ...
TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Будь ласка, введіть тут нову назву полиці.
Panel_regal_edit.Caption = Перейменувати полицю
Panel_regal_delete.Caption = Видалити полицю
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Змінити назву полиці ...
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Змінити назву полиці ...
Panel_regalfach_caption.Caption = Керування полицями
Panel_shelf_empty.Caption = Видалити всі полиці
Panel_shelf_empty.Hint = Видалити всі полиці
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Введіть нову полицю ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Введіть нову полицю.
Panel_regalfach_add.Caption = Додати поличний відсік
Panel_regalfach_add.Hint = Додати поличний відсік
Panel_regalfach_edit.Caption = Перейменувати поличний відсік
Panel_regalfach_delete.Caption = Видалити поличний відсік
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Змінити полицю ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = Змінити полицю.
Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Редагувати полицю та відсік полиці -
Panel_BatchISBN_Result.Caption = Результат пошуку в Інтернеті
Image_addBatch.Hint = Це зображення попереднього перегляду.
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (заголовок)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = Це поле для назви книги.
Panel_addbatch_caption_title.Caption = Назва
Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Попередній перегляд зображення
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (посилання на мініатюру)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Тут відображається посилання на мініатюру.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = Включити мініатюру в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_caption_price.Caption = Ціна
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (ціна)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = Це поле містить ціну книги.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = Включити ціну книги в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Дата
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (дата публікації)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = Це поле містить дату публікації.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = Включити дату публікації в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Видавець
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Видавець)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = Це поле для видавця.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Включити автора в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_author.Caption = Автор
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (автор)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = Це поле для автора.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = Включити назву книги в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (файл PDF)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Ось посилання на файл PDF.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = Включити посилання на PDF в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (файл EPUB)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Ось посилання на файл ePUB.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = Включити посилання на ePUB в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Попередній перегляд посилання
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (посилання для попереднього перегляду)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Тут відображається посилання на попередній перегляд.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = Включити посилання на попередній перегляд в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = посилання на веб-читалку
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (посилання на Webreader)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = Це поле містить посилання на веб-читалку.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = Включити WebReader в онлайн-пошук
Panel_addbatch_caption_description.Caption = Опис
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Включити опис в онлайн-пошук
Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Тривалість у мілісекундах до прийняття введення
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Максимальна кількість повторів:
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Тут можна задати кількість спроб повторення.
CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Додати всі ISBN до списку
CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Якщо цей параметр вибрано, номер ISBN не перевіряється. Це може збільшити ймовірність помилок під час онлайн-запиту.
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Запобігти дублюванню записів
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = Уникає повторення записів.
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Виявити неправильний ISBN
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Неправильні ISBN не додаються до списку.
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Завжди очищати поле введення після введення
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = Поле введення завжди очищується після введення.
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Видалити неправильний ISBN
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Неправильні ISBN автоматично видаляються з поля введення через деякий час. Це дуже корисно, коли номери ISBN скануються.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Відтворювати звук після додавання нового ISBN
CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = Звук відтворюється, коли введено правильні дані.
RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Звук 1
RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Звук 1
RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Звук 2
RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Звук 2
RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Звук 3
RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Звук 3
RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Звук 4
RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Звук 4
RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Власний звук (*.wav)
RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Тут можна вибрати індивідуальний тон сигналу у форматі WAVE.
CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Завжди тримати фокус у полі введення
CheckBox_addBatch_Focus.Hint = Після додавання номера ISBN поле вводу знову активується.
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Вибрати файл ...
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Тут можна вибрати файл.
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Повторити читання при помилці
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Якщо при обробці списку ISBN виникають помилки (часто таймаут під час онлайн-запиту), робиться спроба отримати відповідний ISBN повторно.
Panel_BatchISBN_options.Caption = Налаштування
Panel_Caption_addBatch.Caption = Автоматичний аналіз декількох номерів ISBN
Panel_BatchISBN_list.Caption = Немає записів
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Тут можна ввести номери ISBN-10 або ISBN-13.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Читати всі ISBN
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Всі ISBN зчитуються до бази даних через онлайн-пошук.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stop.Caption = Скасувати імпорт
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stop.Hint = Імпорт можна скасувати.
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Показати деталі та налаштування
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Відображається поле з деталями та налаштуваннями.
Image_addbatch_listclear.Hint = Список видалено.
Image_addbatch_listsave.Hint = Зберегти список номерів ISBN у файл.
Image_addbatch_listload.Hint = Завантажити список номерів ISBN з файлу.
TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Books
TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Показати список книг з деталями
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Книга +
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Додати окремі книги до колекції
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Book ++ Книга
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Додати кілька книг до колекції за допомогою ISBN
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Edit
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Змінити поточну вибрану книгу
TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Автор
TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Керування авторами (зміна, додавання, видалення)
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Publisher
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Керування видавцями (зміна, додавання, видалення)
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Полиця
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Керування полицями та відсіками полиць (зміна, додавання, видалення)
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Деталі
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Показати або приховати детальний перегляд
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Setup
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Відкрити налаштування для зміни налаштувань програми
TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Help
TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Довідка до програми
TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = About
TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Інформація про автора та програму
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = End
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Вихід з програми
MenuItem_Head_Filter.Caption = Встановити файл
MenuItem_Head_Filter.Hint = (Заголовок)
MenuItem_books_filter_name.Caption = Filter: Name
MenuItem_books_filter_name.Hint = Фільтр застосовується до стовпця (назва).
MenuItem_books_filter_author.Caption = Фільтр: Автор
MenuItem_books_filter_author.Hint = Фільтр застосовується до стовпчика (автор).
MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Фільтр: Позичені
MenuItem_books_filter_borrow.Hint = Фільтр застосовується до стовпця (Позичено).
MenuItem_books_фільтр_видавця.Caption = Фільтр: Видавець
MenuItem_books_filter_publisher.Hint = Фільтр застосовано до стовпчика (видавець).
MenuItem_Head_Print.Caption = Друк та експорт
MenuItem_Head_Print.Hint = (Заголовок)
MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Зберегти як PDF ...
MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = Роздруківка зберігається як PDF-документ
MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Зберегти як Excel/OpenDocument ...
MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = Роздруківка зберігається як документ Excel/OpenXML
MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Зберегти як HTML ...
MenuItem_nav_books_print_html.Hint = Роздруківка зберігається як HTML-документ
MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Без попереднього перегляду прямий друк
MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = Друк виконується без попереднього перегляду (прямий друк)
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Скопіювати текст деталізації
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Заголовок)
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Скопіювати один рядок до буфера обміну
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Скопіювати поточний рядок до буфера обміну.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Скопіювати все до буфера обміну
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Скопіювати весь текст до буфера обміну.
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Копіювати текст
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Заголовок)
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Скопіювати все в буфер обміну
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Скопіювати весь текст до буфера обміну.
MenuItem_Head_BiboData.Caption = Book ...
MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Заголовок)
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... позичити
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Позичити книгу)
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... редагувати
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (змінити книгу)
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... видалити
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (видалити книгу)
MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Заголовок тестового меню -
testmenu1.Caption = Привіт, я тестове меню
testmenu2.Caption = Це поле меню можна вмикати та вимикати
testmenu3.Caption = Наді мною фіксований запис. Під мною також.
testmenu4.Caption = І я також є пунктом меню
Huhuu1.caption = Huhuu :-) - У мене є ще один пункт підменю.
MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Заголовок підменю -
testmenu5.Caption = номер один
testmenu6.Caption = номер два
testmenu7.caption = номер три
testmenu8.Caption = номер чотири
testmenu9.Caption = номер п'ять
testmenu0.Caption = submenus end ;-)
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_Cancel = Скасувати
TRMLangString.Message_Abort = Cancel
TRMLangString.Message_Oops = Oje
TRMLangString.sMSG_WriteError = Помилка при збереженні налаштувань. Все одно виходимо?
TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Назва книги: >%s< delete?
TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Текстовий файл
TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Будь-який файл
TRMLangString.sVersion = Версія
TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Created by
TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = General
TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Список книг
TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Додати книгу
TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Змінити книгу
TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Додати автора
TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Автор зміни
TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Додати видавця
TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Змінити видавця
TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Налаштування
TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Зчитати список
TRMLangString.help = <!DOCTYPE html><html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>%s</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <style> body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; padding: 20px; } header { background-color: #4CAF50; color: white; text-align: center; padding: 10px; } section { margin-top: 20px; } article { border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } footer { background-color: #333; color: white; text-align: center; padding: 10px; position: fixed; bottom: 0; width: 100vw; } </style> </head> <body> <div class="header"> <header> <h1>%s</h1> </header> </div>%s <div class="footer"> <footer> <p>&copy; 2024 Mathias Fiege * www.NoGAD.de *</p> </footer> </div> </body></html> </p> </footer
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 = <section> <article> <h2>Як Bibo³ може допомогти...</h2> <p>Програму використовують для ефективного управління домашньою книжковою колекцією. Вона дозволяє додавати книги різними способами, включаючи онлайн-запити, введення назв книг та ISBN.<ol><li>Управління видавцями та авторами:</li> На додаток до управління книгами, ви також можете додавати та змінювати видавців та авторів. Це дозволяє всебічно організувати вашу бібліотеку.<li>Детальні налаштування:</li>Програма пропонує детальні налаштування, які дозволяють вам налаштувати інтерфейс і відображення відповідно до ваших особистих уподобань. Налаштування здійснюється без використання скінів, що забезпечує повну індивідуалізацію.<li>Додавання книг:</li>Ви можете легко додавати книги, вводячи всю необхідну інформацію, включаючи ISBN, автора, видавництво та інші характеристики.<li>Упорядкований список книг:</li>Список книг забезпечує структурований перегляд вашої колекції з детальною інформацією про кожну книгу. Ви можете фільтрувати відображення і навіть позначати книги, що надаються в тимчасове користування.<li>Гнучке налаштування:</li>Програма пропонує високий ступінь гнучкості і свободи для користувача вносити корективи і адаптувати програмне забезпечення до особистих уподобань.</ol> </p> </article> <//section></li> </p> </article
TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 = <section> <article> <h2>Список книг ...</h2> <p>представляє всю вашу колекцію книг у зручному для користувача Excel-подібному вигляді. Ось основні елементи:<ol><li>Огляд:</li>Список книг чітко структурований і представляє всі ваші книги у вигляді таблиці, подібно до Excel.<li>Відображувана інформація:</li>Кожен запис у списку відображає важливу інформацію про книгу, зокрема назву, автора, видавництво, рік видання та місцезнаходження. Ці відомості дають швидкий огляд вашої колекції.<li>Додаткова інформація при виборі:</li>Вибравши книгу, ви можете отримати детальну інформацію, таку як точне місцезнаходження, зображення обкладинки і текстовий уривок змісту. Ця функція дозволяє ближче познайомитися з окремими книгами.<li>Статус і деталі позички:</li>Список книг дозволяє позначати книги, які були позичені, і показує деталі про те, хто позичив книгу, коли вона була позичена і коли вона повинна бути повернута.<li>Опції фільтрації:</li>Список книг пропонує опції фільтрації, щоб полегшити відстеження книг. Наприклад, ви можете фільтрувати за автором, видавництвом або статусом позики, щоб шукати конкретні книги.<li>Зручний перегляд у форматі Excel:</li>Табличний перегляд у форматі Excel забезпечує легку навігацію і надає інтуїтивно зрозумілий інтерфейс для управління вашою книжковою колекцією. Список книг виступає центральним елементом управління книжковою колекцією, надаючи всебічний огляд вашої колекції, роблячи доступною детальну інформацію про кожну книгу.</li> </p> </article> </section> </li> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 = <section> <article> <h2>Книги можна додавати...</h2> <p>і дозволяє легко додавати нові книги до вашої колекції. Ось кроки для додавання книги до бази даних:<ol><li>Отримайте основну інформацію:</li> Почніть з введення основної інформації, такої як назва, автор, видавництво і рік видання. Ці дані формують основу книги у вашій колекції.<li>Використання ISBN або онлайн-запиту:</li>Використайте опцію введення ISBN для автоматичного отримання додаткових відомостей про книгу. Крім того, ви можете скористатися онлайн-запитом, щоб отримати таку інформацію, як зображення обкладинки та анотації.<li>Додати додаткову інформацію:</li>Додайте необхідну додаткову інформацію, наприклад, точне місцезнаходження книги, зображення для попереднього перегляду або текстовий уривок зі змісту. Ці дані можуть бути відображені пізніше в списку книг.<li>Позначити статус позички (необов'язково):</li>Якщо ви бажаєте, ви можете позначити статус позички безпосередньо під час додавання книги. Це полегшує організацію, особливо якщо ви хочете позичати книги.<li>Збереження даних про книгу:</li>Після того, як ви ввели всю необхідну інформацію, збережіть дані про книгу. Тепер книга інтегрована у вашу колекцію і відображатиметься у списку книг.<li>Прив'язування видавця та автора:</li>Якщо видавця або автора ще не існує в базі даних, ви можете створити і прив'язати їх безпосередньо під час додавання книги.</ol>Функція "Додати книгу" пропонує простий метод додавання нових книг до вашої колекції. Інтеграція додаткової інформації забезпечує детальне та організоване управління. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_04 = <section> <article> <h2>Книги можна оновлювати...</h2> <p>та дозволяє оновлювати наявні дані про книги і гарантувати, що ваша колекція завжди актуальна. Ось кроки для зміни книги:<ol><li>Вибір книги:</li>Виберіть книгу, яку ви хочете редагувати, зі списку книг.<li>Відобразити поточні дані:</li>Перед редагуванням відображаються поточні дані вибраної книги. Сюди входять назва, автор, видавець та будь-яка інша відповідна інформація.<li>Внести зміни:</li>Відредагуйте потрібну інформацію про книгу. Це може включати назву, автора, видавництво, рік видання, місцезнаходження та інші дані.<li>Додати або оновити необов'язкові дані:</li>Додайте або оновіть необов'язкову інформацію, таку як точне місцезнаходження книги, зображення для попереднього перегляду або текстовий уривок змісту, за бажанням.<li>Оновити статус позики (необов'язково):</li>Якщо книга знаходиться в позиці або ви хочете змінити статус позики, оновіть її відповідним чином. Позначте книгу як позичену або скиньте статус позички, якщо вона була повернута.<li>Прив'язати видавця і автора:</li>За бажанням, ви також можете створити або прив'язати видавця або автора під час редагування книги, якщо вони ще не існують в базі даних.<li>Зберегти зміни:</li>Після внесення всіх бажаних змін збережіть дані, щоб зберегти оновлення в базі даних.</ol> Функція "Змінити книгу" дозволяє вам оновлювати інформацію про ваші книги в міру необхідності, щоб гарантувати, що ваша колекція завжди буде правильною і актуальною. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_05 = <section> <article> <h2>Додавання авторів ..</h2> <p>Дозволяє легко вводити інформацію про автора для точного керування колекцією книг. Ось кроки для додавання нового автора:<ol><li>Введіть ім'я та прізвище:</li>Почніть з введення імені та прізвища автора. Ця базова інформація є основою для запису нового автора.<li>Вкажіть рік і місце народження:</li>Введіть рік і місце народження автора, щоб надати додаткову довідкову інформацію.<li>Інформація про смерть (якщо застосовно):</li>Якщо автор помер, введіть рік і місце смерті. Ці та інші відомості дозволяють комплексно керувати інформацією про автора.<li>Додайте додаткові відомості (необов'язково):</li>Додайте додаткові необов'язкові відомості, якщо потрібно, наприклад, спеціальну інформацію про автора, кумедні анекдоти або тривіальні знання. Це додасть вашій колекції індивідуальності.<li>Збереження даних про автора:</li>Після того, як ви ввели всю необхідну інформацію, збережіть дані про автора, щоб додати нового автора до бази даних.<li>Необов'язкове посилання на книги:</li>Якщо книги цього автора вже існують у колекції, функція пропонує можливість зв'язати їх безпосередньо під час додавання автора.</ol>Функція "Додати автора" дозволяє вам точно керувати даними про автора ваших книг і одночасно додавати додаткову інформацію, яка збагачує вашу колекцію. </p> </article> </section> </p> </article> </section> </p> </article> </article
TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 = <section> <article> <h2>Редагування авторів ...</h2> <p>дозволяє оновити наявні дані про авторів і переконатися, що ваша колекція завжди точна і актуальна. Нижче наведено кроки для редагування автора:<ol><li>Вибір автора:</li> Виберіть автора, якого ви хочете редагувати, зі списку наявних авторів.<li>Відобразити поточні дані:</li>Перед редагуванням відображаються поточні дані вибраного автора, включаючи ім'я, прізвище, рік народження, місце народження та будь-яку іншу доступну інформацію.<li>Внести зміни:</li>Редагуйте бажану інформацію про автора. Це може включати оновлення імені, року народження, місця народження або інших деталей.<li>Додати або оновити необов'язкову інформацію:</li>Додайте або оновіть необов'язкову інформацію за необхідності. Це може бути особлива інформація про автора, кумедні анекдоти або тривіальні знання.<li>Зберегти зміни:</li>Після внесення всіх необхідних змін збережіть дані про автора, щоб убезпечити оновлення в базі даних.<li>Перевірити посилання на книги (необов'язково):</li>Перевірте, чи пов'язаний автор з книгами у вашій колекції, і при необхідності оновіть посилання, щоб переконатися, що вони правильні. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_07 = <section> <article> <h2>Додавання видавців ..</h2> <p>Дозволяє вводити інформацію про видавців для комплексного керування колекцією книг. Ось кроки для додавання нового видавця:<ol><li>Введіть назву видавця:</li>Почніть з введення назви видавця. Це основна інформація для додавання нового видавця до бази даних.<li>Введіть адресу та контактну інформацію:</li>Додайте адресу та контактну інформацію видавця. Ці дані можуть бути корисними для документування відносин з конкретним видавцем.<li>Використайте необов'язкове поле примітки:</li>Використайте поле примітки, щоб додати вільну текстову інформацію або спеціальні примітки про видавця. Це забезпечує додатковий простір для окремих приміток.<li>Збереження даних про видавця:</li>Після того, як ви ввели всю необхідну інформацію, збережіть дані про видавця, щоб інтегрувати нового видавця в базу даних.<li>Необов'язкове посилання на книги:</li>Якщо книги цього видавництва вже існують в колекції, функція пропонує можливість зв'язати їх безпосередньо під час додавання видавця.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 = <section> <article> <h2>Зміни видавців ..</h2> <p>Якщо ви хочете оновити інформацію про видавця, функція "Змінити видавця" пропонує простий спосіб зробити це. Виконайте такі кроки:<ol><li>Виберіть видавця:</li>Виберіть видавця, якого ви хочете редагувати, зі списку.</li><li>Внесіть зміни:</li>Ви можете редагувати всю інформацію про видавця, доступну при створенні нового видавця. Сюди входить ім'я, адреса, контактна інформація та всі інші відповідні дані.<li>Використовувати поле примітки:</li>Використовуйте поле примітки, щоб записати додаткову інформацію або коментарі про цього видавця. Наприклад, це можуть бути внутрішні примітки або спеціальні угоди з цим видавцем.<li>Зберегти зміни:</li>Після того, як ви внесли бажані зміни, збережіть дані, щоб переконатися, що інформація про цього видавця є актуальною. За допомогою цієї функції ви можете переконатися, що ваша база даних завжди містить правильну і актуальну інформацію про різних видавців у вашій книжковій колекції.</ol> </p> </article> </section></li> <li>Зберегти дані:</li> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 = <section> <article> <h2>Налаштування програми ..</h2> <p>За допомогою налаштувань програми можна зробити широкі зміни в інтерфейсі. Керування книгами можна налаштувати відповідно до ваших уподобань всього за кілька кроків:<ol><li>Налаштування поверхні:</li> Налаштуйте візуальне відображення програми. Це дозволить вам вільно створювати інтерфейс відповідно до ваших побажань.<li>Налаштування шрифтів:</li> Виберіть бажані шрифти для стовпців сітки, підказок та інших текстових елементів. Цей параметр забезпечує детальний контроль над відображенням тексту в усій програмі.<li>Більше можливостей налаштування:</li>Досліджуйте різні параметри, які дозволяють вам формувати програмне забезпечення відповідно до ваших особистих уподобань. Це може вплинути на параметри відображення, налаштування поведінки та інші деталі.<li>Зберегти налаштування:</li>Після того, як ви зробили свої налаштування, збережіть їх, щоб програма зберегла їх для наступних сеансів.</ol> </p> </article> </section></article>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 = <section> <article> <h2>Обробка ISBN в програмному забезпеченні для управління книгами (пакетна) ..</h2> <p>Ця функція дозволяє автоматично збирати інформацію про книги за допомогою номерів ISBN. </p> <p><u>Переваги:</u><ul><li>Заощадження часу: автоматичний збір даних замість ручного введення</li><li>Точність: зменшення помилок при введенні даних</li><li>Повна інформація: Пошук назв, авторів, видавництв, цін, років видання, ISBN-10, ISBN-13, анотацій та посилань</li><li>Зручне керування: Імпорт та експорт списків книг у вигляді текстових файлів</li></ul> </p> <p><h3>Процедура:</h3><u>Внесення ISBN:</u><ul><li><b>Вручну</b>: Введіть вручну номери ISBN книг, які ви хочете додати до списку.</li><li><b>Сканер штрих-коду</b>: Підключіть сканер штрих-коду до комп'ютера і відскануйте штрих-коди ISBN книг, щоб автоматично додати їх до списку.</li><li><b>Онлайн-запит</b>: Після того, як список ISBN буде заповнений, виберіть у програмі опцію "Онлайн-запит".</li></ul></p> <ul>Програма здійснить пошук відповідної інформації про книгу в онлайнових базах даних і автоматично додасть її до ваших записів. </p> <p><u>Обробка даних:</u><ul><li><b>Зібрана інформація</b>: Назва, автор, видавництво, ціна, рік видання, ISBN-10, ISBN-13, анотація та посилання додаються до кожної книги, коли дані доступні онлайн.</li><li><b>Оновлення списку</b>: Оновлений список книг відображається в програмі.</li><li><b>Видалення успішних записів</b>: ISBN зі списку видаляються під час обробки, якщо книги успішно зчитуються.</li></ul><u>Обробка помилок:</u><ul><li><b>Неуспішні запити</b>: Час від часу можуть виникати помилкові запити. У цьому випадку список слід обробити ще раз.</li><li><b>Примітка</b>: Програма позначає невдалі записи у списку, щоб ви могли перевірити їх вручну і обробити ще раз.</li></ul><u>Експорт/Імпорт:</u><ul><li><b>Експорт</b>: Ви можете експортувати список ISBN як текстовий файл (.txt), щоб використовувати його в інших програмах або зберегти для резервного копіювання.</li><li><b>Імпорт</b>: Імпортуйте існуючі списки ISBN з текстових файлів у програму, щоб розширити свою колекцію.</li></ul> </p> <p><h3>Примітки:</h3> </p> <p>Переконайтеся, що ви підключені до Інтернету, щоб використовувати функцію онлайн-пошуку.<br> Доступність інформації про книги може змінюватися залежно від джерела. Переконайтеся, що ви правильно вводите номери ISBN, щоб уникнути помилок при введенні даних. </p> </article> </section
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Head = Пакетна обробка: пошук ISBN онлайн
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Body = <section> <article> <h2>Додавання ISBN та пошук в Інтернеті</h2> <p>Якщо кілька ISBN потрібно шукати один за одним за допомогою онлайн-запиту, це можна зробити через список. ISBN вводяться вручну або, ще краще, за допомогою сканера штрих-коду. Після цього всі записи можна шукати один за одним за допомогою онлайн-пошуку і присвоювати їх книгам. </p> <p>Якщо записи залишаються в списку, процес сканування можна повторити. </p> <p>Якщо потрібно, можна увімкнути область деталізації та налаштування спеціально для цього розділу, а налаштування автоматично зберігаються після завершення роботи програми. </p> </article> </section> </p> </article> </section> </p> </article> </article
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Ця програма не використовує рекламу.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Ця програма не використовує відстеження.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Все, до чого є доступ через Інтернет, підлягає автоматизованій обробці. Оператор послуги може отримати доступ до персональних даних. Додаткову інформацію можна знайти на веб-сайті оператора.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = Відповідні посилання також можна знайти у довідці.
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Авторське право 
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Ця програма підлягає наступній ліцензії:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Додаткову інформацію можна знайти за адресою:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Помилка відкриття бази даних!
TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = Ви не ввели ISBN у полі пошуку.
TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Під час визначення інтернет-адреси сталася помилка.
TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = В онлайн-базі даних не знайдено жодного запису.
TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Не потрібно додавати цей<br>запис, оскільки немає даних!
TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Існує декілька однакових<br>записів. Один з них може бути<br>оновлений зі списку.
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Чи потрібно перезаписувати цю полицю > %s <?
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Shelf = Чи потрібно перезаписувати цю полицю > %s <?
TRMLangString.Message_Author_Caption = Автори
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = Читання авторів<br>може зайняти деякий час.<br><b>Пожалуйста, будьте терплячі.</b>
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Автори<br>наразі зчитуються до бази даних.
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = Виникла помилка.<br>Може бути доступне оновлення.
TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Виникла помилка.<br>Не вдалося встановити фільтр.
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Кількість знайдених записів: %d/%d [доступні записи: %d].
TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID
TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Назва
TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Автор
TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Видавець
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Рік
TRMLangString.Panel_Addbook_PublishedPrice = Ціна
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13
TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Опис
TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Ескіз
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = Завантажити ePUB
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = Завантажити PDF
TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = посилання на WebReader
TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Посилання на попередній перегляд
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Entry
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Entries
TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Додати зображення ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Замінити зображення ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Видалити зображення
TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = набір даних
TRMLangString.Error_Last_error = - Виникла наступна помилка -\n\nКод помилки: %d\n\nПовідомлення про помилку: %s
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Позичити книгу ...
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Отримати книгу назад ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Книга прихована ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = Книгу не було позичено.
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Книга успішно позичена
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = Книгу позичено!
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Книга не позичена ...
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Під час запозичення виникла помилка!
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = Книга повернулася
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = Книгу повернуто
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Книга не повернута...
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Під час повернення виникла помилка!
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Повернути книгу ...
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = Книгу не повернуто.
TRMLangString.sPublisher_Caption = Publishers ...
TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = Читання у всіх видавництвах<br>займає багато часу.<br><b>Пожалуйста, наберіться терпіння.</b>
TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Видалити всіх видавців?
TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Видалити всіх видавців перед читанням?
TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Усіх видавців видалено.
TRMLangString.sPublisher_ReadDone = Читання завершено.
TRMLangString.sRetrieve_Yes = Я знову отримав книгу.
TRMLangString.sRetrieve_No = - все ще запозичено -
TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Вираз з %s
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Фільтр тексту
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = встановити фільтр
TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Автор
TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Назва книги
TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Видавець
TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Запозичено до
TRMLangString.sPrint_ID_Caption = No
TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Title
TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Рік
TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Ціна
TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Запозичено у
TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Дата запозичення
TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Автор
TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Видавець
TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10
TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13
TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Полиця
TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Тема
TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Чи бажаєте ви встановити налаштування для поточної сторінки на мою пропозицію?
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = Налаштування для поточної сторінки успішно встановлено на пропозицію.
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = Налаштування поточної сторінки НЕ було встановлено на пропозицію.
TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Ви хочете встановити налаштування для поточної сторінки на STANDARD?
TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = Налаштування для поточної сторінки успішно встановлено на значення за замовчуванням.
TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = Налаштування для поточної сторінки НЕ було встановлено за замовчуванням.
TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s
TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Закрити
TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Author
TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Notes
TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Авторське право
TRMLangString.table_book_id = No.
TRMLangString.table_book_title = Назва книги
TRMLangString.table_book_publishyear = Рік видання
TRMLangString.table_book_price = price
TRMLangString.table_book_author = Автор
TRMLangString.table_book_publisher = Видавець
TRMLangString.table_book_borrowto = Запозичено до
TRMLangString.table_book_borrowdate = Дата запозичення
TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10
TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13
TRMLangString.table_book_description = Description
TRMLangString.table_book_thumbnail = Попередній перегляд зображення
TRMLangString.table_book_regal = shelf
TRMLangString.table_book_shelf = Полиця
TRMLangString.table_book_rating = Rating
TRMLangString.table_author_id = No.
TRMLangString.table_author_lastname = Прізвище
TRMLangString.table_author_firstname = Ім'я автора
TRMLangString.table_author_birthdate = Дата народження
TRMLangString.table_author_birthplace = Місце народження
TRMLangString.table_author_deathdate = Дата смерті
TRMLangString.table_author_url = URL
TRMLangString.table_author_remarks = Примітки
TRMLangString.table_publisher_id = No.
TRMLangString.table_publisher_name = Назва видавця
TRMLangString.table_publisher_location = Розташування
TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Рік заснування
TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Скасовано/перейнято
TRMLangString.table_publisher_programfocus = Фокус програми
TRMLangString.table_publisher_url = URL
TRMLangString.table_publisher_remarks = Примітки
TRMLangString.table_description_id = No.
TRMLangString.table_description_description = Опис
TRMLangString.table_thumbnail_id = No.
TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Попередній перегляд зображення
TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = хеш-код
TRMLangString.table_regal_id = No.
TRMLangString.table_regal_name = Назва: Полиця
TRMLangString.table_shelf_id = No.
TRMLangString.table_shelf_name = Назва: Полиця