{Slovenian}
TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Filtriranje po <b>naslovu knjige</b>, <b>avtorju</b>, <b>založniku</b><br>in <b>izposojeni</b>. <b>Majše/velike črke<br></b> niso obvezne. Več informacij najdete v pomoči.
TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Vnesite besedo filtra ...
TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Tu lahko vnesete eno črko ali besedo filtra.
CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = aktiviraj/deaktiviraj filter
CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Vključi filter (velja samo, če je navedena vsaj ena iskalna beseda)
CheckBox_books_filter_author.Caption = Avtor
CheckBox_books_filter_author.Hint = Filter se uporabi za stolpec (avtor).
CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Borrowed
CheckBox_books_filter_borrow.Hint = Filter se uporabi za stolpec (Borrowed).
CheckBox_books_filter_name.Caption = Ime
CheckBox_books_filter_name.Hint = Filter se uporabi za stolpec (ime).
CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Publisher
CheckBox_books_filter_publisher.Hint = Filter se uporabi za stolpec (založnik).
CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Občutljivo na velikost črk
CheckBox_books_filter_bigsmall.Namig = Pri filtriranju vnosov se upoštevajo velike in male črke.
CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Najdi samo celotno besedilo iskanja
CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = Ujemanje mora obstajati z iskano besedo.
Image_BiboData_Detail.Hint = Hash
Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Dodaj sliko ...
Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = Trenutnemu vnosu lahko dodate sliko.
Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Odstrani sliko
Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = Ta slika bo odstranjena.
Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Zamenjajte sliko ...
Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = Trenutna slika se lahko nadomesti z drugo sliko.
Label_Caption_Rating.Caption = Rating
Label_Caption_Rating.Hint = Tukaj lahko vnesete oceno trenutnega vnosa. Ocena je v razponu od 0 do 5.
TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Nabor podatkov: <b>1</b> [11]
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Filter
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = Vnose je mogoče filtrirati glede na ključne besede
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Borrow
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Izposodi si knjigo, podrobnosti lahko shranite
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Nazaj
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Vrni izposojeno knjigo
TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Print
TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Levi gumb miške: Natisni trenutni pogled kot seznam, desni gumb miške: Odpri meni za nadaljnje možnosti
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Last
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Preskoči na zadnji vnos
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 pred
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Levi gumb miške: skok naprej 10 vnosov, desni gumb miške: skok naprej 25 vnosov
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 return
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Levi gumb miške: skok nazaj za 10 vnosov, desni gumb miške: skok nazaj za 25 vnosov
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = First
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Preskoči na prvi vnos
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Prazna polja samodejno
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Vnosna polja se po spremembah samodejno izbrišejo.
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Samodejna širina stolpcev
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = Širina stolpca se samodejno prilagodi glede na vnose.
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Nastavite barvo vrstice (2 barvi)
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = Vrstice tabele so prikazane v barvi.
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = barva vrstice 1
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = barva vrstice 2
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Uporabite lastne pisave
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Namig = Za posamezne stolpce lahko nastavite različne pisave, velikosti pisav in druge možnosti.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Polje: ID - Poravnava
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Številka".
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Polje: LastName - Poravnava
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "LastName".
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Polje: Datum rojstva - Poravnava
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Datum rojstva".
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Polje: Remarks - Alignment
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Opombe".
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Polje: URL - Poravnava
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "URL".
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Polje: Ime - Poravnava
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Ime".
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Polje: Datum smrti - Poravnava
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Datum smrti".
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Polje: Kraj rojstva - Poravnava
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Kraj rojstva".
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = barva vrstice 1
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = To je ena od dveh barv vrstic.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Polje: Številka - Poravnava besedila
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Številka".
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Uporabi za vse
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Polje: Naslov knjige - poravnava besedila
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Ime knjige".
Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Uporabi za vse
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Polje: Leto objave - poravnava besedila
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Številka".
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Uporabi za vse
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Polje: Cena - Poravnava besedila
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Cena".
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Uporabi za vse
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Polje: Polica - poravnava besedila
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Police".
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Uporabi za vse
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Polje: Police - Poravnava besedila
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Police".
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Uporabi za vse
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Polje: Lent to - Poravnava besedila
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Posojeno za".
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Uporabi za vse
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Polje: Datum izposoje - poravnava besedila
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = Tukaj lahko določite poravnavo besedila za polje "Datum izposoje".
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Uporabi za vse
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Samodejno prilagodi celice vnosne mreže širini pisave
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Samodejno prilagodi celice vnosne mreže širini pisave
CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Izmenično obarvajte vrstice vhodnih mrež
CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Izmenično obarvajte črte vhodnih mrež
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Prilagoditev posameznih stolpcev tabele
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Za posamezne stolpce je mogoče nastaviti različne pisave, velikosti pisav in druge možnosti.
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = barva vrstice 2
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = To je druga od dveh barv vrstic.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Polje: Author - Poravnava besedila
Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Uporabi za vse
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Polje: Publisher - Poravnava besedila
Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Uporabi za vse
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Polje: Predogled slike - poravnava besedila
Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Uporabi za vse
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Polje: Opis - poravnava besedila
Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Uporabi za vse
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Prikaži sliko podrobnosti
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = Slika podrobnosti se lahko po potrebi prikaže ali skrije. To vpliva na navigacijo, kadar je treba iz zbirke podatkov prebrati velike slike.
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Prikaži besedilo podrobnosti
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = Besedilo podrobnosti je vedno prikazano ali skrito.
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Prikaži povzetek besedila podrobnosti
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = Besedilo podrobnosti se lahko prikaže ali skrije. Dolga besedila povečajo zamudo pri krmarjenju.
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Barva črte neparne črte
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Barva črte 1
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Barva črte, parne črte
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Barva črte 2
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Poravnava besedila: ID/številka
Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Barva pisave za identifikator: ID/številka
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = Širina polja "Številka" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Poravnava besedila: Ime knjige
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Barva pisave za identifikator: ime knjige
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = Širina polja "Ime knjige" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Poravnava besedila: Cena
Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Barva pisave za identifikator: Price
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = Širina polja "Cena" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Poravnava besedila: Author
Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Barva pisave za identifikator: Author
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = Širina polja "Author" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Poravnava besedila: Publisher
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Barva pisave za identifikator: Publisher
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = Širina polja "Publisher" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Poravnava besedila: Leto objave
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Barva pisave za identifikator: Leto objave
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = Širina polja "Datum objave" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Poravnava besedila: Borrowed AN
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Barva pisave za identifikator: Borrowed AN
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = Širina polja "Posojeno za" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Poravnava besedila: datum izposoje
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Barva pisave za identifikator: datum izposoje
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = Širina polja "Datum izposoje" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Poravnava besedila: Slika knjige
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Barva pisave za identifikator: slika knjige
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = Širina polja "Predogled slike" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Poravnava besedila: Opis
Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Barva pisave za identifikator: Opis
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = Širina polja "Opis" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Poravnava besedila: Shelf
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Barva pisave za identifikator: Shelf
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = Širina polja "Police" se prilagodi velikosti pisave.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Poravnava besedila: predal za police
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Barva pisave za identifikator: Predal police
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = Širina polja "Police" se prilagodi velikosti pisave.
CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Nastavite barve vrstic za podrobno besedilo
CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Nastavite barve črt za podrobno besedilo
CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Podroben pogled: pisava, barva in slog
CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Podroben pogled: pisava, barva in slog
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Besedilo podrobnosti -> 'Prikaži polico'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Besedilo podrobnosti -> 'Prikaži polico'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Podrobno besedilo -> "Prikaži polico
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Besedilo podrobnosti -> 'Prikaži polico'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Besedilo podrobnosti -> 'Prikaži opis'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži opis".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži sličico".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži sličico".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Besedilo podrobnosti -> 'Prikaži izposojeno za`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Besedilo podrobnosti -> 'Prikaži izposojeno za`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Podrobno besedilo -> "Prikaži datum izposoje".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži datum izposoje".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži številko podatkovne baze".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Namig = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži številko podatkovne baze".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Podrobno besedilo -> "Prikaži ime knjige
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Namig = Podrobno besedilo -> "Prikaži ime knjige
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži datum objave".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži datum objave".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži ceno".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Besedilo podrobnosti -> "Prikaži ceno".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Podrobno besedilo -> "Prikaži avtorja".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Podrobno besedilo -> "Prikaži avtorja
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Podrobno besedilo -> 'Prikaži založnika'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Podrobno besedilo -> "Prikaži založnika".
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Prikaži oceno
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = Ocena se lahko po potrebi prikaže ali skrije. To pomeni, da ocene ni več mogoče dodeliti.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Poravnava besedila: Rating
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Uporabi za vse
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Vse tukaj opravljene nastavitve se prenesejo na druge elemente.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Barva pisave za identifikator: Rating
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = Širina polja "Ocena" se prilagodi velikosti pisave.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Podrobno besedilo -> "Prikaži oceno".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Podrobno besedilo -> "Prikaži oceno".
Label_Setup_language.Caption = Izberite jezik:
Label_Setup_language.Hint = Tukaj lahko izberete nov jezik. Programa ni treba ponovno zagnati.
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Ni poizvedb za možnosti prepisovanja
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Pri nekaterih možnostih prepisovanja (npr. prepisovanje vnosov v zbirki podatkov) se poizvedbe in opombe ne prikažejo.
CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Ni poizvedb (glej pomoč)
CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = Poizvedbe in opombe, ki so lahko pomembne, vendar niso kritične, niso prikazane.
CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Manj poizvedb za določena dejanja
CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = Poizvedbe in namigi, ki so večinoma neuradne narave, so potlačeni.
CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Prikaži pozdravni zaslon (splash screen) ob zagonu programa
CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = Pozdravni zaslon (splash screen) prikaže nekaj informacij o začetku programa.
CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Shrani nastavitve ob izhodu
CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Ob koncu programa se shranijo vse ustrezne nastavitve.
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Nasveti za kazalec miške
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = S tem lahko aktivirate ali deaktivirate nasvete kazalca miške.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Prikaži informacije o različici v naslovu programa
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = Aktualna različica programa je prikazana v naslovu programa.
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Samodejno zapreti okno sporočila
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Okna z namigi se samodejno zaprejo.
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Prikaz časa za nasvete kazalca miške (milisekunde)
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = Trajanje prikaza nasvetov mišjega kazalca lahko tukaj določite v milisekundah (1000 milisekund = 1 sekunda).
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Sekunde do zaprtja okna s sporočilom
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Trajanje prikaza v sekundah, dokler se polje za sporočila ne zapre.
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Uporabi jezik
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = S tem gumbom lahko prevzamete nov jezik programa.
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Diskretno prikaži navigacijo
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = Navigacija je prikazana bolj diskretno: barve so zmanjšane.
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Hitro pridobite izgubljene knjige
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Knjige v obtoku lahko hitro poiščete s preprostim klikom. Druga možnost je prikaz pogovornega okna.
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Ni vprašanj v namestitvi
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = V nastavitvi se ne prikažejo vprašanja (npr. pri prenosu nastavitev na druge elemente).
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = Ni sporočil v nastavitvi
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = V nastavitvi (npr. po shranjevanju nastavitev) niso prikazana nobena sporočila.
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Neskončno tiskanje (npr. PDF)
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = Neskončno tiskanje je uporabno za ustvarjanje seznama brez prekinitev ali odstavkov.
Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Varnostne funkcije
Label_Setup_PDFGeneral.Caption = Navedite informacije PDF
Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Nastavitve prikaza pri odpiranju datotek PDF
Label_Setup_PDFPreferences.Caption = Nastavitve za ustvarjanje datoteke PDF
Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = Privzeto geslo za odpiranje dokumenta PDF
Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = Privzeto geslo za spreminjanje dokumenta PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Vedno prikaži dialog z nastavitvami
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = Pogovorno okno z nastavitvami je vedno prikazano. To pomeni, da lahko nastavitve prikličete pred shranjevanjem.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = Pri tiskanju je upoštevano pomanjšanje dokumenta PDF.
CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = Dokument je ob odprtju prikazan sredinsko.
CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = Dokument je prilagojen oknu.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = Uporabniški vmesnik okna se lahko skrije, ko je dokument PDF odprt.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = Menijska vrstica se lahko skrije, ko je dokument PDF odprt.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = Orodna vrstica se lahko skrije, ko je dokument PDF odprt.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Dovoli dodajanje ali spreminjanje besedilnih opomb
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Dovoli dodajanje ali spreminjanje besedilnih opomb?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Dovoli kopiranje vsebine
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = Dovoli kopiranje vsebine?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Dovoli spreminjanje datoteke PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = Dovoli spreminjanje datoteke PDF?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = Dovoli tiskanje datoteke PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = Dovoli tiskanje datoteke PDF?
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Vključi prozorno grafiko
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Grafiko je mogoče vključiti transparentno. Pri tem se odpravi obstoječe ozadje (ena barva).
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Ustvari kazalo vsebine
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Kazalo vsebine se lahko ustvari samodejno.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Shrani optimizirano za tiskanje
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = Datoteko PDF lahko shranite optimizirano za tiskanje. To med drugim vpliva na velikost datoteke. V nasprotnem primeru se optimizacija uporabi za prikaz.
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Vstavite sliko ozadja
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Vstavi se lahko slika ozadja. To se pogosto uporablja kot vodni znak.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Vključi pisave v datoteko PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Namig = Če želite v datoteko PDF vključiti pisave, je ta možnost pomembna, saj pisave niso na voljo v vseh sistemih. Z njo lahko zagotovimo, da je prikaz povsod enak.
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Vključi stiskanje
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = Vključi se lahko stiskanje slik. To med drugim določa velikost datoteke.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = Odpri PDF po zaključku
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Če naj se PDF odpre po zaključku (če je v sistemu shranjen ustrezen program za datoteke PDF), lahko izberete to možnost.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Prikaži napredek pri ustvarjanju datoteke PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = Pri ustvarjanju datoteke PDF se prikaže napredek.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = Naslov datotek PDF (Naslov)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Tukaj se vnese naslov datotek PDF, ki jih je treba ustvariti.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = Proizvajalec dokumenta datoteke PDF (Proizvajalec)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Tukaj se vnese proizvajalec dokumenta datotek PDF, ki jih je treba ustvariti.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = Ustvarjalec datoteke PDF (Creator)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Tukaj se vnese ustvarjalec datotek PDF, ki jih je treba ustvariti.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = Ključne besede za datoteko PDF (ključne besede)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = Tu se vnesejo ključne besede datotek PDF, ki jih je treba ustvariti.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = Zadeva za datoteko PDF (Zadeva)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Tukaj se vnese predmet datotek PDF, ki jih je treba ustvariti.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = Avtor datotek PDF (Avtor)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Tukaj se vnese avtor datotek PDF, ki jih je treba ustvariti.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Vnesite privzeto geslo za odpiranje dokumenta PDF
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Tukaj lahko vnesete privzeto geslo za odpiranje dokumenta PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = Vnesite privzeto geslo za spreminjanje dokumenta PDF
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Tukaj lahko vnesete privzeto geslo za spreminjanje dokumenta PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Tukaj se prikažeta pot in ime datoteke za sliko ozadja
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Tukaj se prikažeta pot in ime datoteke trenutno izbrane slike ozadja.
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ...
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Kliknite tukaj za izbiro nove slike. Vsi formati datotek niso podprti!
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Izbriši sliko
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = Slika je izbrisana.
Label1.Caption = Vertikalna poravnava besedila
Label2.Caption = Vodoravna poravnava besedila
Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Barva ozadja ločilnih črt menija
Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Določa barvo ozadja ločilnih črt v menijih z miško.
Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Barva ločilnih črt menija
Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Določa barvo ločilnih črt v menijih z miško.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = barva pisave vseh menujev, ko se kazalec miške pomakne nad njih
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Določa barvo pisave, ko se kazalec miške pomakne nad elemente menija.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Barva ozadja vseh menujev, ko se kazalec miške pomakne nad njih
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Določa barvo ozadja, ko se kazalec miške pomakne nad elemente menija.
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = Barva pisave vseh menijev v izbranem stanju
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Določa barvo pisave za vse izbrane vnose v menijih z miško.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Barva ozadja vseh menijev z miško v izbranem stanju
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Določa barvo ozadja za vse izbrane vnose v menijih z miško.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = barva pisave vseh menijev miške
Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Določa barvo pisave za vse menije miške.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Barva ozadja vseh menijev z miško
Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Določa barvo ozadja za vse menuje z miško.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Barva pisave naslova vseh menijev z miško
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Določa barvo pisave naslovov v vseh menijih miške.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Barva ozadja naslovov vseh menijev z miško
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Določa barvo ozadja naslovov v vseh menijih z miško.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Uporabite barvne menije miške
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Ta možnost aktivira možnost uporabe barvnih menijev za individualno vidnost in lažjo navigacijo.
Panel_Testfield.Caption = Testno polje za meni z miško
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Caption = Dividers
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Aktivirajte to možnost za prikaz delilnikov v menijih miške.
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Podčrtane črke
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Aktivirajte to možnost, da podčrtate črke v elementih menija.
CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Okrogli vogali izbranih elementov menija
CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Aktivirajte to možnost, da bodo izbrani elementi menija imeli okrogle vogale.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Dolga črtkana črta
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Izberite ta slog za dolge črtkane ločila v menijih z miško.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Ena točka
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Izberite ta slog za posamezne točke kot delilnike v menijih z miško.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Enotna črtica
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Namig = Ta slog izberite za posamezne vrstice kot ločila v menijih z miško.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = polna črta
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Izberite ta slog za polne ločilne črte v menijih z miško.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Črtkana črta
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Izberite ta slog za črtkane ločilce v menijih z miško.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = pikčasta črta
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Izberite ta slog za ločila s pikami v menijih z miško.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Top
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = Besedilo elementov menija je postavljeno na zgornji rob.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = center
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = Besedilo elementov menija je postavljeno na sredino.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Bottom
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = Besedilo elementov menija je postavljeno na spodnji rob.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Left
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = Besedilo elementov menija se poravna na levo.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Center
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = Besedilo elementov menija se poravna na sredino.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Right
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = Besedilo elementov menija je poravnano desno.
Label37.Caption = Debelina ločilnih črt menija
Label38.Caption = Notranja razdalja izbranega elementa menija
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Ločilnik s senco
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Aktivirajte to možnost, če želite ločilnim črtam v menijih z miško dodati učinek sence.
Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10]
Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Prikaže trenutno pisavo in velikost, ki se uporablja v menijih miške.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Shema: Green
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = Za vse menije s kazalcem miške je izbrana shema "Zelena".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Shema: Red
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = Za vse menije s kazalcem miške je izbrana shema "Red".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Shema: Modra
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = Za vse menije s kazalcem miške je izbrana shema "Modra".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Shema: Gold
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = Za vse menije s kazalcem miške je izbrana shema "Gold".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Shema: System
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = Za vse menije s kazalcem miške je izbrana shema "System default".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Shema: Grey
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = Za vse menije s kazalcem miške je izbrana shema "Grey".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Shema: Olive
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = Za vse menije s kazalcem miške je izbrana shema "Olive".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Shema: Rumena
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = Za vse menije s kazalcem miške je izbrana shema "Rumena".
Panel_setup_standard.Caption = Privzete nastavitve
Panel_setup_standard.Hint = Privzete nastavitve so prebrane.
Panel_setup_load.Caption = Ponovno naložite nastavitve
Panel_setup_load.Hint = Ponovno naložite nastavitve
Panel_setup_save.Caption = Shrani nastavitve
Panel_setup_save.Hint = Shrani nastavitve
Panel_Caption_setup.Caption = - Nastavitve -
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = General
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = General
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Videz: Meniji
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Videz: Meniji
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Videz: Podrobnosti
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Nastavitve za podroben pogled na seznamu knjig.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Prilagoditev: Izraz
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Prilagoditev: Izpis
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Videz: Avtor
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Nastavitve za upravljanje avtorjev.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Appearance: Knjige
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Prilagoditev za glavni pogled
Image_downloadLink_epub.Hint = Odprite povezavo ePUP v standardnem brskalniku.
Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = ePUB Download
Image_downloadLink_pdf.Hint = Odprite povezavo PDF v standardnem brskalniku.
Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = Prenos PDF
Image_webreaderLink.Hint = Odprite povezavo WebReader v standardnem brskalniku.
Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = Povezava WebReader
Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Odprite povezavo za predogled v standardnem brskalniku.
Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Povezava za predogled
Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Število najdenih vnosov: 0/0 [razpoložljivih vnosov: 0]
Panel_addbook_image_addedit.Caption = Dodaj sliko ...
Panel_addbook_image_addedit.Hint = Dodajte sliko trenutnemu vnosu iskanja.
Panel_addbook_image_remove.Caption = Izbriši sliko
Panel_addbook_image_remove.Hint = Izbriši to sliko. To je ne bo dodalo v zbirko podatkov.
Panel_addbook_image_download.caption = Prenesi sliko
Panel_addbook_image_download.Hint = Slika je prenesena z interneta.
Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN ali ključna beseda
Panel_addbook_wwwlookup_start.caption = Search
Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = Iskanje se začne tukaj.
Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = cancellation
Panel_addbook_wwwlookup_stop.Hint = Tukaj lahko prekličete trenutno iskanje.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Language
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = Tukaj lahko določite jezik.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Kategorija
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Tukaj lahko vnesete kategorijo za spletno iskanje.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Publisher
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = Iskanje založnikov vodi do neverjetnega števila rezultatov iskanja.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Author
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = Iskanje avtorja vodi do različnih rezultatov. Skupna (delna) imena vodijo k večjemu številu rezultatov iskanja.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Naslov
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Namig = Bolj kot je naslov pomenljiv, boljši bodo rezultati iskanja.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Iskalni izraz (splošno)
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Tu lahko vnesete splošni iskalni izraz brez posebne kategorije.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Tukaj je treba kot ključno besedo vnesti (veljavni) ISBN. Če je vnesen le del številke ISBN, se bo našlo več vnosov.
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = Število najdenih vnosov
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = Tukaj lahko določite število najdenih vnosov.
CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Prikaži samo povezave spletnega bralnika
CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Pri spletnem iskanju se upoštevajo samo vnosi, ki vsebujejo povezavo do spletnega bralnika.
CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Prikaži samo ePUB
CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Pri spletnem iskanju se upoštevajo samo vnosi, ki vsebujejo povezavo ePUP.
CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Prikaži samo PDF
CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Pri spletnem iskanju se upoštevajo samo vnosi, ki vsebujejo povezavo PDF.
CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Prazna polja samodejno
CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Vsa polja se po dodajanju v zbirko podatkov izbrišejo.
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Začni iskati na vnosu
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = Spletno iskanje se začne samodejno med vnosom iskalnih besed (po nekaj sekundah).
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Ne nalagajte slik samodejno
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = Slike se ne naložijo samodejno, ko je izbran vnos.
CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Prikaži samo povezave za predogled
CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Pri spletnem iskanju se upoštevajo samo vnosi, ki vsebujejo povezavo za predogled.
CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Avtorji
CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = Vklopljeno je Googlovo iskanje za AUTORJA.
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = Iskanje ISBN v Googlu je vklopljeno.
CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Kategorije
CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = Vklopljeno je iskanje Google za kategorijo.
CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Jeziki
CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = Googlovo iskanje za JEZIK je vklopljeno.
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Založniki
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = Vklopljeno je iskanje Google za PUBLISHER.
CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Naslov
CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = Iskanje Google za TITLE je vklopljeno.
RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Aktiviraj Google
RadioButton_SearchFilter_google.Hint = Iskanje Google je aktivirano
Panel_addbook_caption_author.Caption = Avtor
Panel_addbook_caption_shelf.caption = Police
Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Leto objave
Panel_addbook_caption_price.Caption = Price
Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Publisher
Panel_addbook_caption_regal.Caption = Knjižna polica
Panel_addbook_caption_title.Caption = Naslov knjige
Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Dodaj avtorja
Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Dodamo lahko avtorja.
Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Dodaj polico
Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Dodaj novo polico
Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Dodaj založnika
Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Dodamo lahko založnika.
Panel_addbook_addregal_db.Caption = Dodaj knjižno polico
Panel_addbook_addregal_db.Hint = Dodajte novo knjižno polico.
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Naslov knjige ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = Tukaj se vnese naslov knjige (ime knjige).
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Datum objave ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Tukaj lahko vnesete datum leta izdaje.
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Cena knjige ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Tu je lahko shranjena cena knjige.
Panel_addbook_save.Caption = Shrani knjigo
Panel_addbook_save.Hint = Shranite trenutno izbrani rezultat iskanja v zbirko podatkov.
Panel_addbook_clearfields.Caption = Počisti vsa polja
Panel_addbook_clearfields.Hint = Vsa polja se po dodajanju v zbirko podatkov izbrišejo.
Panel_addbook_updatecancel.Caption = Prekliči posodobitev
Panel_addbook_updatecancel.Hint = Trenutni vnos se ne bo spremenil.
Panel_addbook_update.Caption = Posodobitev vnosa
Panel_addbook_update.Hint = Trenutni vnos v zbirki podatkov se posodobi z rezultatom iskanja.
Panel_Caption_addbook.Caption = - Dodaj knjige -
Panel_Caption_editbook.Caption = - Uredi knjigo -
Panel_editbook_save.Caption = Shrani knjigo
Panel_editbook_save.Hint = Trenutno izbrana knjiga se posodobi z novimi podatki.
SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Odstrani sliko
SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = S tem lahko odstranite trenutno sliko.
SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Dodaj sliko ...
SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Knjigi lahko dodate sliko.
SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Zamenjajte sliko ...
SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = Trenutno sliko lahko zamenjate.
Panel_editbook_caption_author.Caption = Avtor
Panel_editbook_caption_shelf.caption = Police
Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Leto objave
Panel_editbook_caption_price.Caption = Price
Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Publisher
Panel_editbook_caption_regal.Caption = Knjižna polica
Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = ime knjige
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Tu mora biti vpis, da se knjiga lahko shrani.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Publisher: Name
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = Tukaj lahko vnesete ime založnika.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Objavljeno dne ...
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Namig = Tukaj je mogoče shraniti datum objave.
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Cena
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Tukaj lahko vnesete ceno. Valuta ni pomembna, vendar jo je po možnosti treba vnesti, če je pomembna.
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Oznaka: Shelf
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = Ime police, na kateri je shranjena knjiga.
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Oznaka: Shelf
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = Tukaj lahko vnesete polico.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Avtor: Ime
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Namig = Tukaj lahko vnesete ime avtorja.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Avtor: priimek
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Tukaj je treba vnesti avtorjev (priimek).
Panel_editbook_caption_bookname.Caption = Naslov knjige
Panel_addauthor_deathdate.Caption = Avtor: datum smrti (DD.MM.LLLLL)
Panel_addauthor_birthplace.Caption = Avtor: Kraj rojstva
Panel_addauthor_birthdate.Caption = Avtor: datum rojstva (DD.MM.LLLLL)
Panel_addauthor_firstname.Caption = Avtor: Ime
Panel_addauthor_lastname.Caption = Avtor: priimek
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Avtor: priimek
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Tukaj je treba vnesti priimek avtorja.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Avtor: datum rojstva (DD.MM.LLLLL)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = Tu se lahko vnese datum rojstva avtorja v obliki (DAY.MONTH.YEAR).
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Avtor: Ime
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = Tukaj je shranjeno ime avtorja.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Avtor: Kraj rojstva
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = Tu je shranjen kraj rojstva avtorja.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Avtor: datum smrti (DD.MM.LLLLL)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = V tem primeru lahko datum smrti vnesete v obliki (DAY.MONTH.YEAR).
Panel_addauthor_remarks.Caption = Avtor: opombe
Panel_addauthor_url.Caption = Avtor: Spletna stran
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Avtor: Spletna stran
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Tukaj lahko vnesete spletno stran o avtorju.
Panel_addauthor_save.Caption = Dodaj / spremeni avtorja
Panel_addauthor_save.Hint = Dodaj (ali posodobi) novega avtorja v zbirko podatkov.
Panel_addauthor_update.caption = Spremeni avtorja zdaj
Panel_addauthor_update.Hint = Posodobite izbranega avtorja z novimi podatki.
Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Prekliči posodobitev
Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Avtor ni posodobljen, spremembe so znova mogoče.
Panel_addauthor_clearfields.Caption = Prazna polja
Panel_addauthor_clearfields.Hint = Vsa vnosna polja so izbrisana, kar služi za pripravo novega vnosa.
Panel_addauthor_emptytable.Caption = Izbriši avtorje
Panel_addauthor_emptytable.Hint = Vsi avtorji so izbrisani iz zbirke podatkov. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti, razen z varnostno kopijo podatkovne zbirke.
Panel_addauthor_standard.caption = Preberite avtorje ...
Panel_addauthor_standard.Hint = V podatkovno zbirko se prebere vnaprej določen seznam avtorjev (od leta 2024).
Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Dodaj in uredi avtorja -
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Celoten filter
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = Ključna beseda se išče, kot je vnesena. Če ta možnost ni izbrana, se poiščejo vse pojavitve ključne besede.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Priimek
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = Filter se uporablja za priimke.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Prvo ime
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = Filter se uporablja za imena.
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Filter Avtorji ...
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Če želite filtrirati avtorje, tukaj vnesite ključno besedo.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Vklopite ali izklopite filter.
Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260
Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Dodajanje in urejanje založnikov -
Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Publisher: Tematski fokus
Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Publisher: Publisher end / takeover
Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Publisher: Founding year
Panel_addpublisher_name.Caption = Publisher: Ime / Opis
Panel_addpublisher_location.Caption = Publisher: Location
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Publisher: Location
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = Lokacija, kjer se nahaja založnik.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Publisher: Founding year
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = Leto ustanovitve založnika.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Publisher: Ime / naziv
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = To je po možnosti ime ali oznaka založnika.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Publisher: Konec izdajatelja ali ime prevzema
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = To je datum konca veljavnosti založbe ali ime prevzema založbe.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Publisher: Tematski fokus
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = Tematski fokus založnika je lahko shranjen tukaj-
Paneladdpublisher_remarks.Caption = Publisher: Notes
Panel_addpublisher_url.caption = Publisher: Spletna stran
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Publisher: Spletna stran
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Tukaj lahko vnesete spletno stran, ki ustreza založniku.
Panel_addpublisher_save.caption = Dodaj / spremeni založnika
Panel_addpublisher_save.Hint = Dodajte ali spremenite založnika.
Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Prazna polja
Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Vsa polja so izbrisana.
Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Izbriši založnike
Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Vse založnike je mogoče izbrisati. Tega dejanja ni mogoče preklicati.
Panel_addpublisher_standard.caption = Preberite založnike ...
Panel_addpublisher_standard.Hint = To lahko uporabite za branje vnaprej določenega seznama založnikov (od leta 2024).
Panel_help_nav_01.caption = General
Panel_help_nav_01.Hint = Kliknite tukaj za splošno pomoč in informacije o aplikaciji.
Panel_help_nav_06.caption = Spremeni avtorja
Panel_help_nav_06.Hint = Kliknite tukaj za informacije o spreminjanju podatkov o avtorju.
Panel_help_nav_05.caption = Dodaj avtorja
Panel_help_nav_05.Hint = Kliknite tukaj za navodila za dodajanje novega avtorja.
Panel_help_nav_04.caption = Spremeni knjigo
Panel_help_nav_04.Hint = Kliknite tukaj za informacije o spreminjanju knjig na seznamu.
Panel_help_nav_03.caption = Dodaj knjigo
Panel_help_nav_03.Hint = Kliknite tukaj za navodila, kako dodati novo knjigo.
Panel_help_nav_02.caption = Seznam knjig
Panel_help_nav_02.Hint = Kliknite tukaj za pomoč pri seznamu knjig, vključno z navigacijo in funkcijami.
Panel_help_nav_07.caption = Dodaj založnika
Panel_help_nav_07.Hint = Kliknite tukaj za navodila za dodajanje novega založnika.
Panel_help_nav_08.Caption = Spremeni založnika
Panel_help_nav_08.Hint = Kliknite tukaj za informacije o spreminjanju podatkov o založniku.
Panel_help_nav_09.caption = Nastavitve
Panel_help_nav_09.Hint = Kliknite tukaj za pomoč pri različnih možnostih nastavitev aplikacije.
Panel_help_nav_10.Caption = Seznam serij
Panel_help_nav_10.Hint = Kliknite tukaj za navodila in informacije o seznamu serij.
Panel_Caption_help.Caption = - Pomoč za program -
Panel_regal_caption.Caption = Upravljanje polic
Panel_regal_standard.Caption = Uvozite standardne police
Panel_regal_standard.Hint = Uvozi se lahko seznam polic.
Panel_regal_empty.Caption = Izbriši vse police
Panel_regal_empty.Hint = Vse police so izbrisane, tega dejanja ni mogoče preklicati.
Panel_regal_add.Caption = Shrani polico
TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Vnesite novo ime police ...
TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Tukaj vnesite novo ime police.
Panel_regal_edit.Caption = Preimenuj polico
Panel_regal_delete.Caption = Izbriši polico
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Sprememba imena police ...
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Sprememba imena police ...
Panel_regalfach_caption.Caption = Upravljanje polic
Panel_shelf_empty.Caption = Izbriši vse police
Panel_shelf_empty.Hint = Izbriši vse police
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Vnesite novo polico ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Vnesite novo polico.
Panel_regalfach_add.Caption = Dodaj predal s policami
Panel_regalfach_add.Hint = Dodaj predal s policami
Panel_regalfach_edit.Caption = Preimenuj predel police
Panel_regalfach_delete.Caption = Izbriši predel police
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Sprememba police ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = Spremeni polico.
Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Uredi polico in predal za police -
Panel_BatchISBN_Result.Caption = Rezultat spletnega iskanja
Image_addBatch.Hint = To je slika predogleda.
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (title)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = To je polje za naslov knjige.
Panel_addbatch_caption_title.Caption = Naslov
Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Predogled slike
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (povezava s sličico)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Tukaj je prikazana povezava s sličico.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = V spletno iskanje vključite sličico
Panel_addbatch_caption_price.Caption = Price
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (price)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = To polje vsebuje ceno knjige.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = V spletno iskanje vključite ceno knjige
Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Date
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (datum objave)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = To polje vsebuje datum objave.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = V spletno iskanje vključite datum objave
Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Publisher
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Publisher)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = To je polje za založnika.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Vključi avtorja v spletno iskanje
Panel_addbatch_caption_author.Caption = Avtor
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (avtor)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = To je polje za avtorja.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = V spletno iskanje vključite naslov knjige
Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (datoteka PDF)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Tukaj je povezava do datoteke PDF.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = V spletno iskanje vključite povezavo PDF
Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (datoteka EPUB)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Tukaj je povezava do datoteke ePUB.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = V spletno iskanje vključite povezavo ePUB
Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Povezava za predogled
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (povezava za predogled)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Tukaj je prikazana povezava za predogled.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = V spletno iskanje vključite povezavo za predogled
Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Povezava do spletnega bralnika
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (Povezava na spletni bralnik)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = To polje vsebuje povezavo do spletnega bralnika.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = Vključite WebReader v spletno iskanje
Panel_addbatch_caption_description.Caption = Opis
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Vključite opis v spletno iskanje
Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Trajanje v milisekundah, dokler se vnos ne sprejme
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Največje število ponovitev:
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Tukaj lahko nastavite število poskusov ponovitve.
CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Dodaj vse ISBN na seznam
CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Če je ta možnost izbrana, številka ISBN ni preverjena. To lahko poveča dovzetnost za napake med spletno poizvedbo.
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Preprečevanje podvojenih vnosov
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = Izogibamo se podvojenim vnosom.
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Odkrivanje nepravilnega ISBN
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Na seznam se ne dodajo nepravilni ISBN.
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Vedno počisti vnosno polje po vnosu
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = Vnosno polje se po vnosu vedno izbriše.
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Izbriši nepravilno ISBN
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Nepravilni podatki ISBN se po določenem času samodejno izbrišejo iz vnosnega polja. To je zelo koristno pri skeniranju številk ISBN.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Predvajaj zvok po dodajanju novega ISBN
CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = Zvok se predvaja ob veljavnem vnosu.
RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Sound 1
RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Zvok 1
RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Sound 2
RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Zvok 2
RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Sound 3
RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Zvok 3
RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Sound 4
RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Zvok 4
RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Lasten zvok (*.wav)
RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Tukaj lahko izberete prilagojen ton signala v formatu WAVE.
CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Fokus je vedno v vnosnem polju
CheckBox_addBatch_Focus.Hint = Po dodajanju številke ISBN se vnosno polje ponovno aktivira.
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Izberite datoteko ...
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Tukaj lahko izberete datoteko.
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Ponovi branje ob napaki
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Če se pri obdelavi seznama ISBN pojavijo napake (pogosto časovni izpad med spletno poizvedbo), se poskuša ponovno pridobiti ustrezni ISBN.
Panel_BatchISBN_options.Caption = Settings
Panel_Caption_addBatch.Caption = Samodejna analiza več številk ISBN
Panel_BatchISBN_list.Caption = Ni vnosov
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Tukaj lahko vnesete številke ISBN-10 ali ISBN-13.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Preberite vse ISBN
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Vsi podatki ISBN se preberejo v zbirko podatkov prek spletnega iskanja.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Prekliči uvoz
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = Uvoz je mogoče preklicati.
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Prikaži podrobnosti in nastavitve
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Prikaže se polje s podrobnostmi in nastavitvami.
Image_addbatch_listclear.Hint = Seznam je izbrisan.
Image_addbatch_listsave.Hint = Shranite seznam številk ISBN v datoteko.
Image_addbatch_listload.Hint = Naloži seznam številk ISBN iz datoteke.
TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Books
TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Prikaži seznam knjig s podrobnostmi
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Book +
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Dodajanje posameznih knjig v zbirko
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Book ++
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Dodajte več knjig v zbirko z uporabo ISBN
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Edit
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Spremeni trenutno izbrano knjigo
TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Author
TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Upravljanje avtorjev (spreminjanje, dodajanje, brisanje)
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Publisher
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Upravljanje založnikov (spreminjanje, dodajanje, brisanje)
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Shelf
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Upravljanje polic in predelov polic (spreminjanje, dodajanje, brisanje)
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Podrobnosti
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Prikaži ali skrij podroben pogled
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Setup
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Odprite nastavitve za spremembo nastavitev programa
TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Help
TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Pomoč za program
TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = About
TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Informacije o avtorju in programu
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = End
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Program Exit
MenuItem_Head_Filter.Caption = Set Filer
MenuItem_Head_Filter.Hint = (Heading)
MenuItem_books_filter_name.Caption = Filter: Ime
MenuItem_books_filter_name.Hint = Filter se uporabi za stolpec (ime).
MenuItem_books_filter_author.Caption = Filter: Avtor
MenuItem_books_filter_author.Hint = Filter se uporabi za stolpec (avtor).
MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Filter: Borrowed
MenuItem_books_filter_borrow.Hint = Filter se uporabi za stolpec (Borrowed).
MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Filter: Publisher
MenuItem_books_filter_publisher.Hint = Filter se uporabi za stolpec (založnik).
MenuItem_Head_Print.Caption = Print & Export
MenuItem_Head_Print.Hint = (Heading)
MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Shrani kot PDF ...
MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = Izpis se shrani kot dokument PDF
MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Shrani kot Excel/OpenDocument ...
MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = Izpis se shrani kot dokument Excel/OpenXML
MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Shrani kot HTML ...
MenuItem_nav_books_print_html.Hint = Izpis se shrani kot dokument HTML
MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Brez predogleda neposredno tiskanje
MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = Izpis se izvede brez predogleda (neposredni tisk)
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Kopiraj besedilo podrobnosti
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Heading)
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Kopiranje ene vrstice v odložišče
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Kopirajte trenutno vrstico v odložišče.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Kopiraj vse v odložišče
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Kopiraj celotno besedilo v odložišče.
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Kopiraj besedilo
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Heading)
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Kopiraj vse v odložišče
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Kopiraj celotno besedilo v odložišče.
MenuItem_Head_BiboData.Caption = Book ...
MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Heading)
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... borrow
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Izposoja knjige)
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... edit
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (spremeni knjigo)
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... delete
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (izbriši knjigo)
MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Naslov testnega menija -
testmenu1.Caption = Hello, I am a test menu
testmenu2.Caption = To menijsko polje je mogoče vklopiti in izklopiti
testmenu3.Caption = Nad mano je fiksni vnos. Tudi pod mano.
testmenu4.Caption = In tudi jaz sem vnos v meniju
Huhuu1.caption = Huhuu :-) - Imam še en element podmenija.
MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Naslov podmenija -
testmenu5.Caption = številka ena
testmenu6.Caption = številka dve
testmenu7.caption = številka tri
testmenu8.Caption = številka štiri
testmenu9.Caption = številka pet
testmenu0.Caption = submenus end ;-)
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_Cancel = Cancel
TRMLangString.Message_Abort = Cancel
TRMLangString.Message_Oops = Oje
TRMLangString.sMSG_WriteError = Napaka pri shranjevanju nastavitev. Vseeno končati?
TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Ime knjige: >%s< izbriši?
TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Besedilna datoteka
TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Vsaka datoteka
TRMLangString.sVersion = Verzija
TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Created by
TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = Splošno
TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Seznam knjig
TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Dodaj knjigo
TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Spremeni knjigo
TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Dodaj avtorja
TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Spremeni avtorja
TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Dodaj založnika
TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Spremeni založnika
TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Nastavitve
TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Preberite seznam
TRMLangString.sHelp = <!DOCTYPE html><html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>%s</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <style> body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; padding: 20px; } header { background-color: #4CAF50; colour: white; text-align: centre; padding: 10px; } section { margin-top: } article { border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } footer { background-color: #333; colour: white; text-align: centre; padding: 10px; position: fixed; bottom: 0; width: 100vw; } </style> </head> <body> <div class="header"> <header> <h1>%s</h1> </header> </div>%s <div class="footer"> <footer> <p>&copy; 2024 Mathias Fiege * www.NoGAD.de *</p> </footer> </div> </body></html>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 = <section> <article> <h2>Kako vam lahko Bibo³ pomaga ..</h2> <p>Programska oprema se uporablja za učinkovito upravljanje vaše domače knjižne zbirke. Omogoča dodajanje knjig na različne načine, vključno s spletnimi poizvedbami, vnosom imen knjig in številk ISBN.<ol><li>Upravljanje založnikov in avtorjev:</li> Poleg upravljanja knjig lahko dodajate in spreminjate tudi založnike in avtorje. To omogoča celovito organizacijo vaše knjižnice.<li>Podrobne nastavitve:</liProgram ponuja podrobne nastavitve, ki vam omogočajo prilagoditev vmesnika in prikaza glede na vaše osebne želje. Prilagajanje poteka brez uporabe kož, kar omogoča popolno individualizacijo.<li>Dodajanje knjig:</li>Knjige lahko preprosto dodajate z vnosom vseh ustreznih informacij, vključno z ISBN, avtorjem, založnikom in drugimi značilnostmi.<li>Organiziran seznam knjig:</li>Splet knjig omogoča strukturiran pogled na vašo zbirko s podrobnimi informacijami o vsaki knjigi. Prikaz lahko filtrirate in celo označite knjige, ki so izposojene.<li>Prilagodljivo prilagajanje:</li>Program uporabniku ponuja visoko stopnjo prilagodljivosti in svobode, da program prilagodi in prilagodi osebnim željam.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 = <section> <article> <h2>Seznam knjig ..</h2> <p>predstavlja vašo celotno zbirko knjig v uporabniku prijaznem pogledu, podobnem Excelovemu. Tukaj so ključni elementi:<ol><li>Pregled:</li>Seznam knjig je pregleden in predstavlja vse vaše knjige v tabelaričnem pogledu, podobnem Excelu.<li>Prikazane informacije:</li>Vsak vnos na seznamu prikazuje pomembne informacije o knjigi, vključno z naslovom, avtorjem, založnikom, letnico izdaje in lokacijo. Te podrobnosti omogočajo hiter pregled vaše zbirke.<li>Dodatne informacije ob izbiri:</li> Z izbiro knjige lahko pridobite podrobne informacije, kot so natančna lokacija, predogledna slika naslovnice in besedilni izvleček vsebine. S to funkcijo si lahko podrobneje ogledate posamezne knjige.<li>Stanje izposoje in podrobnosti:</li>S seznamom knjig lahko označite knjige, ki so bile izposojene, in prikažete podrobnosti o tem, kdo si je knjigo izposodil, kdaj je bila izposojena in do kdaj naj bi jo vrnil.<li>Možnosti filtriranja:</li>S seznamom knjig so na voljo možnosti filtriranja, s katerimi lažje spremljate knjige. Filtrirate lahko na primer po avtorju, založniku ali statusu izposoje in tako iščete določene knjige.<li>Uporabniku prijazen pogled Excel:</li>Tabelarni pogled Excel omogoča enostavno navigacijo in zagotavlja intuitiven vmesnik za upravljanje vaše zbirke knjig. Seznam knjig deluje kot osrednji element vašega upravljanja knjig, saj zagotavlja celovit pregled vaše zbirke, hkrati pa omogoča dostop do podrobnih informacij o vsaki knjigi.</lo> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 = <section> <article> <h2>Knjige lahko dodajate ..</h2> <p>in vam omogoča enostavno dodajanje novih knjig v zbirko. Tukaj so koraki za dodajanje knjige v zbirko podatkov:<ol><li>Pridobite osnovne podatke:</li> Začnite z vnosom osnovnih podatkov, kot so naslov, avtor, založnik in leto izida. Ti podatki so osnova za knjigo v vaši zbirki.<li>Uporaba ISBN ali spletne poizvedbe:</li>Uporabite možnost vnosa ISBN, da samodejno pridobite nadaljnje podatke o knjigi. Lahko pa uporabite tudi spletno poizvedbo za pridobitev informacij, kot so slike naslovnic in povzetki.<li>Pridajte neobvezne informacije:</li>Po potrebi dodajte neobvezne informacije, kot so natančna lokacija knjige, slika predogleda ali besedilni izvleček vsebine. Te podrobnosti lahko kasneje prikažete na seznamu knjig.<li>Zaznamovanje stanja izposoje (neobvezno):</li>Če želite, lahko stanje izposoje označite neposredno pri dodajanju knjige. To olajša organizacijo, zlasti če želite knjige izposojati. <li>Uhranjanje podatkov o knjigi:</li>Ko vnesete vse ustrezne podatke, shranite podatke o knjigi. Knjiga je zdaj vključena v vašo zbirko in bo prikazana na seznamu knjig.<li>Priključitev založnika in avtorja:</li>Če založnik ali avtor še ne obstajata v zbirki podatkov, ju lahko ustvarite in priključite neposredno med dodajanjem knjige.</ol>Funkcija "Dodaj knjigo" ponuja preprost način dodajanja novih knjig v vašo zbirko. Vključitev dodatnih informacij omogoča podrobno in organizirano upravljanje. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_04 = <section> <article> <h2>Knjige lahko posodobite ..</h2> <p>in vam omogoča posodobitev obstoječih podatkov o knjigah ter zagotavlja, da je vaša zbirka vedno posodobljena. Tukaj so koraki za spreminjanje knjige:<ol><li>Izberite knjigo:</li>Na seznamu knjig izberite knjigo, ki jo želite urediti.<li>Prikažite trenutne podrobnosti:</li>Pred urejanjem se prikažejo trenutne podrobnosti izbrane knjige. To vključuje naslov, avtorja, založnika in vse druge pomembne informacije.<li>Urejanje sprememb:</li>Urejanje želenih informacij o knjigi. To lahko vključuje naslov, avtorja, založnika, leto izida, lokacijo in druge podrobnosti.<li>Dodaj ali posodobi neobvezne podrobnosti:</li>Po želji dodajte ali posodobite neobvezne informacije, kot so natančna lokacija knjige, slika predogleda ali besedilni izvleček vsebine.<li>Upolnite status izposoje (neobvezno):</li>Če je knjiga izposojena ali želite spremeniti status izposoje, ga ustrezno posodobite. Označite knjigo kot izposojeno ali ponastavite status izposoje, če je bila knjiga vrnjena. <li>Priključite založnika in avtorja:</li>Če želite, lahko med urejanjem knjige ustvarite ali priključite tudi založnika ali avtorja, če še ne obstajata v zbirki podatkov.<li>Uhrani spremembe:</li>Ko opravite vse želene spremembe, shranite podatke, da se posodobitve shranijo v zbirko podatkov.</ol>Funkcija "Spremeni knjigo" vam omogoča, da po potrebi posodobite podatke svojih knjig in tako zagotovite, da je vaša zbirka vedno pravilna in posodobljena. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_05 = <section> <article> <h2>Dodaj avtorje ..</h2> <p> Omogoča enostaven vnos podatkov o avtorjih za natančno upravljanje vaše knjižne zbirke. Tukaj so koraki za dodajanje novega avtorja:<ol><li>Vnesite ime in priimek:</li>Za začetek vnesite avtorjevo ime in priimek. Ti osnovni podatki so osnova za vnos novega avtorja.<li>Udajte leto in kraj rojstva:</li>Vnesite leto in kraj rojstva avtorja, da zagotovite dodatne osnovne informacije.<li>Podatki o smrti (če je primerno):</li>Če je avtor umrl, vnesite leto in kraj smrti. Ti in drugi podatki omogočajo celovito upravljanje informacij o avtorju.<li>Vnesite dodatne podatke (neobvezno):</li>Po potrebi dodajte dodatne neobvezne podatke, kot so posebne informacije o avtorju, smešne anekdote ali trivialno znanje. S tem boste zbirki dodali osebno noto.<li>Uhranjanje podatkov o avtorju:</li>Po vnosu vseh ustreznih informacij shranite podatke o avtorju, da dodate novega avtorja v zbirko podatkov.<li>Opcijsko povezovanje s knjigami:Če knjige tega avtorja že obstajajo v zbirki, funkcija ponuja možnost neposrednega povezovanja med dodajanjem avtorja.</ol>Funkcija "Dodaj avtorja" vam omogoča natančno upravljanje podatkov o avtorju vaših knjig in hkrati dodajanje dodatnih informacij, ki obogatijo vašo zbirko. </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 = <section> <article> <h2>Urejanje avtorjev ..</h2> <p> omogoča posodobitev obstoječih podatkov o avtorjih in zagotavlja, da je vaša zbirka vedno natančna in posodobljena. Tukaj so opisani koraki za urejanje avtorja:<ol><li>Izbira avtorja:</li> Na seznamu obstoječih avtorjev izberite avtorja, ki ga želite urediti.<li>Prikaz trenutnih podatkov:</li>Pred urejanjem se prikažejo trenutni podatki izbranega avtorja, vključno z imenom, priimkom, letnico rojstva, krajem rojstva in vsemi drugimi razpoložljivimi podatki.<li>Vnašanje sprememb:</li>Urejanje želenih podatkov avtorja. To lahko vključuje posodobitev imena, letnice rojstva, kraja rojstva ali drugih podrobnosti.<li>Pridajte ali posodabljajte neobvezne informacije:</li>Po potrebi dodajte ali posodobite neobvezne informacije. To so lahko posebne informacije o avtorju, smešne anekdote ali trivialno znanje.<li>Uhranite spremembe:</li>Po izvedbi vseh želenih sprememb shranite podatke o avtorju, da zagotovite posodobitve v zbirki podatkov.<li>Preverite povezave do knjig (neobvezno):</li>Preverite, ali je avtor povezan s knjigami v vaši zbirki in po potrebi posodobite povezave, da bodo pravilne. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_07 = <section> <article> <h2>Dodaj založnike ..</h2> <p> Omogoča vnos podatkov o založnikih za celovito upravljanje vaše knjižne zbirke. Tukaj so opisani koraki za dodajanje novega založnika:<ol><li>Vnesite ime založnika:</li>Začni z vnosom imena založnika. To so osnovni podatki za dodajanje novega založnika v zbirko podatkov.<li>Vnesite naslov in kontaktne podatke:</li>Vnesite naslov založnika in kontaktne podatke. Ti podatki so lahko koristni za dokumentiranje razmerja z določenim založnikom.<li>Uporabite neobvezno polje za opombe:</li>Polje za opombe uporabite za dodajanje informacij prostega besedila ali posebnih opomb o založniku. To zagotavlja dodaten prostor za posamezne opombe.<li>Uhranjanje podatkov o založniku:</li>Ko vnesete vse ustrezne informacije, shranite podatke o založniku, da novega založnika vključite v zbirko podatkov.<li>Opcijsko povezovanje s knjigami:</li>Če knjige tega založnika že obstajajo v zbirki, funkcija ponuja možnost neposrednega povezovanja med dodajanjem založnika.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 = <section> <article> <h2>Zmene založnikov ..</h2> <p>Če želite posodobiti podatke o založniku, vam funkcija "Spremeni založnika" ponuja enostaven način za to. Sledite naslednjim korakom:<ol><li>Izberite založnika:</li>Na seznamu izberite založnika, ki ga želite urediti.</li><li>Vnesite spremembe:</li>Urejate lahko vse podatke o založniku, ki so na voljo pri ustvarjanju novega založnika. To vključuje ime, naslov, kontaktne informacije in vse druge pomembne podatke.<li>Uporabite polje za opombe:</li>Uporabite polje za opombe, če želite zapisati dodatne informacije ali pripombe o tem založniku. To so lahko na primer interne opombe ali posebni dogovori s tem založnikom.<li>Uhranjanje sprememb:</li>Ko opravite želene spremembe, shranite podatke in tako zagotovite, da so podatki o tem založniku posodobljeni. S to funkcijo lahko zagotovite, da vaša zbirka podatkov vedno vsebuje pravilne in posodobljene podatke o različnih založnikih v vaši knjižni zbirki.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 = <section> <article> <h2>Nastavitve programa ..</h2> <p>Nastavitve programa lahko uporabite za obsežne prilagoditve vmesnika. Upravljanje knjig lahko v nekaj korakih nastavite v skladu s svojimi željami:<ol><li>Prilagajanje površine:</li> Prilagodite vizualni prikaz programa. Tako lahko prosto oblikujete vmesnik po svojih željah.<li>Prilagajanje pisav:</li> Izberite želene pisave za stolpce mreže, orodne vrstice in druge besedilne elemente. Ta nastavitev omogoča podroben nadzor nad prikazom besedila v celotni aplikaciji. <li>Več možnosti prilagajanja:</li>Raziščite različne nastavitve, ki vam omogočajo, da programsko opremo oblikujete po svojih osebnih željah. To lahko vpliva na možnosti prikaza, nastavitve obnašanja ali druge podrobnosti.<li>Prilagoditve shranite:</li>Ko opravite prilagoditve, jih shranite, da jih program ohrani za prihodnje seje.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 = <section> <article> <h2>Obdelava ISBN v programu za upravljanje knjig (paketna) ..</h2> <p>Ta funkcija omogoča samodejni zajem informacij o knjigah s pomočjo številk ISBN. </p> <p><u>Prednosti:</u><ul><li>Uporaba časa: samodejni zajem podatkov namesto ročnega vnosa</li><li>Točnost: zmanjšanje napak pri vnosu podatkov</li><li>Popolne informacije: Priklic naslovov, avtorjev, založnikov, cen, letnic izida, ISBN-10, ISBN-13, povzetkov in povezav</li><li>Priročno upravljanje: Uvoz in izvoz seznamov knjig kot besedilnih datotek</li></ul> </p> <p><h3>Postopek:</h3><u>Vnos ISBN:</u><ul><li><b>Ručni vnos</b>: Ročno vnesite številke ISBN knjig, ki jih želite dodati na seznam.</li><li><b>Čitalec črtne kode</b>: Priključite čitalnik črtnih kod na računalnik in preberite črtne kode ISBN knjig ter jih samodejno dodajte na seznam.</li><li><b>Online poizvedba</b>: </li></ulProgram nato v spletnih podatkovnih zbirkah poišče ustrezne podatke o knjigah in jih samodejno doda v vaše vnose. </p> <p><u>Obdelava podatkov:</u><ul><li><b>Zbrani podatki</b>: K vsaki knjigi se dodajo naslov, avtor, založnik, cena, leto izida, ISBN-10, ISBN-13, povzetek in povezave, ko so podatki na voljo na spletu.</li><li><b>Posodabljanje seznama</b>: </li><li><b>Odstranjevanje uspešnih vnosov</b>: posodobljeni seznam knjig se prikaže v programu.</li><li><b>: Če so knjige uspešno prebrane, se številke ISBN s seznama med obdelavo odstranijo.</li></ul><u>Obravnava napak:</u><ul><li><b>Neuspešne poizvedbe</b>: Od časa do časa se lahko pojavijo neuspešne poizvedbe. V tem primeru je treba seznam ponovno obdelati.</li><li><b>Poznamka</b>: Program označi neuspešne vnose na seznamu, tako da jih lahko ročno preverite in ponovno obdelate.</li></ul><u>Izvoz/uvoz:</u><ul><li><b>Izvoz</b>: Seznam ISBN lahko izvozite kot besedilno datoteko (.txt) in ga uporabite v drugih programih ali shranite za varnostno kopiranje.</li><li><b>Import</b>: Uvozite obstoječe sezname ISBN iz besedilnih datotek v program in razširite svojo zbirko.</li></ul> </p> <p><h3>Pombe:</h3> </p> <p>Za uporabo funkcije spletnega poizvedovanja se prepričajte, da ste povezani z internetom. razpoložljivost informacij o knjigah se lahko razlikuje glede na vir. Prepričajte se, da ste pravilno vnesli številke ISBN, da se izognete napakam pri vnosu podatkov. </p> </article> </section
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Head = Serijska obdelava: iskanje ISBN na spletu
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Body = <section> <article> <h2>Dodaj ISBN in išči na spletu</h2> <p>Če je treba s spletno poizvedbo poiskati več ISBN enega za drugim, lahko to storite prek seznama. Številke ISBN se vnesejo ročno ali, še bolje, s čitalnikom črtne kode. Vse vnose je nato mogoče enega za drugim poizvedovati prek spletnega iskanja in jih dodeliti knjigam. </p> <p>Če vnosi ostanejo na seznamu, lahko postopek skeniranja ponovite. </p> <p>Če je potrebno, lahko področje s podrobnostmi in nastavitve vklopite posebej za ta razdelek, nastavitve pa se samodejno shranijo ob koncu programa. </p> </article> </section>
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Ta program ne uporablja oglaševanja.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Ta program ne uporablja sledenja.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Vse, kar je dostopno prek interneta, je predmet samodejne obdelave. Upravljavec storitve lahko dostopa do osebnih podatkov. Dodatne informacije so na voljo na spletnem mestu upravljavca.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = Ustrezne povezave lahko najdete tudi v pomoči.
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Copyright 
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Za ta program velja naslednja licenca:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Dodatne informacije so na voljo na:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Napaka pri odpiranju zbirke podatkov!
TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = V iskalno polje niste vnesli ISBN.
TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Pri določanju internetnega naslova je prišlo do napake.
TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = V spletni zbirki podatkov ni bil najden noben vnos.
TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Tega<br>vpisa ni treba dodati, ker ni na voljo nobenih podatkov!
TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Obstaja več enakih<br>vpisov. Enega je mogoče<br>aktualizirati s seznama.
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Ali naj se ta polica > %s < prepiše?
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Shelf = Ali naj se ta polica > %s < prepiše?
TRMLangString.Message_Author_Caption = Avtorji
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = Branje avtorjev lahko traja nekaj časa.<br><b>Prosimo, bodite potrpežljivi.</b>
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Avtorji<br>se trenutno berejo v zbirko podatkov.
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = Zgodila se je napaka.<br>Na voljo je lahko posodobitev.
TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Zgodila se je napaka.<br>Filtra ni bilo mogoče nastaviti.
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Število najdenih vnosov: [število razpoložljivih vnosov: %d/%d]
TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID
TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Naslov
TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Avtor
TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Publisher
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Leto
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Cena
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13
TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Opis
TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Thumbnail
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = ePUB Download
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = Prenos PDF
TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = Povezava WebReader
TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Povezava za predogled
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Entry
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Vnosi
TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Dodaj sliko ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Zamenjajte sliko ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Izbriši sliko
TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = niz podatkov
TRMLangString.Error_Last_error = - Zgodila se je naslednja napaka -\n\nKoda napake: %d\n\nSporočilo o napaki: %s
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Izposoja knjige ...
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Pridobi knjigo nazaj ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Book hidden ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = Knjiga ni bila izposojena.
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Uspešno izposojena knjiga
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = Knjiga je izposojena!
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Knjiga ni izposojena ...
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Pri izposoji je prišlo do napake!
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = Knjiga je nazaj
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = Knjiga je bila vrnjena
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Knjiga ni vrnjena...
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Med vračanjem je prišlo do napake!
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Return book ...
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = Knjiga ni bila vrnjena.
TRMLangString.sPublisher_Caption = Publishers ...
TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = Branje v vseh založbah<br> traja dolgo časa.<br><b>Prosimo, bodite potrpežljivi.</b>
TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Izbriši vse založnike?
TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Brisanje vseh založnikov pred branjem?
TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Vsi založniki so bili izbrisani.
TRMLangString.sPublisher_ReadDone = Branje je končano.
TRMLangString.sRetrieve_Yes = Ponovno sem prejel knjigo.
TRMLangString.sRetrieve_No = - še vedno izposojeno -
TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Izraz iz %s
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Besedilo filtra
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = nastavi filter
TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Author
TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Naslov knjige
TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Publisher
TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Izposojeno za
TRMLangString.sPrint_ID_Caption = Ne
TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Naslov
TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Year
TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Cena
TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Izposojeno za
TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Datum izposoje
TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Author
TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Publisher
TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10
TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13
TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Shelf
TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Zadeva
TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Ali želite nastavitve za trenutno stran nastaviti na moj predlog?
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = Nastavitve za trenutno stran so bile uspešno nastavljene na predlog.
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = Nastavitve za trenutno stran NISO bile nastavljene na predlog.
TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Ali želite nastavitve za trenutno stran nastaviti na STANDARDNO?
TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = Nastavitve za trenutno stran so bile uspešno nastavljene na privzete vrednosti.
TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = Nastavitve za trenutno stran NISO bile nastavljene na privzete vrednosti.
TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s
TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Zapri
TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Avtor
TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Opombe
TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Copyright
TRMLangString.table_book_id = Ne.
TRMLangString.table_book_title = Naslov knjige
TRMLangString.table_book_publishyear = Leto izdaje
TRMLangString.table_book_price = price
TRMLangString.table_book_author = Author
TRMLangString.table_book_publisher = Publisher
TRMLangString.table_book_borrowto = Posojeno za
TRMLangString.table_book_borrowdate = Datum izposoje
TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10
TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13
TRMLangString.table_book_description = Opis
TRMLangString.table_book_thumbnail = Slika predogleda
TRMLangString.table_book_regal = shelf
TRMLangString.table_book_shelf = Shelf
TRMLangString.table_book_rating = Rating
TRMLangString.table_author_id = Ne.
TRMLangString.table_author_lastname = Priimek
TRMLangString.table_author_firstname = Ime
TRMLangString.table_author_birthdate = Datum rojstva
TRMLangString.table_author_birthplace = Kraj rojstva
TRMLangString.table_author_deathdate = Datum smrti
TRMLangString.table_author_url = URL
TRMLangString.table_author_remarks = Remarks
TRMLangString.table_publisher_id = Ne.
TRMLangString.table_publisher_name = Ime založnika
TRMLangString.table_publisher_location = Lokacija
TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Leto ustanovitve
TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Preklicano/prevzeto
TRMLangString.table_publisher_programfocus = Program focus
TRMLangString.table_publisher_url = URL
TRMLangString.table_publisher_remarks = Remarks
TRMLangString.table_description_id = Ne.
TRMLangString.table_description_description = Opis
TRMLangString.table_thumbnail_id = Ne.
TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Predogled slike
TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = hash koda
TRMLangString.table_regal_id = Ne.
TRMLangString.table_regal_name = Ime: Shelf
TRMLangString.table_shelf_id = Ne.
TRMLangString.table_shelf_name = Ime: Polica