{Portuguese}
TRM_HTMLLabel_livros_filtro_descrição.HTMLText = Filtrar por <b>nome do livro</b>, <b>autor</b>, <b>editora</b><br>e <b>emprestado a</b>. As <b>caixas/altas letras maiúsculas<br></b> são opcionais. Mais informações na ajuda.
TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Introduzir a palavra do filtro ...
TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Uma única letra ou uma palavra de filtro pode ser inserida aqui.
CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = ativar/desativar filtro
CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Ativar o filtro (apenas aplicado se for especificada pelo menos uma palavra de pesquisa)
CheckBox_books_filter_author.Caption = Author
CheckBox_books_filter_author.Hint = O filtro é aplicado à coluna (autor).
CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Emprestado
CheckBox_books_filter_borrow.Hint = O filtro é aplicado à coluna (Borrowed).
Nome da caixa de verificação_livros_filtro.Legenda = Nome
CheckBox_books_filter_name.Hint = O filtro é aplicado à coluna (nome).
CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Editora
CheckBox_books_filter_publisher.Hint = O filtro é aplicado à coluna (editora).
CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Sensível a maiúsculas e minúsculas
CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = Ao filtrar as entradas, são tidas em conta as maiúsculas e as minúsculas.
CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Procurar apenas o texto completo da pesquisa
CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = Tem de existir uma correspondência com a palavra pesquisada.
Imagem_BiboDados_Detalhe.Dica = Hash
Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Adicionar imagem ...
Titular_do_painel_003_Imagem_Add.Hint = Pode ser adicionada uma imagem à entrada atual.
Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Remover imagem
Porta_painel_003_Imagem_Remove.Hint = Esta imagem será removida.
Titular_do_painel_003_Imagem_Edit.Legenda = Substituir imagem ...
Titular_do_painel_003_Imagem_Edit.Hint = A imagem atual pode ser substituída por outra imagem.
Label_Caption_Rating.Caption = Classificação
Label_Caption_Rating.Hint = Aqui pode ser introduzida uma classificação da entrada atual. A classificação varia de 0 a 5.
TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Conjunto de dados: <b>1</b> [11]
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Filter
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = As entradas podem ser filtradas de acordo com palavras-chave
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Borrow
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Emprestar um livro, os detalhes podem ser armazenados
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Voltar
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Recuperar um livro emprestado
TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Print
TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Botão esquerdo do rato: Imprimir a vista atual como uma lista, botão direito do rato: Abrir menu para outras opções
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Last
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Ir para a última entrada
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 before
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Botão esquerdo do rato: saltar para a frente 10 entradas, botão direito do rato: saltar para a frente 25 entradas
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 return
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Botão esquerdo do rato: saltar para trás 10 entradas, botão direito do rato: saltar para trás 25 entradas
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = First
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Ir para a primeira entrada
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Esvaziar campos automaticamente
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Os campos de entrada são automaticamente limpos após as alterações.
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Largura automática das colunas
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = A largura da coluna é ajustada automaticamente de acordo com as entradas.
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Definir a cor da linha (2 cores)
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = As linhas da tabela são apresentadas a cores.
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = cor da linha 1
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = row colour 2
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Utilizar tipos de letra próprios
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Podem ser definidos diferentes tipos de letra, tamanhos de letra e outras opções para as colunas individuais.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Campo: ID - Alinhamento
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Número" pode ser definido aqui.
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Campo: LastName - Alinhamento
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = O alinhamento do texto para o campo "LastName" pode ser definido aqui.
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Campo: Data de nascimento - Alinhamento
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Data de nascimento" pode ser definido aqui.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Campo: Observações - Alinhamento
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Observações" pode ser definido aqui.
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Campo: URL - Alinhamento
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = O alinhamento do texto para o campo "URL" pode ser definido aqui.
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Campo: Primeiro nome - Alinhamento
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Primeiro nome" pode ser definido aqui.
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Campo: Data de falecimento - Alinhamento
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Data de falecimento" pode ser definido aqui.
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Campo: Local de nascimento - Alinhamento
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Local de nascimento" pode ser definido aqui.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = cor da linha 1
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = Esta é uma das duas cores de linha.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Campo: Número - Alinhamento do texto
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Número" pode ser definido aqui.
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Aplicar a todos
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Campo: Título do livro - alinhamento do texto
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Nome do livro" pode ser definido aqui.
Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Aplicar a todos
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Campo: Ano de publicação - alinhamento do texto
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Número" pode ser definido aqui.
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Aplicar a todos
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Campo: Preço - Alinhamento do texto
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Preço" pode ser definido aqui.
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Aplicar a todos
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Campo: Prateleira - alinhamento do texto
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Prateleira" pode ser definido aqui.
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Aplicar a todos
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Campo: Prateleira - Alinhamento do texto
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Prateleira" pode ser definido aqui.
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Aplicar a todos
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Campo: Emprestado a - Alinhamento do texto
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Emprestado a" pode ser definido aqui.
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Aplicar a todos
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Campo: Data do empréstimo - alinhamento do texto
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = O alinhamento do texto para o campo "Data do empréstimo" pode ser definido aqui.
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Aplicar a todos
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Ajusta automaticamente as células da grelha de entrada à largura da fonte
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Ajusta automaticamente as células da grelha de entrada à largura da fonte
CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Colorir as linhas das grelhas de entrada alternadamente
CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Pinta as linhas das grelhas de entrada alternadamente
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Personalização das colunas individuais da tabela
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Podem ser definidos diferentes tipos de letra, tamanhos de letra e outras opções para as colunas individuais.
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = cor da linha 2
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = Esta é a outra das duas cores de linha.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Campo: Autor - Alinhamento do texto
Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Aplicar a todos
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Campo: Editor - Alinhamento do texto
Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Aplicar a todos
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Campo: Imagem de pré-visualização - alinhamento do texto
Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Aplicar a todos
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Campo: Descrição - Alinhamento do texto
Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Aplicar a todos
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Mostrar imagem de pormenor
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = A imagem de pormenor pode ser mostrada ou ocultada conforme necessário. Isto afecta a navegação quando é necessário ler imagens grandes a partir da base de dados.
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Mostrar texto de pormenor
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = O texto de pormenor é sempre apresentado ou escondido.
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Mostrar resumo do texto de pormenor
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = O texto de pormenor pode ser apresentado ou ocultado. Os textos longos aumentam o atraso na navegação.
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Cor da linha linhas ímpares
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Cor da linha 1
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Cor da linha linhas pares
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Cor da linha 2
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Alinhamento do texto: ID/Número
Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Cor da fonte para o identificador: ID/Número
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = A largura do campo "Número" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Alinhamento do texto: Nome do livro
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Cor da fonte para o identificador: nome do livro
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = A largura do campo "Nome do livro" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Alinhamento do texto: Preço
Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Cor da fonte para o identificador: Preço
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = A largura do campo "Preço" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Alinhamento do texto: Autor
Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Cor da fonte para o identificador: Autor
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = A largura do campo "Autor" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Alinhamento do texto: Editor
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Cor da fonte para o identificador: Publisher
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = A largura do campo "Publisher" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Alinhamento do texto: Ano de publicação
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Cor da fonte para o identificador: Ano de publicação
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = A largura do campo "Data de publicação" é ajustada ao tamanho da fonte.
Etiqueta_configuração_alinhamento_da_fonte_Detalhe_empréstimo.Legenda = Alinhamento do texto: Emprestado AN
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Cor da fonte para o identificador: Borrowed AN
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = A largura do campo "Emprestado a" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Alinhamento do texto: Data do empréstimo
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Cor da fonte para o identificador: Data do empréstimo
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = A largura do campo "Data do empréstimo" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Alinhamento do texto: Imagem do livro
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Cor da fonte para o identificador: imagem do livro
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = A largura do campo "Imagem de pré-visualização" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Alinhamento do texto: Descrição
Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Cor da fonte para o identificador: Descrição
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = A largura do campo "Descrição" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Alinhamento do texto: Prateleira
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Cor da fonte para o identificador: Prateleira
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = A largura do campo "Prateleira" é ajustada ao tamanho da fonte.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Alinhamento do texto: compartimento da prateleira
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Cor da fonte para o identificador: compartimento da prateleira
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = A largura do campo "Prateleira" é ajustada ao tamanho da fonte.
CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Definir as cores das linhas para o texto de pormenor
CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Definir as cores das linhas para o texto de pormenor
CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Vista detalhada: tipo de letra, cor e estilo
CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Vista detalhada: tipo de letra, cor e estilo
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar prateleira'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar prateleira'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar prateleira
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar prateleira'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar descrição'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar descrição'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar miniatura'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar miniatura'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar emprestado a`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar emprestado a`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar data de empréstimo'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar data de empréstimo'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar número da base de dados'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar número da base de dados'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar nome do livro'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar nome do livro'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar data de publicação'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar data de publicação'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar preço'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar preço'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar autor'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar autor
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Texto pormenorizado -> 'Mostrar editor'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar editor'.
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Mostrar classificação
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = A classificação pode ser exibida ou ocultada conforme necessário. Isto significa que uma classificação já não pode ser atribuída.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Alinhamento do texto: Classificação
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Aplicar a todos
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Todas as definições efectuadas aqui são transferidas para os outros elementos.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Cor da fonte para o identificador: Classificação
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = A largura do campo "Rating" é ajustada ao tamanho da fonte.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Texto de pormenor -> 'Mostrar classificação'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Texto de pormenor -> 'Mostrar classificação'.
Label_Setup_language.Caption = Selecionar idioma:
Label_Setup_language.Hint = Aqui pode ser selecionada uma nova língua. Não é necessário reiniciar o programa.
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Sem consultas para opções de substituição
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Para algumas opções de sobregravação (por exemplo, sobregravar entradas na base de dados), as consultas e notas não são apresentadas.
CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Sem consultas (ver ajuda)
CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = As consultas e notas que podem ser importantes mas não são críticas não são apresentadas.
CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Menos consultas para determinadas acções
CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = As consultas e as sugestões, que são maioritariamente de natureza informal, são suprimidas.
CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Mostrar ecrã de boas-vindas (ecrã inicial) quando o programa é iniciado
CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = O ecrã de boas-vindas (ecrã inicial) apresenta algumas informações sobre o início do programa.
CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Guardar definições ao sair
CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Todas as definições relevantes são guardadas no final do programa.
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Dicas do ponteiro do rato
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = Pode ser utilizado para ativar ou desativar as pontas do ponteiro do rato.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Mostrar informação sobre a versão no título do programa
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = A versão atual do programa é apresentada no título do programa.
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Fechar automaticamente a janela de mensagens
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = As janelas de dica são fechadas automaticamente.
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Tempo de visualização das pontas do ponteiro do rato (milissegundos)
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = A duração da visualização das pontas do ponteiro do rato pode ser definida aqui em milissegundos (1000 milissegundos = 1 segundo).
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Segundos até uma janela de mensagem ser fechada
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = A duração do ecrã, em segundos, até que uma caixa de mensagens seja fechada.
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Aplicar idioma
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = Este botão pode ser utilizado para adotar a nova língua do programa.
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Mostrar a navegação de forma discreta
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = A navegação é apresentada de forma mais discreta: as cores são reduzidas.
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Recuperar rapidamente livros perdidos
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Os livros em circulação podem ser rapidamente recuperados com um simples clique. Em alternativa, é apresentada uma caixa de diálogo.
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Não há perguntas na configuração
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = Não são apresentadas perguntas na configuração (por exemplo, ao transferir definições para outros elementos).
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = Não há mensagens na configuração
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = Não são apresentadas mensagens na configuração (por exemplo, depois de guardar as definições).
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Impressão sem fim (por exemplo, PDF)
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = A impressão sem fim é útil para criar uma lista sem interrupções ou parágrafos.
Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Elementos de segurança
Label_Setup_PDFGeneral.Caption = Especificar informações sobre o PDF
Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Configurações de visualização ao abrir os ficheiros PDF
Label_Setup_PDFPreferences.Caption = Definições para a criação do ficheiro PDF
Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = Palavra-passe predefinida para abrir um documento PDF
Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = Palavra-passe predefinida para alterar um documento PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Mostrar sempre a caixa de diálogo das definições
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = A caixa de diálogo de definições é sempre apresentada. Isto significa que as definições podem ser chamadas antes de guardar.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = A escala do documento PDF é tida em conta aquando da impressão.
CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = O documento é apresentado centrado quando é aberto.
CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = O documento é adaptado à janela.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = A interface do utilizador da janela pode ser ocultada quando o documento PDF é aberto.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = A barra de menus pode ser ocultada quando o documento PDF é aberto.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = A barra de ferramentas pode ser ocultada quando o documento PDF é aberto.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Permitir adicionar ou alterar notas de texto
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Permitir adicionar ou alterar notas de texto?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Permitir a cópia de conteúdos
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = Permitir a cópia de conteúdos?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Permitir a modificação do ficheiro PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = Permitir a modificação do ficheiro PDF?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = Permitir a impressão do ficheiro PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = Permitir a impressão do ficheiro PDF?
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Incluir gráficos transparentes
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Os gráficos podem ser integrados de forma transparente. Isto elimina qualquer fundo existente (cor única).
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Criar índice
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Pode ser criado automaticamente um índice.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Guardar optimizado para uma impressão
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = O ficheiro PDF pode ser guardado de forma optimizada para impressão. Entre outras coisas, isto influencia o tamanho do ficheiro. Caso contrário, a otimização é utilizada para a visualização.
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Inserir imagem de fundo
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Pode ser inserida uma imagem de fundo. Esta é frequentemente utilizada como marca de água.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Incluir tipos de letra no ficheiro PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Se as fontes tiverem de ser incluídas no ficheiro PDF, esta opção é importante, uma vez que as fontes não estão disponíveis em todos os sistemas. Pode assegurar-se que a apresentação é a mesma em todo o lado.
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Ativar a compressão
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = A compressão de imagens pode ser activada. Entre outras coisas, isto determina o tamanho do ficheiro.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = Abrir PDF após a conclusão
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Se o PDF tiver de ser aberto após a conclusão (se um programa correspondente para ficheiros PDF estiver armazenado no sistema), esta opção pode ser selecionada.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Mostrar o progresso durante a criação do ficheiro PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = É apresentado um progresso quando o ficheiro PDF é criado.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = Título dos ficheiros PDF (Título)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = O título dos arquivos PDF a serem criados é inserido aqui.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = Produtor do documento do ficheiro PDF (Producer)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = O produtor de documentos dos arquivos PDF a serem criados é inserido aqui.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = Criador do ficheiro PDF (Creator)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = O criador dos arquivos PDF a serem criados é inserido aqui.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = Palavras-chave para o ficheiro PDF (palavras-chave)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = As palavras-chave dos arquivos PDF a serem gerados são inseridas aqui.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = Assunto do ficheiro PDF (Assunto)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = O assunto dos arquivos PDF a serem criados é inserido aqui.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = Autor dos ficheiros PDF (Author)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = O autor dos arquivos PDF a serem criados é inserido aqui.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Introduzir a senha padrão para abrir o documento PDF
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Uma senha padrão para abrir o documento PDF pode ser inserida aqui.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = Introduzir a palavra-passe predefinida para alterar um documento PDF
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Uma senha padrão para alterar o documento PDF pode ser inserida aqui.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = O caminho e o nome do arquivo para a imagem de fundo aparecem aqui
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = O caminho e o nome do arquivo da imagem de fundo selecionada atualmente aparecem aqui.
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ...
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Clique aqui para selecionar uma nova imagem. Nem todos os formatos de ficheiro são suportados!
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Eliminar imagem
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = A imagem é eliminada.
Label1.Caption = Alinhamento vertical do texto
Label2.Caption = Alinhamento horizontal do texto
Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Cor de fundo das linhas de separação do menu
Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Define a cor de fundo das linhas de separação nos menus do rato.
Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Cor das linhas de separação do menu
Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Define a cor das linhas de separação nos menus do rato.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = cor da fonte de todos os menus do rato quando o ponteiro do rato desliza sobre eles
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Determina a cor da fonte quando o ponteiro do rato passa por cima dos itens de menu.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Cor de fundo de todos os menus do rato quando o ponteiro do rato passa por cima deles
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Determina a cor de fundo quando o ponteiro do rato passa por cima dos itens de menu.
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = Cor das letras de todos os menus do rato no estado selecionado
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Define a cor do tipo de letra para todas as entradas seleccionadas nos menus do rato.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Cor de fundo de todos os menus do rato no estado selecionado
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Define a cor de fundo para todas as entradas seleccionadas nos menus do rato.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = cor do tipo de letra de todos os menus do rato
Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Determina a cor do tipo de letra para todos os menus do rato.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Cor de fundo de todos os menus do rato
Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Determina a cor de fundo de todos os menus do rato.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Cor do tipo de letra do cabeçalho de todos os menus do rato
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Define a cor do tipo de letra dos cabeçalhos em todos os menus do rato.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Cor de fundo do cabeçalho de todos os menus do rato
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Define a cor de fundo dos cabeçalhos em todos os menus do rato.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Utilizar menus coloridos do rato
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Esta opção ativa a opção de utilizar menus coloridos para uma visibilidade individual e uma navegação mais fácil.
Panel_Testfield.Caption = Campo de teste para o menu do rato
Legenda de CheckBox_Setup_Menu_Dividers = Dividers
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Ativar esta opção para apresentar divisores nos menus do rato.
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Letras sublinhadas
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Ativar esta opção para sublinhar letras nos itens de menu.
CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Arredondar os cantos dos itens de menu seleccionados
CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Ativar esta opção para dar aos itens de menu seleccionados cantos redondos.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Linha tracejada longa
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Selecionar este estilo para os separadores longos e tracejados nos menus do rato.
Botão_de_rádio_configuração_Menu_TrennlinienStil_05.Legenda = Ponto único
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Selecionar este estilo para pontos individuais como separadores nos menus do rato.
Botão_de_rádio_configuração_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Traço simples
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Selecionar este estilo para linhas individuais como separadores nos menus do rato.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = linha sólida
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Selecionar este estilo para linhas separadoras sólidas nos menus do rato.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Linha tracejada
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Selecionar este estilo para separadores tracejados nos menus do rato.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = linha pontilhada
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Selecionar este estilo para divisores pontilhados nos menus do rato.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Top
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = Posiciona o texto dos itens de menu na extremidade superior.
Botão_de_rádio_configuração_Menu_TextoVertical_02.Legenda = centro
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = Posiciona o texto dos itens de menu no centro.
Legenda do botão_de_rádio_configuração_Menu_TextoVertical_03 = Inferior
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = Posiciona o texto dos itens de menu na extremidade inferior.
Legenda do botão_de_rádio_configuração_Menu_TextHorizontal_01 = Esquerda
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = Alinha o texto dos itens de menu à esquerda.
Botão_de_rádio_configuração_Menu_TextHorizontal_02.Legenda = Centro
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = Alinha o texto dos itens de menu no centro.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Right
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = Alinha o texto dos itens de menu à direita.
Label37.Caption = Espessura das linhas de separação do menu
Label38.Caption = Distância interior do item de menu selecionado
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Separador com sombra
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Active esta opção para dar um efeito de sombra às linhas de separação nos menus do rato.
Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10]
Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Mostra a fonte e o tamanho actuais utilizados nos menus do rato.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Esquema: Verde
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = O esquema "Verde" é selecionado para todos os menus do ponteiro do rato.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Esquema: Vermelho
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = O esquema "Vermelho" é selecionado para todos os menus do ponteiro do rato.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Esquema: Azul
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = O esquema "Azul" é selecionado para todos os menus do ponteiro do rato.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Esquema: Ouro
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = O esquema "Gold" é selecionado para todos os menus do ponteiro do rato.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Esquema: Sistema
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = O esquema "padrão do sistema" é selecionado para todos os menus do ponteiro do mouse.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Esquema: Cinzento
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = O esquema "Cinzento" é selecionado para todos os menus do ponteiro do rato.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Esquema: Azeitona
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = O esquema "Olive" é selecionado para todos os menus do ponteiro do rato.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Esquema: Amarelo
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = O esquema "Amarelo" é selecionado para todos os menus do ponteiro do rato.
Panel_setup_standard.Caption = Definições por defeito
Panel_setup_standard.Hint = As predefinições são lidas.
Panel_setup_load.Caption = Recarregar definições
Panel_setup_load.Hint = Recarregar definições
Panel_setup_save.Caption = Guardar definições
Panel_setup_save.Hint = Guardar definições
Panel_Caption_setup.Caption = - Definições -
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = Geral
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = Geral
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Appearance: Menus
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Appearance: Menus
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Appearance: Detalhes
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Configurações para a visualização detalhada na lista de livros.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Personalização: Expressão
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Personalização: Impressão
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Appearance: Autor
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Configurações para o gerenciamento de autores.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Appearance: Livros
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Personalização para a vista principal
Image_downloadLink_epub.Hint = Abrir a ligação ePUP no browser padrão.
Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = Descarregamento ePUB
Image_downloadLink_pdf.Hint = Abrir ligação PDF no browser padrão.
Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = Descarregamento de PDF
Image_webreaderLink.Hint = Abrir a ligação do WebReader no browser padrão.
Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = Ligação WebReader
Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Abrir a ligação de pré-visualização no browser padrão.
Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Link de pré-visualização
Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Número de entradas encontradas: 0/0 [entradas disponíveis: 0]
Panel_addbook_image_addedit.Caption = Adicionar imagem ...
Panel_addbook_image_addedit.Hint = Adicionar uma imagem à entrada de pesquisa atual.
Panel_addbook_image_remove.Caption = Eliminar imagem
Panel_addbook_image_remove.Hint = Eliminar esta imagem. Esta ação não a adiciona à base de dados.
Panel_addbook_image_download.caption = Descarregar imagem
Panel_addbook_image_download.Hint = A imagem é descarregada da Internet.
Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN ou palavra-chave
Panel_addbook_wwwlookup_start.caption = Pesquisar
Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = A pesquisa é iniciada aqui.
Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = cancelamento
Panel_addbook_wwwlookup_stop.Hint = A pesquisa atual pode ser cancelada aqui.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Idioma
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = O idioma pode ser especificado aqui.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Categoria
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Uma categoria para a pesquisa on-line pode ser inserida aqui.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Publisher
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = A busca por editoras leva a um número incrível de resultados de pesquisa.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Author
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = A pesquisa de um autor leva a resultados diferentes. Nomes comuns (parciais) levam a um maior número de resultados de pesquisa.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Título
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Quanto mais significativo for o título, melhores serão os resultados da pesquisa.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Termo de pesquisa (geral)
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Um termo de pesquisa geral, sem uma categoria específica, pode ser inserido aqui.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Um ISBN (válido) deve ser introduzido aqui como uma palavra-chave. Se apenas for introduzida parte de um ISBN, serão encontradas mais entradas.
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = Número de entradas encontradas
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = O número de entradas encontradas pode ser definido aqui.
CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Mostrar apenas as hiperligações do webreader
CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Apenas as entradas que contêm uma ligação de leitor Web são tidas em conta para a pesquisa online.
CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Mostrar apenas ePUB
CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Ao pesquisar online, apenas são tidas em conta as entradas que contêm uma ligação ePUP.
CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Mostrar apenas PDF
CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Ao pesquisar online, apenas as entradas que contêm uma ligação PDF são tidas em conta.
CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Esvaziar campos automaticamente
CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Todos os campos são limpos depois de serem adicionados à base de dados.
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Iniciar a pesquisa na entrada
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = A pesquisa online é iniciada automaticamente enquanto as palavras de pesquisa estão a ser introduzidas (após alguns segundos).
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Não carregar imagens automaticamente
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = As imagens não são carregadas automaticamente quando uma entrada é selecionada.
CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Mostrar apenas hiperligações de pré-visualização
CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Ao pesquisar online, apenas as entradas que contêm uma ligação de pré-visualização são tidas em conta.
CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Autores
CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = A pesquisa do Google para AUTHOR está activada.
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = A pesquisa de ISBN no Google está activada.
CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Categorias
CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = A pesquisa do Google para CATEGORIA está activada.
CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Idiomas
CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = A pesquisa do Google por IDIOMA está activada.
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Publishers
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = A pesquisa do Google para PUBLISHER está activada.
CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Título
CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = A pesquisa do Google para TITLE está activada.
RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Ativar Google
RadioButton_SearchFilter_google.Hint = A pesquisa Google está activada
Panel_addbook_caption_author.Caption = Autor
Panel_addbook_caption_shelf.caption = Prateleira
Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Ano de publicação
Panel_addbook_caption_price.Caption = Preço
Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Editor
Panel_addbook_caption_regal.Caption = Estante
Panel_addbook_caption_title.Caption = Título do livro
Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Adicionar autor
Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Pode ser adicionado um autor.
Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Adicionar prateleira
Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Adicionar uma nova prateleira
Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Adicionar editor
Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Pode ser adicionado um editor.
Panel_addbook_addregal_db.Caption = Adicionar estante
Panel_addbook_addregal_db.Hint = Adicionar uma nova estante.
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Título do livro ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = O título do livro (nome do livro) é inserido aqui.
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Data de publicação ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = A data do ano de publicação pode ser introduzida aqui.
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Preço do livro ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Um preço para o livro pode ser armazenado aqui.
Panel_addbook_save.Caption = Guardar livro
Panel_addbook_save.Hint = Guardar na base de dados o resultado da pesquisa atualmente selecionado.
Panel_addbook_clearfields.Caption = Limpar todos os campos
Panel_addbook_clearfields.Hint = Todos os campos são limpos depois de serem adicionados à base de dados.
Panel_addbook_updatecancel.Caption = Cancelar atualização
Panel_addbook_updatecancel.Hint = Não será feita qualquer alteração à entrada atual.
Panel_addbook_update.Caption = Atualizar entrada
Panel_addbook_update.Hint = A entrada atual na base de dados é actualizada com o resultado da pesquisa.
Panel_Caption_addbook.Caption = - Adicionar livros -
Panel_Caption_editbook.Caption = - Editar livro -
Panel_editbook_save.Caption = Guardar livro
Panel_editbook_save.Hint = O livro atualmente selecionado é atualizado com os novos dados.
SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Remover imagem
SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = A imagem atual pode ser removida com este botão.
SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Adicionar imagem ...
SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Pode ser adicionada uma imagem ao livro.
SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Substituir imagem ...
SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = A imagem atual pode ser substituída.
Panel_editbook_caption_author.Caption = Autor
Panel_editbook_caption_shelf.caption = Prateleira
Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Ano de publicação
Panel_editbook_caption_price.Caption = Preço
Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Editor
Panel_editbook_caption_regal.Caption = Estante
Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = nome do livro
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Deve haver uma entrada aqui para que o livro possa ser salvo.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Editor: Nome
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = O nome da editora pode ser inserido aqui.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Publicado em ...
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = A data de publicação pode ser armazenada aqui.
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Preço
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Um preço pode ser inserido aqui. A moeda não é importante, mas deve ser introduzida de preferência se for relevante.
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Designação: Prateleira
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = O nome da prateleira em que o livro está armazenado.
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Designação: Prateleira
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = A prateleira pode ser inserida aqui.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Autor: Primeiro nome
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = O primeiro nome do autor pode ser introduzido aqui.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Autor: Apelido
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = O (apelido) do autor deve ser introduzido aqui.
Panel_editbook_caption_bookname.Caption = Título do livro
Panel_addauthor_deathdate.Caption = Autor: Data da morte (DD.MM.AAAA)
Panel_addauthor_birthplace.Caption = Autor: Local de nascimento
Panel_addauthor_birthdate.Caption = Autor: Data de nascimento (DD.MM.AAAA)
Panel_addauthor_firstname.Caption = Autor: Nome próprio
Panel_addauthor_lastname.Caption = Autor: Apelido
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Autor: Apelido
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = O apelido do autor deve ser introduzido aqui.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Autor: data de nascimento (DD.MM.AAAA)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = A data de nascimento do autor no formato (DIA.MÊS.ANO) pode ser introduzida aqui.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Autor: Primeiro nome
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = O primeiro nome do autor é armazenado aqui.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Autor: Local de nascimento
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = O local de nascimento do autor é armazenado aqui.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Autor: data da morte (DD.MM.AAAA)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = Neste caso, a data de morte pode ser introduzida aqui no formato (DIA.MÊS.ANO).
Panel_addauthor_remarks.Caption = Autor: Notas
Panel_addauthor_url.Caption = Autor: sítio Web
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Autor: sítio Web
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Uma página da web sobre o autor pode ser inserida aqui.
Panel_addauthor_save.Caption = Adicionar / alterar autor
Panel_addauthor_save.Hint = Adicionar (ou atualizar) o novo autor à base de dados.
Panel_addauthor_update.caption = Alterar autor agora
Panel_addauthor_update.Hint = Actualiza agora o autor selecionado com os novos dados.
Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Cancelar atualização
Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Nenhum autor é atualizado, as alterações são novamente possíveis.
Panel_addauthor_clearfields.Caption = Campos vazios
Panel_addauthor_clearfields.Hint = Todos os campos de entrada são apagados, isto serve para preparar uma nova entrada.
Panel_addauthor_emptytable.Caption = Eliminar autores
Panel_addauthor_emptytable.Hint = Todos os autores são eliminados da base de dados. Esta ação não pode ser anulada, exceto se for feita uma cópia de segurança da base de dados.
Panel_addauthor_standard.caption = Ler nos autores ...
Panel_addauthor_standard.Hint = Uma lista predefinida (a partir de 2024) de autores é lida na base de dados.
Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Adicionar e editar autor -
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Todo o filtro
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = A palavra-chave é pesquisada conforme inserida. Se esta opção não for selecionada, todas as ocorrências da palavra-chave serão encontradas.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Sobrenome
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = O filtro é aplicado aos sobrenomes.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Primeiro nome
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = O filtro é aplicado aos nomes próprios.
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Filtro de autores ...
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Para filtrar autores, uma palavra-chave é inserida aqui.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Liga ou desliga o filtro.
Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260
Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Adicionar e editar editores -
Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Editor: Foco temático
Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Editor: Fim do editor / tomada de posse
Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Editor: Ano de fundação
Panel_addpublisher_name.Caption = Publisher: Nome / Descrição
Panel_addpublisher_location.Caption = Editor: Localização
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Editor: Localização
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = O local onde o editor está baseado.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Editor: Ano de fundação
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = O ano de fundação da editora.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Publisher: Nome / Designação
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = Este é preferencialmente o nome ou designação do editor.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Editor: Fim do editor ou nome da aquisição
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = Esta é a data final do editor ou o nome de aquisição do editor.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Editor: Foco temático
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = O foco temático do editor pode ser armazenado aqui-
Paneladdpublisher_remarks.Caption = Editor: Notas
Panel_addpublisher_url.caption = Editor: Sítio Web
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Editor: Website
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Um site que corresponda ao editor pode ser introduzido aqui.
Panel_addpublisher_save.caption = Adicionar / alterar editor
Panel_addpublisher_save.Hint = Adicionar ou alterar o editor.
Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Campos vazios
Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Todos os campos são limpos.
Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Eliminar editores
Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Todos os editores podem ser eliminados. Esta ação não pode ser anulada.
Panel_addpublisher_standard.caption = Ler editores ...
Panel_addpublisher_standard.Hint = Pode ser utilizado para ler uma lista predefinida de editoras (a partir de 2024).
Panel_help_nav_01.caption = Geral
Panel_help_nav_01.Hint = Clique aqui para obter ajuda geral e informações sobre a aplicação.
Panel_help_nav_06.caption = Alterar autor
Panel_help_nav_06.Hint = Clique aqui para obter informações sobre como alterar os detalhes do autor.
Panel_help_nav_05.caption = Adicionar autor
Panel_help_nav_05.Hint = Clique aqui para obter instruções sobre como adicionar um novo autor.
Panel_help_nav_04.caption = Alterar livro
Panel_help_nav_04.Hint = Clique aqui para obter informações sobre como alterar os livros na lista.
Panel_help_nav_03.caption = Adicionar livro
Panel_help_nav_03.Hint = Clique aqui para obter instruções sobre como adicionar um novo livro.
Panel_help_nav_02.caption = Lista de livros
Panel_help_nav_02.Hint = Clique aqui para obter ajuda sobre a lista de livros, incluindo navegação e funções.
Panel_help_nav_07.caption = Adicionar editor
Panel_help_nav_07.Hint = Clique aqui para obter instruções sobre como adicionar um novo editor.
Panel_help_nav_08.Caption = Alterar editor
Panel_help_nav_08.Hint = Clique aqui para obter informações sobre como alterar os detalhes do editor.
Panel_help_nav_09.caption = Definições
Panel_help_nav_09.Hint = Clique aqui para obter ajuda sobre as várias opções de definição da aplicação.
Panel_help_nav_10.Caption = Lista de lotes
Panel_help_nav_10.Hint = Clique aqui para obter instruções e informações sobre a lista de lotes.
Panel_Caption_help.Caption = - Ajuda para o programa -
Panel_regal_caption.Caption = Gerir prateleiras
Panel_regal_standard.Caption = Importar prateleiras standard
Panel_regal_standard.Hint = Pode ser importada uma lista de prateleiras.
Panel_regal_empty.Caption = Eliminar todas as prateleiras
Panel_regal_empty.Hint = Todas as prateleiras são eliminadas, esta ação não pode ser anulada.
Panel_regal_add.Caption = Guardar prateleira
TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Introduzir o novo nome da prateleira ...
TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Introduza aqui um novo nome de prateleira.
Painel_regal_edit.Caption = Mudar o nome da prateleira
Panel_regal_delete.Caption = Apagar prateleira
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Alterar o nome de uma prateleira ...
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Alterar o nome de uma prateleira ...
Panel_regalfach_caption.Caption = Gerir prateleiras
Panel_shelf_empty.Caption = Eliminar todas as prateleiras
Panel_shelf_empty.Hint = Eliminar todas as prateleiras
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Introduzir nova prateleira ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Introduzir nova prateleira.
Panel_regalfach_add.Caption = Adicionar compartimento de prateleira
Panel_regalfach_add.Hint = Adicionar compartimento de prateleira
Panel_regalfach_edit.Caption = Mudar o nome do compartimento da prateleira
Panel_regalfach_delete.Caption = Apagar compartimento de prateleira
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Modificar uma prateleira ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = Altera uma prateleira.
Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Editar a prateleira e o compartimento da prateleira -
Panel_BatchISBN_Result.Caption = Resultado da pesquisa em linha
Image_addBatch.Hint = Esta é a imagem de pré-visualização.
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (título)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = Este é o campo para o título do livro.
Panel_addbatch_caption_title.Caption = Título
Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Imagem de pré-visualização
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (ligação da miniatura)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = O link da miniatura é exibido aqui.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = Incluir miniatura na pesquisa on-line
Panel_addbatch_caption_price.Caption = Preço
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (preço)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = Este campo contém o preço do livro.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = Incluir o preço do livro na pesquisa online
Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Data
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (data de publicação)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = Este campo contém a data de publicação.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = Incluir a data de publicação na pesquisa on-line
Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Editor
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Publisher)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = Este é o campo para o editor.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Incluir autor na pesquisa online
Panel_addbatch_caption_author.Caption = Autor
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (autor)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = Este é o campo para o autor.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = Incluir o título do livro na pesquisa online
Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (ficheiro PDF)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Aqui está o link para o arquivo PDF.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = Incluir link de PDF na pesquisa on-line
Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (ficheiro EPUB)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Aqui está o link para o arquivo ePUB.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = Incluir link ePUB na pesquisa online
Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Ligação de pré-visualização
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (link de pré-visualização)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = O link de visualização é exibido aqui.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = Incluir o link de visualização na pesquisa on-line
Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Ligação do webreader
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (Link do Webreader)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = Este campo contém o link do leitor da Web.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = Incluir o WebReader na pesquisa online
Panel_addbatch_caption_description.Caption = Descrição
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Incluir descrição na pesquisa online
Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Duração em milissegundos até a entrada ser aceite
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Número máximo de repetições:
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = O número de tentativas de repetição pode ser definido aqui.
CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Adicionar todos os ISBN à lista
CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Se esta opção estiver selecionada, o número ISBN não é verificado. Isto pode aumentar a suscetibilidade de erros durante a consulta em linha.
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Evitar entradas duplicadas
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = As entradas duplicadas são evitadas.
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Detetar ISBN incorreto
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Os ISBNs incorrectos não são adicionados à lista.
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Limpar sempre o campo de entrada após a entrada
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = O campo de entrada é sempre limpo após uma entrada.
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Eliminar ISBN incorreto
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Os ISBNs incorrectos são automaticamente eliminados do campo de entrada após algum tempo. Isto é muito útil quando os números ISBN são digitalizados.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Reproduzir som depois de adicionar novo ISBN
CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = É reproduzido um som quando é efectuada uma entrada válida.
Botão_de_rádio_adicionar_lote_SND1.Legenda = Som 1
Botão_de_rádio_adicionar_lote_SND1.Dica = Som 1
Botão_de_rádio_adicionar_lote_SND2.Legenda = Som 2
Botão_de_rádio_adicionar_lote_SND2.Dica = Som 2
RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Som 3
RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Som 3
Legenda do botão_de_rádio_adicionar_lote_SND4 = Som 4
RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Som 4
RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Som próprio (*.wav)
RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Aqui pode ser selecionado um sinal sonoro personalizado em formato WAVE.
CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Manter sempre o foco no campo de entrada
CheckBox_addBatch_Focus.Hint = Depois de adicionar um número ISBN, o campo de entrada é reativado.
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Selecionar ficheiro ...
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Um arquivo pode ser selecionado aqui.
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Repetir a leitura em caso de erro
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Se ocorrerem erros durante o processamento da lista de ISBN (muitas vezes, timeout durante a consulta em linha), é feita uma tentativa para recuperar novamente o ISBN correspondente.
Painel_BatchISBN_options.Caption = Definições
Panel_Caption_addBatch.Caption = Análise automática de múltiplos números ISBN
Panel_BatchISBN_list.Caption = Sem entradas
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Os números ISBN-10 ou ISBN-13 podem ser introduzidos aqui.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Ler todos os ISBNs
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Todos os ISBNs são lidos na base de dados através de pesquisa online.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Cancelar importação
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = A importação pode ser cancelada.
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Mostrar pormenores e definições
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = É apresentado um campo com pormenores e definições.
Image_addbatch_listclear.Hint = A lista é eliminada.
Image_addbatch_listsave.Hint = Guardar a lista de números ISBN num ficheiro.
Image_addbatch_listload.Hint = Carregar uma lista de números ISBN a partir de um ficheiro.
TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Livros
TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Mostrar lista de livros com detalhes
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Book +
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Adicionar livros individuais à coleção
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Book ++
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Adicionar vários livros à coleção utilizando ISBN
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Editar
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Alterar o livro atualmente selecionado
TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Autor
TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Gerir autores (alterar, adicionar, eliminar)
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Editor
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Gerir editores (alterar, adicionar, eliminar)
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Prateleira
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Gerir prateleiras e compartimentos de prateleiras (alterar, adicionar, eliminar)
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Detalhes
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Mostrar ou ocultar a vista detalhada
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Setup
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Abrir definições para alterar as definições do programa
TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Ajuda
TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Ajuda para o programa
TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = Sobre
TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Informações sobre o autor e o programa
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = End
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Programa de saída
MenuItem_Head_Filter.Caption = Definir filtro
MenuItem_Head_Filter.Hint = (Título)
MenuItem_books_filter_name.Caption = Filtro: Nome
MenuItem_books_filter_name.Hint = O filtro é aplicado à coluna (nome).
MenuItem_books_filter_author.Caption = Filtro: Autor
MenuItem_books_filter_author.Hint = O filtro é aplicado à coluna (autor).
MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Filtro: Emprestado
MenuItem_books_filter_borrow.Hint = O filtro é aplicado à coluna (Borrowed).
MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Filtro: Editora
MenuItem_books_filter_publisher.Hint = O filtro é aplicado à coluna (editora).
MenuItem_Head_Print.Caption = Imprimir e exportar
MenuItem_Head_Print.Hint = (Título)
MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Guardar como PDF ...
MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = A impressão é guardada como um documento PDF
MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Guardar como Excel/OpenDocument ...
MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = A impressão é guardada como um documento Excel/OpenXML
MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Guardar como HTML ...
MenuItem_nav_books_print_html.Hint = A impressão é guardada como um documento HTML
MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Sem pré-visualização impressão direta
MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = A impressão é feita sem pré-visualização (impressão direta)
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Copiar texto de pormenor
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Título)
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Copiar uma única linha para a área de transferência
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Copiar a linha atual para a área de transferência.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Copiar tudo para a área de transferência
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Copiar todo o texto para a área de transferência.
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Copiar texto
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Título)
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Copiar tudo para a área de transferência
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Copiar todo o texto para a área de transferência.
MenuItem_Head_BiboData.Caption = Livro ...
MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Título)
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... borrow
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Emprestar livro)
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... edit
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (alterar livro)
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... delete
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (apagar livro)
MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Título do menu de teste -
testmenu1.Caption = Olá, sou um menu de teste
testmenu2.Caption = Este campo de menu pode ser ativado e desativado
testmenu3.Caption = Acima de mim está uma entrada fixa. Abaixo de mim também.
testmenu4.Caption = E eu também sou uma entrada de menu
Huhuu1.caption = Huhuu :-) - Tenho outro item de submenu.
MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Título do submenu -
testmenu5.Caption = número um
testmenu6.Caption = número dois
testmenu7.caption = número três
testmenu8.Caption = número quatro
testmenu9.Caption = número cinco
testmenu0.Caption = submenus end ;-)
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_Cancel = Cancelar
TRMLangString.Message_Abort = Cancelar
TRMLangString.Message_Oops = Oje
TRMLangString.sMSG_WriteError = Erro ao salvar as configurações. Sair na mesma?
TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Nome do livro: >%s< delete?
TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Ficheiro de texto
TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Qualquer ficheiro
TRMLangString.sVersion = Versão
TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Criado por
TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = Geral
TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Lista de livros
TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Adicionar livro
TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Alterar livro
TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Adicionar autor
TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Alterar autor
TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Adicionar editor
TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Alterar editor
TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Definições
TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Ler lista
TRMLangString.sHelp = <!DOCTYPE html><html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>%s</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <style> body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; padding: 20px; } header { background-color: #4CAF50; colour: white; text-align: centre; padding: 10px; } section { margin-top: 20px; } article { border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } footer { background-color: #333; colour: white; text-align: centre; padding: 10px; position: fixed; bottom: 0; width: 100vw; } </style> </head> <body> <div class="header"> <header> <h1>%s</h1> </header> </div>%s <div class="footer"> <footer> <p>&copy; 2024 Mathias Fiege * www.NoGAD.de *</p> </footer> </div> </body></html>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 = <section> <article> <h2>Como o Bibo³ pode ajudar ...</h2> <p>O software é utilizado para gerir eficientemente a sua coleção de livros em casa. Permite-lhe adicionar livros de várias formas, incluindo consultas online, introdução de nomes de livros e ISBNs.<ol><li>Gestão de editoras e autores:</li> Para além da gestão de livros, também pode adicionar e alterar editoras e autores. Isso permite uma organização abrangente da sua biblioteca.<li>Configurações detalhadas:</liO software oferece configurações detalhadas que permitem personalizar a interface e a exibição de acordo com suas preferências pessoais. A personalização é feita sem o uso de skins para permitir a individualização completa.<li>Adicionando livros:</li>Você pode facilmente adicionar livros, inserindo todas as informações relevantes, incluindo ISBN, autor, editor e outras características.<li>Lista de livros organizada:</li>A lista de livros fornece uma visão estruturada de sua coleção com informações detalhadas sobre cada livro. Pode filtrar a visualização e até marcar livros emprestados.<li>Personalização flexível:</li>O programa oferece um elevado grau de flexibilidade e liberdade para o utilizador fazer ajustes e adaptar o software às suas preferências pessoais.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 = <section> <article> <h2>A lista de livros ...</h2> <p>apresenta toda a sua coleção de livros numa vista amigável semelhante à do Excel. Aqui estão os elementos principais:<ol><li>Visão geral:</li>A lista de livros está claramente disposta e apresenta todos os seus livros numa vista tabular, semelhante ao Excel.<li>Informações apresentadas:</li>Cada entrada na lista apresenta informações importantes sobre um livro, incluindo título, autor, editora, ano de publicação e localização. Estes detalhes fornecem uma visão geral rápida da sua coleção.<li>Informações adicionais quando selecionado:</li> Ao selecionar um livro, pode obter informações detalhadas, tais como a localização exacta, uma imagem de pré-visualização da capa e um extrato de texto do conteúdo. Esta função permite-lhe ver mais de perto os livros individuais.<li>Estado e detalhes do empréstimo:</li>A lista de livros permite-lhe marcar os livros que foram emprestados e mostra detalhes de quem emprestou o livro, quando foi emprestado e quando deve ser devolvido.<li>Opções de filtro:</li>A lista de livros oferece opções de filtro para facilitar o acompanhamento dos livros. Por exemplo, pode filtrar por autor, editora ou estado de empréstimo para procurar livros específicos.<li>Visualização Excel fácil de utilizar:</li>A visualização tabular Excel permite uma navegação fácil e fornece uma interface intuitiva para gerir a sua coleção de livros. A lista de livros funciona como um elemento central da sua gestão de livros, fornecendo uma visão geral abrangente da sua coleção e tornando acessíveis informações detalhadas sobre cada livro.</lo> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 = <section> <article> <h2>Os livros podem ser adicionados ..</h2> <p>e permite-lhe adicionar facilmente novos livros à sua coleção. Eis os passos para adicionar um livro à base de dados:<ol><li>Obter as informações básicas:</li> Comece por introduzir informações básicas como o título, o autor, a editora e o ano de publicação. Estes dados constituem a base do livro na sua coleção.<li>Utilizar ISBN ou consulta em linha:</li>Utilize a opção de introduzir o ISBN para obter automaticamente mais detalhes sobre o livro. Em alternativa, pode utilizar uma consulta online para obter informações como imagens de capa e resumos.<li>Adicionar informações opcionais:</li>Adicionar informações opcionais conforme necessário, como a localização exacta do livro, uma imagem de pré-visualização ou um excerto de texto do conteúdo. Estes detalhes podem ser apresentados mais tarde na lista de livros.<li>Marcar o estado de empréstimo (opcional):</li>Se desejar, pode marcar o estado de empréstimo diretamente ao adicionar um livro. Isto facilita a organização, especialmente se quiser emprestar livros.<li>Guardar os dados do livro:</li>Depois de ter introduzido todas as informações relevantes, guarde os dados do livro. O livro está agora integrado na sua coleção e será apresentado na lista de livros.<li>Ligar editora e autor:</li>Se a editora ou o autor ainda não existirem na base de dados, tem a opção de os criar e ligar diretamente ao adicionar o livro.</ol>A função "Adicionar livro" oferece um método descomplicado de adicionar novos livros à sua coleção. A integração de informações adicionais permite uma gestão detalhada e organizada. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_04 = <section> <article> <h2>Os livros podem ser actualizados ..</h2> <p>e permite-lhe atualizar os dados dos livros existentes e garantir que a sua coleção está sempre actualizada. Aqui estão os passos para alterar um livro:<ol><li>Selecionar livro:</li>Selecione o livro que deseja editar na lista de livros.<li>Exibir detalhes atuais:</li>Antes de editar, os detalhes atuais do livro selecionado são exibidos. Isso inclui o título, o autor, a editora e qualquer outra informação relevante.<li>Fazer alterações:</li>Editar as informações desejadas do livro. Isso pode incluir o título, o autor, a editora, o ano de publicação, o local e outros detalhes.<li>Adicionar ou atualizar detalhes opcionais:</li>Adicionar ou atualizar informações opcionais, como o local exato do livro, uma imagem de visualização ou um trecho de texto do conteúdo, se desejado.<li>Atualizar o status do empréstimo (opcional):</li>Se o livro estiver emprestado ou se você quiser alterar o status do empréstimo, atualize de acordo. Marque o livro como emprestado ou redefina o status do empréstimo se ele tiver sido devolvido.<li>Vincular editora e autor:</li>Se desejar, você também pode criar ou vincular a editora ou o autor ao editar um livro, se eles ainda não existirem no banco de dados.<li>Guardar as alterações:</li>Depois de todas as alterações desejadas terem sido feitas, guarde os dados para guardar as actualizações na base de dados.</ol>A função "Alterar livro" permite-lhe atualizar as informações dos seus livros conforme necessário para garantir que a sua coleção está sempre correcta e actualizada. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_05 = <section> <article> <h2>Adicionar autores ..</h2> <p>Permite-lhe introduzir facilmente informações sobre o autor para uma gestão precisa da sua coleção de livros. Aqui estão os passos para adicionar um novo autor:<ol><li>Insira o nome e o apelido:</li>Comece por introduzir o nome e o apelido do autor. Essas informações básicas formam a base para a entrada do novo autor.<li>Indicar ano e local de nascimento:</li>Insira o ano e o local de nascimento do autor para fornecer informações adicionais de fundo.<li>Informações de morte (se aplicável):</li>Se o autor for falecido, insira o ano e o local da morte. Estas e outras informações permitem uma gestão abrangente das informações sobre o autor.<li>Detalhes adicionais (opcional):</li>Adicione outras informações opcionais, se necessário, como informações especiais sobre o autor, anedotas engraçadas ou conhecimentos triviais. Isto dá à sua coleção um toque pessoal.<li>Guardar os dados do autor:</li>Depois de ter introduzido todas as informações relevantes, guarde os dados do autor para adicionar o novo autor à base de dados.<li>Ligação opcional a livros:Se já existirem livros deste autor na coleção, a função oferece a opção de os ligar diretamente ao adicionar o autor.</ol>A função "Adicionar autor" permite-lhe gerir com precisão os dados do autor dos seus livros e, ao mesmo tempo, adicionar mais informações que enriquecem a sua coleção. </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 = <section> <article> <h2>Editar autores ..</h2> <p>permite-lhe atualizar os dados de autor existentes e garantir que a sua coleção está sempre correcta e actualizada. Aqui estão as etapas para editar um autor:<ol><li>Selecionando o autor:</li>Selecione o autor que deseja editar na lista de autores existentes.<li>Mostrar os detalhes atuais:</li>Antes de editar, os detalhes atuais do autor selecionado são exibidos, incluindo nome, sobrenome, ano de nascimento, local de nascimento e qualquer outra informação disponível.<li>Fazer alterações:</li>Editar as informações desejadas do autor. Isso pode incluir a atualização do nome, ano de nascimento, local de nascimento ou outros detalhes.<li>Adicionar ou atualizar informações opcionais:</li>Adicionar ou atualizar informações opcionais conforme necessário. Estas podem ser informações especiais sobre o autor, anedotas engraçadas ou conhecimentos triviais.<li>Guardar as alterações:</li>Depois de todas as alterações desejadas terem sido feitas, guarde os dados do autor para garantir as actualizações na base de dados.<li>Verificar ligações a livros (opcional):</li>Verificar se o autor está ligado a livros na sua coleção e atualizar as ligações, se necessário, para garantir que estão correctas. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_07 = <section> <article> <h2>Adicionar editoras ..</h2> <p>Permite-lhe introduzir informações sobre editoras para uma gestão abrangente da sua coleção de livros. Aqui estão as etapas para adicionar uma nova editora:<ol><li>Insira o nome da editora:</li>Comece inserindo o nome da editora. Esta é a informação básica para adicionar a nova editora à base de dados.<li>Insira o endereço e as informações de contacto:</li>Adicione o endereço e as informações de contacto da editora. Esses detalhes podem ser úteis para documentar o relacionamento com um determinado editor.<li>Use o campo de nota opcional:</li>Use o campo de nota para adicionar informações de texto livre ou notas especiais sobre o editor. Isso fornece espaço adicional para notas individuais.<li>Salvando os dados do editor:</li>Depois de inserir todas as informações relevantes, salve os dados do editor para integrar o novo editor ao banco de dados.<li>Ligação opcional a livros:</li>Se já existirem livros desta editora na coleção, a função oferece a opção de os ligar diretamente ao adicionar a editora.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 = <section> <article> <h2>Alterações nos editores ..</h2> <p>Se pretender atualizar os detalhes de um editor, a função "Alterar editor" oferece uma forma fácil de o fazer. Siga estes passos:<ol><li>Selecionar o editor:</li>Selecionar o editor que pretende editar a partir da lista.</li><li>Fazer alterações:</li>Pode editar todas as informações sobre o editor que estão disponíveis quando cria um novo editor. Isto inclui nome, endereço, informações de contacto e todos os outros dados relevantes.<li>Utilizar o campo de nota:</li>Utilize o campo de nota para registar informações adicionais ou comentários sobre este editor. Por exemplo, podem ser notas internas ou acordos especiais com este editor.<li>Guardar alterações:</li>Depois de efetuar as alterações pretendidas, guarde os dados para garantir que as informações sobre este editor estão actualizadas. Com esta função, pode garantir que a sua base de dados contém sempre informações correctas e actualizadas sobre as várias editoras da sua coleção de livros.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 = <section> <article> <h2>Configurações do programa ..</h2> <p>As configurações do programa podem ser usadas para fazer ajustes extensivos à interface. A gestão de livros pode ser configurada de acordo com as suas preferências em apenas alguns passos:<ol><li>Personalização da interface:</li> Personalize a apresentação visual do software. Isso permite projetar livremente a interface de acordo com seus desejos.<li>Personalizar as fontes:</li> Selecione suas fontes preferidas para colunas de grade, dicas de ferramentas e outros elementos de texto. Essa configuração fornece controle detalhado sobre a exibição de texto em todo o aplicativo.<li>Mais opções de personalização:</li>Explore diferentes configurações que permitem moldar o software de acordo com suas preferências pessoais. Isto pode afetar as opções de visualização, as definições de comportamento ou outros detalhes.<li>Guardar personalizações:</li>Depois de ter efectuado as suas personalizações, guarde as definições para que o programa as guarde para sessões futuras.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 = <section> <article> <h2>Processamento de ISBN no software de gestão de livros (batch) ..</h2> <p>Esta função permite a captura automática de informações sobre livros utilizando números ISBN. </p> <p><u>Vantagens:</u><ul><li>Poupança de tempo: Captura automática de dados em vez de introdução manual</li><li>Exatidão: Redução de erros de introdução de dados</li><li>Informação completa: Recuperação de títulos, autores, editoras, preços, anos de publicação, ISBN-10, ISBN-13, sumários e links</li><li>Gestão cómoda: Importação e exportação de listas de livros como ficheiros de texto</li></ul> </p> <p><h3>Procedimento:</h3><u>Entrada de ISBN:</u><ul><li><b>Entrada manual</b>: Introduzir manualmente os números ISBN dos livros que pretende adicionar à lista.</li><li><b>Scanner de código de barras</b>: Ligue um scanner de códigos de barras ao seu computador e digitalize os códigos de barras ISBN dos livros para os adicionar automaticamente à lista.</li><li><b>Consulta online</b>: Quando a lista ISBN estiver completa, seleccione a opção "Consulta em linha" no programa.</li></ulO software procura então nas bases de dados em linha as informações relevantes sobre os livros e adiciona-as automaticamente às suas entradas. </p> <p><u>Processamento de dados:</u><ul><li><b>Informações recolhidas</b>: Título, autor, editora, preço, ano de publicação, ISBN-10, ISBN-13, resumo e ligações são adicionados a cada livro quando os dados estão disponíveis online.</li><li><b>Atualização da lista</b>: A lista de livros actualizada é apresentada no programa.</li><li><b>Remoção de entradas bem sucedidas</b>: Os ISBNs da lista são removidos da lista durante o processamento se os livros forem lidos com sucesso.</li></ul><u>Tratamento de erros:</u><ul><li><b>Consultas falhadas</b>: De vez em quando podem ocorrer consultas falhadas. Neste caso, a lista deve ser processada novamente.</li><li><b>Nota</b>: O software assinala as entradas falhadas na lista para que as possa verificar manualmente e processá-las novamente.</li></ul><u>Exportar/Importar:</u><ul><li><b>Exportar</b>: Pode exportar a lista de ISBN como um ficheiro de texto (.txt) para a utilizar noutros programas ou para a guardar para efeitos de cópia de segurança.</li><li><b>Importar</b>: Importar listas de ISBN existentes a partir de ficheiros de texto para o programa para expandir a sua coleção.</li></ul> </p> <p><h3>Notas:</h3> </p> <p>Certifique-se de que está ligado à Internet para utilizar a função de consulta em linha.A disponibilidade das informações sobre os livros pode variar em função da fonte. Certifique-se de que introduz corretamente os números ISBN para evitar erros na introdução de dados. </p> </article> </section
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Head = Processamento em lote: Pesquisar ISBN em linha
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Body = <section> <article> <h2>Adicionar ISBN e pesquisar online</h2> <p>Se vários ISBNs devem ser pesquisados um após o outro usando uma consulta online, isto pode ser feito através da lista. Os ISBNs são introduzidos manualmente ou, melhor ainda, com um leitor de códigos de barras. Todas as entradas podem então ser consultadas uma após a outra através da pesquisa em linha e atribuídas a livros. </p> <p>Se as entradas permanecerem na lista, o processo de digitalização pode ser repetido. </p> <p>Se necessário, a área de detalhe e as definições podem ser activadas especificamente para esta secção e as definições são guardadas automaticamente quando o programa termina. </p> </article> </section>
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Este programa não utiliza qualquer tipo de publicidade.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Este programa não utiliza qualquer rastreio.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Tudo o que é acedido através da Internet está sujeito a tratamento automatizado. O operador do serviço pode aceder aos dados pessoais. Podem ser encontradas mais informações no sítio Web do operador.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = As ligações correspondentes também podem ser encontradas na ajuda.
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Direitos de autor 
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Este programa está sujeito à seguinte licença:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Mais informações podem ser encontradas em:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Erro ao abrir a base de dados!
TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = Não foi introduzido um ISBN no campo de pesquisa.
TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Ocorreu um erro ao determinar o endereço Internet.
TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = Não foi encontrada nenhuma entrada na base de dados online.
TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Não é necessário adicionar esta<br>entrada porque não existem dados<br> disponíveis!
TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Existem várias entradas idênticas. Uma pode ser actualizada a partir da lista.
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Esta prateleira > %s < deve ser substituída?
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Shelf = Esta prateleira > %s < deve ser substituída?
TRMLangString.Message_Author_Caption = Autores
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = A leitura dos autores<br>pode demorar muito tempo.<br><b>Por favor, seja paciente.</b>
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Os autores<br>estão atualmente a ser lidos na base de dados.
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = Ocorreu um erro.<br>Pode estar disponível uma atualização.
TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Ocorreu um erro. <br>Não foi possível definir o filtro.
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Número de entradas encontradas: %d/%d [entradas disponíveis: %d]
TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID
TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Título
TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Autor
TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Editor
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Ano
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Preço
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13
TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Descrição
TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Miniatura
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = Download ePUB
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = Descarregar PDF
TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = Ligação WebReader
TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Link de pré-visualização
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Entrada
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Entradas
TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Adicionar imagem ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Substituir imagem ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Eliminar imagem
TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = conjunto de dados
TRMLangString.Error_Last_error = - Ocorreu o seguinte erro -\n\nCódigo de erro: %d\n\nMensagem de erro: %s
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Emprestar livro ...
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Recuperar livro ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Book hidden ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = O livro não foi emprestado.
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Livro emprestado com sucesso
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = O livro foi emprestado!
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Livro não emprestado ...
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Ocorreu um erro ao pedir um empréstimo!
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = O livro está de volta
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = O livro foi devolvido
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Livro não devolvido...
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Ocorreu um erro durante a devolução!
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Devolver livro ...
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = O livro não foi devolvido.
TRMLangString.sPublisher_Caption = Editores ...
TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = A leitura em todas as editoras<br> demora muito tempo.<br><b>Por favor, seja paciente.</b>
TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Eliminar todos os editores?
TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Eliminar todos os editores antes de ler?
TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Todos os editores foram eliminados.
TRMLangString.sPublisher_ReadDone = A leitura está concluída.
TRMLangString.sRetrieve_Yes = Recebi novamente o livro.
TRMLangString.sRetrieve_No = - ainda emprestado -
TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Expressão de %s
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Texto do filtro
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = definir filtro
TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Autor
TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Título do livro
TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Editor
TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Emprestado a
TRMLangString.sPrint_ID_Caption = Não
TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Título
TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Ano
TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Preço
TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Emprestado a
TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Data do empréstimo
TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Autor
TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Editor
TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10
TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13
TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Prateleira
TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Assunto
TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Gostaria de definir as definições para a página ACTUAL com uma sugestão minha?
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = As definições para a página atual foram definidas com sucesso como uma sugestão.
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = As definições para a página atual NÃO foram definidas como uma sugestão.
TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Pretende definir as definições para a página ACTUAL como STANDARD?
TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = As definições para a página atual foram definidas com sucesso para os valores predefinidos.
TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = As definições para a página atual NÃO foram definidas para os valores predefinidos.
TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s
TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Fechar
TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Autor
TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Notas
TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Direitos de autor
TRMLangString.table_book_id = Não.
TRMLangString.table_book_title = Título do livro
TRMLangString.table_book_publishyear = Ano de publicação
TRMLangString.table_book_price = preço
TRMLangString.table_book_author = Autor
TRMLangString.table_book_publisher = Editor
TRMLangString.table_book_borrowto = Emprestado a
TRMLangString.table_book_borrowdate = Data do empréstimo
TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10
TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13
TRMLangString.table_book_description = Descrição
TRMLangString.table_book_thumbnail = Imagem de pré-visualização
TRMLangString.table_book_regal = prateleira
TRMLangString.table_book_shelf = Prateleira
TRMLangString.table_book_rating = Classificação
TRMLangString.table_author_id = Não.
TRMLangString.table_author_lastname = Apelido
TRMLangString.table_author_firstname = Nome próprio
TRMLangString.table_author_birthdate = Data de nascimento
TRMLangString.table_author_birthplace = Local de nascimento
TRMLangString.table_author_deathdate = Data do óbito
TRMLangString.table_author_url = URL
TRMLangString.table_author_remarks = Observações
TRMLangString.table_publisher_id = Não.
TRMLangString.table_publisher_name = Nome do editor
TRMLangString.table_publisher_location = Localização
TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Ano de fundação
TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Cancelado/tomado por
TRMLangString.table_publisher_programfocus = Foco no programa
TRMLangString.table_publisher_url = URL
TRMLangString.table_publisher_remarks = Observações
TRMLangString.table_description_id = Não.
TRMLangString.table_description_description = Descrição
TRMLangString.table_thumbnail_id = Não.
TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Imagem de pré-visualização
TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = código hash
TRMLangString.table_regal_id = Não.
TRMLangString.table_regal_name = Nome: Prateleira
TRMLangString.table_shelf_id = Não.
TRMLangString.table_shelf_name = Nome: Prateleira