{Finnish}
TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Suodata <b>kirjan nimen</b>, <b>kirjailijan</b>, <b>kustantajan</b><br>ja <b>lainaajan</b> mukaan. <b>koko/laajakoko<br></b> on valinnainen. Lisätietoja on ohjeessa.
TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Syötä suodatinsana ...
TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Tähän voidaan syöttää yksittäinen kirjain tai suodatinsana.
CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = aktivoi/deaktivoi suodatin.
CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Ota suodatin käyttöön (sovelletaan vain, jos vähintään yksi hakusana on määritetty).
CheckBox_books_filter_author.Caption = Kirjoittaja
CheckBox_books_filter_author.Hint = Suodatinta sovelletaan sarakkeeseen (kirjailija).
CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Lainatut
CheckBox_books_filter_borrow.Hint = Suodatinta sovelletaan sarakkeeseen (Borrowed).
CheckBox_books_filter_name.Caption = Nimi
CheckBox_books_filter_name.Hint = Suodatinta sovelletaan sarakkeeseen (nimi).
CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Kustantaja
CheckBox_books_filter_publisher.Hint = Suodatinta sovelletaan sarakkeeseen (kustantaja).
CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Iso-kirjainherkkyys
CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = Kirjauksia suodatettaessa otetaan huomioon isot ja pienet kirjaimet.
CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Etsi vain koko hakuteksti.
CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = Hakusanan kanssa on oltava vastaavuus.
Image_BiboData_Detail.Hint = Hash
Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Lisää kuva ...
Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = Nykyiseen merkintään voidaan lisätä kuva.
Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Poista kuva.
Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = Tämä kuva poistetaan.
Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Korvaa kuva ...
Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = Nykyinen kuva voidaan korvata toisella kuvalla.
Label_Caption_Rating.Caption = Luokitus
Label_Caption_Rating.Hint = Tähän voidaan syöttää nykyisen merkinnän luokitus. Luokitus vaihtelee välillä 0-5.
TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Tietue: <b>1</b> [11]
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Suodatin
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = Merkintöjä voidaan suodattaa avainsanojen mukaan.
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Lainaa lainaa
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Lainaa kirja, tiedot voidaan tallentaa
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Takaisin
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Lainatun kirjan takaisin hakeminen
TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Tulosta.
TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Hiiren vasen painike: Tulosta nykyinen näkymä luettelona, hiiren oikea painike: Avaa valikko lisävalintoja varten.
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Viimeinen
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Siirry viimeiseen merkintään.
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 before
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Hiiren vasen painike: hyppää 10 merkintää eteenpäin, hiiren oikea painike: hyppää 25 merkintää eteenpäin.
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 return
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Hiiren vasen painike: hyppää 10 merkintää taaksepäin, hiiren oikea painike: hyppää 25 merkintää taaksepäin.
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = Ensimmäinen
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Siirry ensimmäiseen merkintään.
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Tyhjennä kentät automaattisesti.
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Syöttökentät tyhjennetään automaattisesti muutosten jälkeen.
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Sarakkeiden automaattinen leveys.
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = Sarakkeen leveys säädetään automaattisesti merkintöjen mukaan.
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Aseta rivin väri (2 väriä)
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = Taulukon rivit näytetään värillisinä.
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = riviväri 1
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = riviväri 2
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Käytä omia kirjasimia.
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Yksittäisille sarakkeille voidaan määrittää eri fontteja, fonttikokoja ja muita asetuksia.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Kenttä: ID - Kohdistus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = "Number"-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Kenttä: Sukunimi - Tasaus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = Kentän "LastName" tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Koskee kaikkia
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Kenttä: Syntymäaika - Kohdistus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = Tässä voidaan määritellä "Syntymäaika"-kentän tekstin kohdistus.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Kenttä: Huomautukset - Kohdistus.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = "Remarks"-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Kenttä: URL - Kohdistus.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = URL-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Kenttä: Etunimi - Tasaus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = Tässä voidaan määritellä kentän "Etunimi" tekstin kohdistus.
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Kenttä: Kuolinpäivä - Kohdistus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = Tässä voidaan määritellä tekstin kohdistus kentälle "Kuolinpäivä".
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Kenttä: Syntymäpaikka - Kohdistus
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = Synnyinpaikka-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = rivin väri 1
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = Tämä on toinen kahdesta rivin väristä.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Kenttä: Numero - Tekstin kohdistus.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = "Number"-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Kenttä: Kirjan nimi - tekstin kohdistus.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = "Kirjan nimi" -kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Kenttä: Julkaisuvuosi - tekstin kohdistus.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = "Number"-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Kenttä: Hinta - Tekstin kohdistus.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = "Hinta"-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Koskee kaikkia
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Kenttä: Hylly - tekstin kohdistus.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = "Hylly"-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Kenttä: Hylly - Tekstin kohdistus.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = "Shelf"-kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Kenttä: Lainattu kohteeseen - Tekstin kohdistus
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = "Lainattu kohteeseen" -kentän tekstin kohdistus voidaan määrittää tässä.
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Sovellan kaikkiin
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Kenttä: Lainauspäivä - tekstin kohdistus.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = Tekstin kohdistus kentälle "Lainauspäivä" voidaan määrittää tässä.
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Koskee kaikkia
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Säädä syöttöruudukon solut automaattisesti fontin leveyteen.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Säädä syöttöruudukon solut automaattisesti fontin leveyteen.
CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Väritä syöttöruutujen rivit vuorotellen.
CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Väritä syöttöruutujen viivat vuorotellen.
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Yksittäisten taulukkosarakkeiden mukauttaminen.
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Yksittäisille sarakkeille voidaan määrittää erilaisia fontteja, fonttikokoja ja muita asetuksia.
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = rivin väri 2
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = Tämä on toinen kahdesta rivin väristä.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Kenttä: Author - Tekstin kohdistus.
Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Kenttä: Julkaisija - Tekstin kohdistus.
Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Kenttä: Esikatselukuva - tekstin kohdistus.
Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Kenttä: Kuvaus - Tekstin kohdistus.
Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Näytä yksityiskohtainen kuva.
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = Yksityiskohtainen kuva voidaan näyttää tai piilottaa tarpeen mukaan. Tämä vaikuttaa navigointiin, kun suuria kuvia on luettava tietokannasta.
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Näytä yksityiskohtainen teksti.
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = Yksityiskohtainen teksti näytetään tai piilotetaan aina.
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Näytä yksityiskohtainen tekstiyhteenveto.
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = Yksityiskohtainen teksti voidaan näyttää tai piilottaa. Pitkät tekstit lisäävät viivettä navigoinnissa.
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Viivan väri parittomat viivat
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Viivan väri 1
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Viivan väri parilliset viivat
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Viivan väri 2
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Tekstin kohdistus: ID/Numero.
Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Tunnisteen kirjasimen väri: ID/Numero.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = "Number"-kentän leveys mukautetaan fonttikoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Tekstin kohdistus: Kirjan nimi.
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Tunnisteen fontin väri: kirjan nimi.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = "Kirjan nimi" -kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Tekstin kohdistus: Hinta
Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Tunnisteen fontin väri: Hinta.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = "Hinta"-kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Tekstin kohdistus: Author (kirjoittaja)
Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Tunnisteen fontin väri: Author (kirjailija)
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = "Author"-kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Tekstin kohdistus: Publisher (kustantaja)
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Tunnisteen fontin väri: Julkaisija.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = "Publisher"-kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Tekstin kohdistus: Julkaisuvuosi.
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Tunnisteen fontin väri: Julkaisuvuosi.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = Kentän "Julkaisupäivä" leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Tekstin kohdistus: Lainattu AN
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Tunnuksen fontin väri: Borrowed AN
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = "Lainattu kohteelle" -kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Tekstin kohdistus: Lainauspäivämäärä
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Tunnisteen fontin väri: Lainauspäivä.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = "Lainauspäivämäärä"-kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Tekstin kohdistus: Kirjan kuva
Button_Setup_Font_Detail_Detail_Thumbnail.Caption = Sovellan kaikkiin
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Tunnisteen kirjasimen väri: kirjan kuva.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = "Esikatselukuva"-kentän leveys mukautetaan fontin koon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Tekstin kohdistus: Kuvaus
Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Tunnisteen kirjasimen väri: Kuvaus.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = "Kuvaus"-kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Tekstin kohdistus: Hyllylevy.
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Sovelletaan kaikkiin.
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Tunnisteen fontin väri: Hylly.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = "Hylly"-kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Tekstin kohdistus: hyllyosasto.
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Koskee kaikkia
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Tunnisteen fontin väri: Hyllyosasto.
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = "Hylly"-kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Määritä yksityiskohtaisen tekstin rivivärit.
CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Määritä yksityiskohtaisen tekstin rivivärit.
CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Yksityiskohtainen näkymä: fontti, väri ja tyyli.
CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Yksityiskohtainen näkymä: fontti, väri ja tyyli.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä hylly'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä hylly'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä hylly'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä hylly'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä kuvaus'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä kuvaus'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä pikkukuva'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä pikkukuva'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Show borrowed to`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Show borrowed to`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä lainauspäivä'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä lainauspäivä'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä tietokannan numero'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä tietokannan numero'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä kirjan nimi'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Hint = Detail text -> 'Näytä kirjan nimi'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä julkaisupäivä'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä julkaisupäivä'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä hinta'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä hinta'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä kirjailija'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä kirjailija'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä kustantaja'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä kustantaja'.
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Näytä luokitus.
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = Luokitus voidaan näyttää tai piilottaa tarpeen mukaan. Tämä tarkoittaa, että luokitusta ei voi enää määrittää.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Tekstin kohdistus: Luokittelu
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Sovelletaan kaikkiin
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Kaikki tässä tehdyt asetukset siirretään muihin elementteihin.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Tunnisteen kirjasimen väri: Luokitus
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = "Rating"-kentän leveys mukautetaan kirjasinkoon mukaan.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä luokitus'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Yksityiskohtainen teksti -> 'Näytä luokitus'.
Label_Setup_language.Caption = Valitse kieli:
Label_Setup_language.Hint = Tässä voidaan valita uusi kieli. Ohjelmaa ei tarvitse käynnistää uudelleen.
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Ei kyselyjä ylikirjoitusvaihtoehtoja varten.
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Joidenkin ylikirjoitusvaihtoehtojen (esim. tietokannan merkintöjen ylikirjoittaminen) kohdalla kyselyitä ja huomautuksia ei näytetä.
CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Ei kyselyjä (katso ohje).
CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = Kyselyitä ja huomautuksia, jotka voivat olla tärkeitä mutta eivät kriittisiä, ei näytetä.
CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Vähemmän kyselyjä tietyille toiminnoille.
CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = Kyselyt ja vihjeet, jotka ovat enimmäkseen epävirallisia, tukahdutetaan.
CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Näytä tervetuliaisnäyttö (splash screen), kun ohjelma käynnistyy.
CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = Tervetulonäytössä (splash screen) näytetään joitakin tietoja ohjelman käynnistymisestä.
CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Tallenna asetukset poistuttaessa.
CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Kaikki asiaankuuluvat asetukset tallennetaan ohjelman lopussa.
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Hiiren osoittimen vinkit
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = Tätä voidaan käyttää hiiren osoittimen vihjeiden aktivoimiseen tai deaktivoimiseen.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Näytä versiotiedot ohjelman otsikossa.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = Nykyinen ohjelmaversio näytetään ohjelman otsikossa.
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Sulje viesti-ikkuna automaattisesti.
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Hint-ikkunat suljetaan automaattisesti.
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Hiiren osoittimen vihjeiden näyttöaika (millisekuntia)
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = Hiiren osoittimen vihjeiden näyttämisen kesto voidaan määrittää tässä millisekunteina (1000 millisekuntia = 1 sekunti).
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Sekuntia, kunnes viesti-ikkuna suljetaan.
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Näytön kesto sekunteina, kunnes viestiruutu suljetaan.
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Sovelletaan kieltä.
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = Tällä painikkeella voidaan ottaa käyttöön ohjelman uusi kieli.
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Näytä navigointi huomaamattomasti.
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = Navigointi näytetään huomaamattomammin: värejä vähennetään.
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Nopea haku kadonneista kirjoista
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Kierrossa olevat kirjat voidaan hakea nopeasti yhdellä napsautuksella. Vaihtoehtoisesti näyttöön tulee valintaikkuna.
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Ei kysymyksiä asennuksessa.
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = Asetuksessa ei näytetä kysymyksiä (esim. siirrettäessä asetuksia muihin elementteihin).
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = Ei viestejä asennuksessa.
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = Asetuksissa ei näytetä viestejä (esim. asetusten tallentamisen jälkeen).
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Loputon tulostus (esim. PDF).
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = Loputon tulostus on hyödyllinen, kun haluat luoda luettelon ilman keskeytyksiä tai kohtia.
Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Suojausominaisuudet
Label_Setup_PDFGeneral.Caption = Määritä PDF-tiedot.
Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Näytä asetukset PDF-tiedostoja avattaessa.
Label_Setup_PDFPreferences.Caption = PDF-tiedoston luomista koskevat asetukset.
Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = PDF-asiakirjan avaamisen oletussalasana.
Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = PDF-asiakirjan muuttamisen oletussalasana.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Näytä aina asetusten valintaikkuna.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = Asetusten valintaikkuna näytetään aina. Tämä tarkoittaa, että asetukset voidaan kutsua esiin ennen tallentamista.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = PDF-dokumentin skaalaus otetaan huomioon tulostettaessa.
CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = Asiakirja näytetään keskitetysti, kun se avataan.
CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = Asiakirja on mukautettu ikkunaan.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = Ikkunan käyttöliittymä voidaan piilottaa, kun PDF-dokumentti avataan.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = Valikkopalkki voidaan piilottaa, kun PDF-dokumentti avataan.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = Työkalurivi voidaan piilottaa, kun PDF-dokumentti avataan.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Salli tekstimuistiinpanojen lisääminen tai muuttaminen.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Salli tekstimuistiinpanojen lisääminen tai muuttaminen?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Salli sisällön kopiointi.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = Salli sisällön kopiointi?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Salli PDF-tiedoston muokkaaminen.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = Sallitaanko PDF-tiedoston muuttaminen?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = Salli PDF-tiedoston tulostaminen.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = Salli PDF-tiedoston tulostaminen?
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Sisällytä läpinäkyvä grafiikka.
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Grafiikka voidaan integroida läpinäkyvästi. Tämä poistaa olemassa olevan taustan (yksivärinen).
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Sisällysluettelon luominen
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Sisällysluettelo voidaan luoda automaattisesti.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Tallenna tulostusta varten optimoitu tallennus.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = PDF-tiedosto voidaan tallentaa tulostusta varten optimoituna. Tämä vaikuttaa muun muassa tiedoston kokoon. Muussa tapauksessa optimointia käytetään näyttöön.
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Lisää taustakuva.
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Taustakuva voidaan lisätä. Tätä käytetään usein vesileimana.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Sisällytä fontit PDF-tiedostoon.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Jos PDF-tiedostoon halutaan sisällyttää fontteja, tämä vaihtoehto on tärkeä, koska fontit eivät ole käytettävissä kaikissa järjestelmissä. Näin voidaan varmistaa, että näyttö on sama kaikkialla.
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Aktivoi pakkaaminen.
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = Kuvien pakkauksen voi aktivoida. Tämä määrittää muun muassa tiedoston koon.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = Avaa PDF-tiedosto valmistumisen jälkeen.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Jos PDF-tiedosto on tarkoitus avata valmistumisen jälkeen (jos järjestelmään on tallennettu vastaava ohjelma PDF-tiedostoja varten), tämä vaihtoehto voidaan valita.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Näytä edistyminen PDF-tiedoston luomisessa.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = PDF-tiedoston luomisen edistyminen näytetään.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = PDF-tiedostojen otsikko (Title).
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Tähän syötetään luotavien PDF-tiedostojen otsikko.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = PDF-tiedoston asiakirjan tuottaja (Producer).
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Tähän merkitään luotavien PDF-tiedostojen asiakirjan tuottaja.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = PDF-tiedoston luoja (Luoja)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Tähän merkitään luotavien PDF-tiedostojen luoja.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = PDF-tiedoston avainsanat (avainsanat).
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = Tähän syötetään luotavien PDF-tiedostojen avainsanat.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = PDF-tiedoston aihe (Subject).
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Tähän syötetään luotavien PDF-tiedostojen aihe.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = PDF-tiedostojen tekijä (Author).
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Tähän syötetään luotavien PDF-tiedostojen tekijä.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Anna oletussalasana PDF-asiakirjan avaamiseen
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Tähän voidaan syöttää oletussalasana PDF-dokumentin avaamista varten.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = Anna oletussalasana PDF-dokumentin muuttamista varten.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Tähän voidaan syöttää oletussalasana PDF-dokumentin muuttamista varten.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Taustakuvan polku ja tiedostonimi ilmestyy tänne
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Tässä näkyy valitun taustakuvan polku ja tiedostonimi.
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ...
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Valitse uusi kuva napsauttamalla tätä. Kaikkia tiedostomuotoja ei tueta!
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Kuvan poisto
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = Kuva poistetaan.
Label1.Caption = Tekstin kohdistus pystysuunnassa
Label2.Caption = Tekstin kohdistus vaakasuunnassa
Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Valikon erottelurivien taustaväri.
Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Määrittää hiirivalikoiden erottelurivien taustavärin.
Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Valikon erotusviivojen väri.
Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Määrittää hiiren valikoiden erotteluviivojen värin.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = kaikkien hiiren valikoiden kirjasimen väri, kun hiiren osoitin liukuu niiden yli.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Määrittää kirjasimen värin, kun hiiren osoitin viedään valikkokohteiden päälle.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Kaikkien hiirivalikoiden taustaväri, kun hiiren osoitin liukuu niiden yli.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Määrittää taustavärin, kun hiiren osoitin siirtyy valikkokohteiden päälle.
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = Kaikkien valittuna olevien hiiren valikoiden kirjasinväri
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Määrittää hiiren valikoiden kaikkien valittujen merkintöjen fontin värin.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Kaikkien valittuna olevien hiirivalikoiden taustaväri.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Määrittää hiiren valikoiden kaikkien valittujen kohtien taustavärin.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = kaikkien hiirivalikoiden fontin väri.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Määrittää kaikkien hiiren valikoiden fontin värin.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Kaikkien hiirivalikoiden taustaväri.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Määrittää kaikkien hiiren valikoiden taustavärin.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Kaikkien hiiren valikoiden otsikon fontin väri.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Määrittää kaikkien hiirivalikoiden otsikoiden kirjasinvärin.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Kaikkien hiirivalikoiden otsikon taustaväri.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Määrittää otsikoiden taustavärin kaikissa hiirivalikoissa.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Käytä värillisiä hiiren valikoita.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Tämä vaihtoehto aktivoi mahdollisuuden käyttää värillisiä valikoita yksilöllisen näkyvyyden ja navigoinnin helpottamiseksi.
Panel_Testfield.Caption = Hiirivalikon testikenttä
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Caption = Jakajat
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Aktivoi tämä vaihtoehto, jotta hiiren valikoissa näytetään jakajat.
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Alleviivatut kirjaimet.
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Aktivoi tämä vaihtoehto, jos haluat alleviivata kirjaimia valikkokohteissa.
CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Valittujen valikkokohteiden pyöreät kulmat.
CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Aktivoi tämä vaihtoehto, jotta valitut valikkokohteet saavat pyöreät kulmat.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Viiva pitkä katkoviivalla
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Valitse tämä tyyli hiiren valikoiden pitkille katkoviivoitetuille välimerkeille.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Yksittäinen kohta
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Valitse tämä tyyli yksittäisten pisteiden jakajiksi hiirivalikoissa.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Yksi viiva
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Valitse tämä tyyli yksittäisten viivojen erottimiksi hiirivalikoissa.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = yhtenäinen viiva
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Valitse tämä tyyli hiiren valikoiden kiinteille erotteluviivoille.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Katkoviiva
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Valitse tämä tyyli hiiren valikoiden katkoviivoitetuille jakajille.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = katkoviiva
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Valitse tämä tyyli hiiren valikoiden pistemäisiä jakajia varten.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Yläosa
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = Asettaa valikkokohteiden tekstin yläreunaan.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = keskellä
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = Asettaa valikkokohtien tekstin keskelle.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Alhaalla
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = Asettaa valikkokohteiden tekstin alareunaan.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Vasen
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = Kohdistaa valikkokohtien tekstin vasemmalle.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Keskusta
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = Kohdistaa valikkokohtien tekstin keskelle.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Oikea nimi = Oikea
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = Kohdistaa valikkokohtien tekstin oikealle.
Label37.Caption = Valikon erottelurivien paksuus.
Label38.Caption = Valitun valikkokohdan sisäinen etäisyys.
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Varjostettu erotin erottimella
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Aktivoi tämä vaihtoehto, jos haluat antaa hiiren valikoiden erotteluriveille varjostuksen.
Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10]
Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Näyttää hiiren valikoissa käytettävän nykyisen fontin ja koon.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Skeema: Vihreä
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = Kaikissa hiiren osoitinvalikoissa on valittu "vihreä" järjestelmä.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Skeema: punainen.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = Kaikissa hiiren osoitinvalikoissa on valittu "punainen" järjestelmä.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Järjestelmä: Sininen
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = Kaikissa hiiren osoitinvalikoissa on valittu "sininen" järjestelmä.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Skeema: Gold
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = Kaikissa hiiren osoitinvalikoissa on valittu "Gold"-järjestelmä.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Schema: System
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = Kaikissa hiiren osoitinvalikoissa on valittu "Järjestelmän oletus".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Järjestelmä: Harmaa
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = Kaikissa hiiren osoitinvalikoissa on valittu "Harmaa".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Schema: Olive
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = Kaikissa hiiren osoitinvalikoissa on valittu "Olive"-järjestelmä.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Järjestelmä: Keltainen
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = Kaikissa hiiren osoitinvalikoissa on valittu "keltainen" järjestelmä.
Panel_setup_standard.Caption = Oletusasetukset
Panel_setup_standard.Hint = Oletusasetukset luetaan sisään.
Panel_setup_load.Caption = Lataa asetukset uudelleen
Panel_setup_load.Hint = Lataa asetukset uudelleen.
Panel_setup_save.Caption = Asetusten tallennus
Panel_setup_save.Hint = Asetusten tallentaminen
Panel_Caption_setup.Caption = - Asetukset -
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = Yleistä
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = Yleistä
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Ulkonäkö: Valikot
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Ulkonäkö: Valikot
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Ulkonäkö: Details
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Kirjaluettelon yksityiskohtaisen näkymän asetukset.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Mukauttaminen: Ilmaisu
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Mukauttaminen: Tulostus.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Appearance: Author
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Tekijöiden hallinnan asetukset.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Ulkonäkö: Kirjat
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Mukauttaminen päänäkymää varten.
Image_downloadLink_epub.Hint = Avaa ePUP-linkki tavallisella selaimella.
Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = ePUB-lataus
Image_downloadLink_pdf.Hint = Avaa PDF-linkki tavallisessa selaimessa.
Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = PDF-lataus
Image_webreaderLink.Hint = Avaa WebReader-linkki tavallisessa selaimessa.
Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = WebReader-linkki
Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Avaa esikatselulinkki tavallisessa selaimessa.
Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Esikatselulinkki
Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Löydettyjen merkintöjen määrä: 0/0 [käytettävissä olevat merkinnät: 0]
Panel_addbook_image_addedit.Caption = Lisää kuva ...
Panel_addbook_image_addedit.Hint = Lisää kuva nykyiseen hakuilmoitukseen.
Panel_addbook_image_remove.Caption = Kuvan poisto
Panel_addbook_image_remove.Hint = Poista tämä kuva. Tämä ei lisää sitä tietokantaan.
Panel_addbook_image_download.caption = Kuvan lataaminen
Panel_addbook_image_download.Hint = Kuva ladataan Internetistä.
Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN tai avainsana.
Panel_addbook_wwwwlookup_start.caption = Haku
Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = Haku aloitetaan tästä.
Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = peruutus
Panel_addbook_wwwwlookup_stop.Hint = Nykyinen haku voidaan peruuttaa tästä.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Kieli
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = Kieli voidaan määrittää tässä.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Luokka
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Tähän voidaan syöttää verkkohakuluokka.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Julkaisija
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = Kustantajien haku johtaa uskomattomaan määrään hakutuloksia.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Tekijä
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = Kirjailijan haku johtaa eri tuloksiin. Yleiset (osittaiset) nimet johtavat suurempaan määrään hakutuloksia.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Otsikko
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Mitä merkityksellisempi otsikko, sitä paremmat ovat hakutulokset.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Hakusana (yleinen)
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Tähän voidaan syöttää yleinen hakusana ilman erityistä luokkaa.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Tähän tulee syöttää (voimassa oleva) ISBN-numero avainsanana. Jos syötetään vain osa ISBN:stä, löydetään lisää merkintöjä.
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = Löytyneiden merkintöjen määrä.
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = Löydettyjen merkintöjen määrä voidaan määrittää tässä.
CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Näytä vain webreader-linkit.
CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Verkkohaussa otetaan huomioon vain sellaiset merkinnät, jotka sisältävät verkkolukulinkin.
CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Näytä vain ePUB-tiedostot.
CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Verkkohaussa otetaan huomioon vain ePUP-linkin sisältävät merkinnät.
CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Näytä vain PDF-tiedostot.
CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Verkkohaussa otetaan huomioon vain PDF-linkkiä sisältävät tiedot.
CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Tyhjennä kentät automaattisesti.
CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Kaikki kentät tyhjennetään tietokantaan lisäämisen jälkeen.
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Aloita haku syötteen perusteella.
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = Verkkohaku käynnistyy automaattisesti hakusanojen syöttämisen aikana (muutaman sekunnin kuluttua).
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Älä lataa kuvia automaattisesti.
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = Kuvia ei ladata automaattisesti, kun merkintä valitaan.
CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Näytä vain esikatselulinkit.
CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Verkkohaussa otetaan huomioon vain ne merkinnät, jotka sisältävät esikatselulinkin.
CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Kirjoittajat
CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = Google-haku AUTHOR on päällä.
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = Googlen ISBN-haku on päällä.
CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Kategoriat
CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = Googlen haku CATEGORY on päällä.
CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Kielet
CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = Googlen kielihaku on päällä.
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - julkaisijat
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = PUBLISHERin Google-haku on päällä.
CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Otsikko
CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = Google-haku TITLE on päällä.
RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Aktivoi Google
RadioButton_SearchFilter_google.Hint = Google-haku on aktivoitu.
Panel_addbook_caption_author.Caption = Kirjoittaja
Panel_addbook_caption_shelf.caption = Hyllykirja
Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Julkaisuvuosi.
Panel_addbook_caption_price.Caption = Hinta
Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Kustantaja
Panel_addbook_caption_regal.Caption = Kirjahyllyssä
Panel_addbook_caption_title.Caption = Kirjan nimi
Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Lisää kirjailija
Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Kirjailija voidaan lisätä.
Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Lisää hyllyä
Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Uuden hyllyn lisääminen
Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Lisää kustantaja
Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Kustantaja voidaan lisätä.
Panel_addbook_addregal_db.Caption = Kirjahyllyn lisääminen
Panel_addbook_addregal_db.Hint = Lisää uusi kirjahylly.
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Kirjan nimi ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = Kirjan nimi (kirjan nimi) syötetään tähän.
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Julkaisupäivä ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Tähän voidaan syöttää julkaisuvuoden päivämäärä.
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Kirjan hinta ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Tähän voidaan tallentaa kirjan hinta.
Panel_addbook_save.Caption = Kirjan tallentaminen
Panel_addbook_save.Hint = Tallentaa parhaillaan valitun hakutuloksen tietokantaan.
Panel_addbook_clearfields.Caption = Tyhjennä kaikki kentät.
Panel_addbook_clearfields.Hint = Kaikki kentät tyhjennetään tietokantaan lisäämisen jälkeen.
Panel_addbook_updatecancel.Caption = Päivityksen peruuttaminen
Panel_addbook_updatecancel.Hint = Nykyiseen merkintään ei tehdä muutoksia.
Panel_addbook_update.Caption = Päivitä merkintä
Panel_addbook_update.Hint = Tietokannan nykyinen merkintä päivitetään hakutuloksella.
Panel_Caption_addbook.Caption = - Lisää kirjoja - -
Panel_Caption_editbook.Caption = - Muokkaa kirjaa - -
Panel_editbook_save.Caption = Kirjan tallennus
Panel_editbook_save.Hint = Valittu kirja päivitetään uusilla tiedoilla.
SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Kuvan poistaminen
SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = Nykyinen kuva voidaan poistaa tällä.
SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Lisää kuva ...
SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Kirjaan voidaan lisätä kuva.
SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Korvaa kuva ...
SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = Nykyinen kuva voidaan korvata.
Panel_editbook_caption_author.Caption = Kirjoittaja
Panel_editbook_caption_shelf.caption = Hyllykirja
Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Julkaisuvuosi.
Panel_editbook_caption_price.Caption = Hinta
Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Kustantaja
Panel_editbook_caption_regal.Caption = Kirjahyllyssä
Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = kirjan nimi.
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Tässä on oltava merkintä, jotta kirja voidaan tallentaa.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Kustantaja: Nimi
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = Tähän voidaan syöttää kustantajan nimi.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Julkaistu ...
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = Tähän voidaan tallentaa julkaisupäivä.
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Hinta
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Tähän voidaan syöttää hinta. Valuutalla ei ole väliä, mutta se olisi mieluiten annettava, jos sillä on merkitystä.
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Nimitys: Hylly.
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = Sen hyllyn nimi, johon kirja on tallennettu.
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Nimitys: Hylly.
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = Hylly voidaan syöttää tähän.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Tekijä: Etunimi
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = Kirjoittajan etunimi voidaan syöttää tähän.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Tekijä: Sukunimi
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Kirjoittajan (sukunimi) on ilmoitettava tässä.
Panel_editbook_caption_bookname.Caption = Kirjan nimi
Panel_addauthor_deathdate.Caption = Tekijä: Kuolinpäivä (pp.kk.vvvvv)
Panel_addauthor_birthplace.Caption = Tekijä: Syntymäpaikka.
Panel_addauthor_birthdate.Caption = Tekijä: Syntymäaika (pp.kk.vvvvv)
Panel_addauthor_firstname.Caption = Tekijä: Etunimi
Panel_addauthor_lastname.Caption = Tekijä: Sukunimi
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Tekijä: Sukunimi.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Tähän merkitään tekijän sukunimi.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Tekijä: Syntymäaika (pp.kk.vvvvv)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = Tähän voidaan syöttää tekijän syntymäaika muodossa (DAY.MONTH.YEAR).
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Tekijä: Etunimi.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = Tekijän etunimi tallennetaan tähän.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Tekijä: Syntymäpaikka.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = Tekijän syntymäpaikka tallennetaan tähän.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Tekijä: kuolinpäivä (pp.kk.vvvvv).
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = Tässä tapauksessa kuolinpäivä voidaan syöttää tässä muodossa (DAY.MONTH.YEAR).
Panel_addauthor_remarks.Caption = Tekijä: Huomautuksia
Panel_addauthor_url.Caption = Tekijä: verkkosivusto
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Tekijä: Verkkosivusto
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Tähän voidaan syöttää tekijää koskeva verkkosivu.
Panel_addauthor_save.Caption = Lisää / vaihda tekijä
Panel_addauthor_save.Hint = Lisää (tai päivitä) uusi tekijä tietokantaan.
Panel_addauthor_update.caption = Vaihda kirjoittaja nyt.
Panel_addauthor_update.Hint = Päivitä valittu tekijä uusilla tiedoilla nyt.
Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Päivityksen peruuttaminen
Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Kirjoittajaa ei päivitetä, muutokset ovat jälleen mahdollisia.
Panel_addauthor_clearfields.Caption = Tyhjät kentät
Panel_addauthor_clearfields.Hint = Kaikki syöttökentät poistetaan, tätä käytetään uuden merkinnän valmisteluun.
Panel_addauthor_emptytable.Caption = Poista kirjoittajat.
Panel_addauthor_emptytable.Hint = Kaikki kirjoittajat poistetaan tietokannasta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa, paitsi varmuuskopioimalla tietokanta.
Panel_addauthor_standard.caption = Lue kirjoittajat ...
Panel_addauthor_standard.Hint = Tietokantaan luetaan ennalta määritetty luettelo (vuodesta 2024 alkaen) kirjailijoista.
Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Lisää ja muokkaa kirjoittajaa -
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Koko suodatin
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = Avainsanaa etsitään syötetyn mukaisesti. Jos tätä vaihtoehtoa ei ole valittu, kaikki avainsanan esiintymät etsitään.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Sukunimi
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = Suodatinta sovelletaan sukunimiin.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Etunimi
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = Suodatinta sovelletaan etunimiin.
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Tekijöiden suodatin ...
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Tekijöiden suodattamiseksi syötetään avainsana tähän.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Kytke suodatin päälle tai pois päältä.
Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260
Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Lisää ja muokkaa julkaisijoita -
Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Kustantaja: temaattinen painopiste.
Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Kustantaja: Kustantajan päättyminen / haltuunotto.
Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Kustantaja: Perustamisvuosi.
Panel_addpublisher_name.Caption = Publisher: Nimi / Kuvaus
Panel_addpublisher_location.Caption = Julkaisija: Sijainti
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Julkaisija: Sijainti
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = Sijainti, jossa julkaisija sijaitsee.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Kustantaja: Perustamisvuosi.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = Kustantajan perustamisvuosi.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Publisher: Nimi / Nimitys
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = Tämä on mieluiten kustantajan nimi tai nimitys.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Kustantaja: Kustantajan loppu tai haltuunoton nimi.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = Tämä on kustantajan päättymispäivä tai kustantajan haltuunoton nimi.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Kustantaja: Temaattinen painopiste.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = Julkaisijan temaattinen painopiste voidaan tallentaa tähän-
Paneladdpublisher_remarks.Caption = Kustantaja: Huomautuksia
Panel_addpublisher_url.caption = Publisher: Verkkosivusto
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Publisher: Verkkosivusto
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Tähän voidaan syöttää kustantajaa vastaava verkkosivusto.
Panel_addpublisher_save.caption = Lisää / vaihda kustantaja.
Panel_addpublisher_save.Hint = Lisää tai vaihda julkaisija.
Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Tyhjiä kenttiä
Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Kaikki kentät tyhjennetään.
Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Poista julkaisijat
Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Kaikki julkaisijat voidaan poistaa. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
Panel_addpublisher_standard.caption = Lue julkaisijat ...
Panel_addpublisher_standard.Hint = Tätä voidaan käyttää ennalta määritetyn kustantajaluettelon lukemiseen (vuodesta 2024 alkaen).
Panel_help_nav_01.caption = Yleistä
Panel_help_nav_01.Hint = Klikkaa tästä saadaksesi yleistä apua ja tietoa sovelluksesta.
Panel_help_nav_06.caption = Vaihda kirjoittajaa.
Panel_help_nav_06.Hint = Napsauta tästä saadaksesi tietoa tekijän tietojen muuttamisesta.
Panel_help_nav_05.caption = Lisää tekijä
Panel_help_nav_05.Hint = Klikkaa tästä saadaksesi ohjeet uuden kirjoittajan lisäämiseen.
Panel_help_nav_04.caption = Muuta kirjaa
Panel_help_nav_04.Hint = Napsauta tästä saadaksesi tietoa kirjojen vaihtamisesta luettelossa.
Panel_help_nav_03.caption = Lisää kirjaa
Panel_help_nav_03.Hint = Klikkaa tästä saadaksesi ohjeet uuden kirjan lisäämiseen.
Panel_help_nav_02.caption = Kirjaluettelo
Panel_help_nav_02.Hint = Klikkaa tästä saadaksesi apua kirjaluettelosta, mukaan lukien navigointi ja toiminnot.
Panel_help_nav_07.caption = Lisää julkaisija
Panel_help_nav_07.Hint = Klikkaa tästä saadaksesi ohjeet uuden julkaisijan lisäämisestä.
Panel_help_nav_08.Caption = Vaihda julkaisijaa
Panel_help_nav_08.Hint = Napsauta tästä saadaksesi tietoa julkaisijan tietojen muuttamisesta.
Panel_help_nav_09.caption = Asetukset
Panel_help_nav_09.Hint = Napsauta tätä saadaksesi apua sovelluksen eri asetusvaihtoehdoista.
Panel_help_nav_10.Caption = Eräluettelo
Panel_help_nav_10.Hint = Napsauta tätä, jos haluat ohjeita ja tietoja eräluettelosta.
Panel_Caption_help.Caption = - Ohjelmaohje -
Panel_regal_caption.Caption = Hyllyjen hallinta
Panel_regal_standard.Caption = Tuo vakiohyllyjen tuonti
Panel_regal_standard.Hint = Luettelo hyllyistä voidaan tuoda.
Panel_regal_empty.Caption = Poista kaikki hyllyt.
Panel_regal_empty.Hint = Kaikki hyllyt poistetaan, tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
Panel_regal_add.Caption = Tallenna hyllylle
TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Anna uusi hyllyn nimi ...
TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Kirjoita uusi hyllyn nimi tähän.
Panel_regal_edit.Caption = Nimeä hylly uudelleen
Panel_regal_delete.Caption = Hyllyn poisto
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Muuta hyllyn nimi ...
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Muuta hyllyn nimi ...
Panel_regalfach_caption.Caption = Hyllyjen hallinta
Panel_shelf_empty.Caption = Poista kaikki hyllyt.
Panel_shelf_empty.Hint = Poista kaikki hyllyt.
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Anna uusi hylly ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Anna uusi hylly.
Panel_regalfach_add.Caption = Lisää hyllylokero.
Panel_regalfach_add.Hint = Lisää hyllylokero.
Panel_regalfach_edit.Caption = Nimeä hyllylokero uudelleen.
Panel_regalfach_delete.Caption = Poista hyllylokero.
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Muuta hyllyä ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = Muuta hyllyä.
Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Muokkaa hyllyä ja hyllylokeroa -
Panel_BatchISBN_Result.Caption = Verkkohaun tulos.
Image_addBatch.Hint = Tämä on esikatselukuva.
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (title)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = Tämä on kirjan otsikon kenttä.
Panel_addbatch_caption_title.Caption = Otsikko
Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Esikatselukuva
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (pikkukuvan linkki)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Pienoiskuvan linkki näytetään tässä.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = Sisällytä pikkukuva verkkohakuun.
Panel_addbatch_caption_price.Caption = Hinta
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (hinta)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = Tämä kenttä sisältää kirjan hinnan.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = Sisällytä kirjan hinta verkkohakuun.
Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Päivämäärä
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (julkaisupäivä)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = Tämä kenttä sisältää julkaisupäivän.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = Julkaisupäivän sisällyttäminen verkkohakuun.
Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Julkaisija
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Publisher)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = Tämä on julkaisijan kenttä.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Sisällytä tekijä verkkohakuun.
Panel_addbatch_caption_author.Caption = Tekijä
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (author)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = Tämä on tekijän kenttä.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = Sisällytä kirjan nimi verkkohakuun.
Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (PDF-tiedosto)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Tässä on linkki PDF-tiedostoon.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = Sisällytä PDF-linkki online-hakuun.
Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (EPUB-tiedosto)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Tässä on linkki ePUB-tiedostoon.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = Sisällytä ePUB-linkki verkkohakuun.
Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Esikatselulinkki
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (esikatselulinkki)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Esikatselulinkki näytetään tässä.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = Sisällytä esikatselulinkki verkkohakuun.
Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Verkkolukijan linkki
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (Verkkolukijan linkki)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = Tämä kenttä sisältää web-lukijan linkin.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = Sisällytä WebReader verkkohakuun.
Panel_addbatch_caption_description.Caption = Kuvaus
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Sisällytä kuvaus verkkohakuun.
Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Kesto millisekunteina, kunnes syöttö hyväksytään.
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Toistojen enimmäismäärä:
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Toistamisyritysten määrä voidaan asettaa tässä.
CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Lisää kaikki ISBN:t luetteloon.
CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Jos tämä vaihtoehto on valittu, ISBN-numeroa ei tarkisteta. Tämä voi lisätä virhealttiutta verkkokyselyn aikana.
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Estää päällekkäisten merkintöjen tekemisen.
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = Kaksinkertaisia merkintöjä vältetään.
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Havaitse virheellinen ISBN-numero
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Virheellisiä ISBN-numeroita ei lisätä luetteloon.
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Tyhjennä syöttökenttä aina syötön jälkeen.
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = Syöttökenttä tyhjennetään aina syötön jälkeen.
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Poista virheellinen ISBN-tiedosto.
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Virheelliset ISBN-koodit poistetaan automaattisesti syöttökentästä jonkin ajan kuluttua. Tämä on erittäin hyödyllistä, kun ISBN-numeroita skannataan.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Toista ääni uuden ISBN:n lisäämisen jälkeen.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = Ääni toistetaan, kun kelvollinen syöttö on tehty.
RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Ääni 1
RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Ääni 1
RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Ääni 2
RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Ääni 2
RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Ääni 3
RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Ääni 3
RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Ääni 4
RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Ääni 4
RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Oma ääni (*.wav)
RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Tässä voidaan valita räätälöity signaaliääni WAVE-muodossa.
CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Pidä fokus aina syöttökentässä.
CheckBox_addBatch_Focus.Hint = ISBN-numeron lisäämisen jälkeen syöttökenttä aktivoidaan uudelleen.
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Valitse tiedosto ...
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Tässä voidaan valita tiedosto.
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Toista lukeminen virhetilanteessa.
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Jos ISBN-luettelon käsittelyssä ilmenee virheitä (usein aikakatkaisu verkkokyselyn aikana), vastaava ISBN yritetään hakea uudelleen.
Panel_BatchISBN_options.Caption = Asetukset
Panel_Caption_addBatch.Caption = Useiden ISBN-numeroiden automaattinen analysointi.
Panel_BatchISBN_list.Caption = Ei merkintöjä
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Tähän voidaan syöttää ISBN-10- tai ISBN-13-numerot.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Lue kaikki ISBN-kirjat.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Kaikki ISBN-kirjat luetaan tietokantaan verkkohaun kautta.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Peruuta tuonti
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = Tuonti voidaan peruuttaa.
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Näytä tiedot ja asetukset.
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Kenttä, jossa on tietoja ja asetuksia, näytetään.
Image_addbatch_listclear.Hint = Luettelo poistetaan.
Image_addbatch_listsave.Hint = Tallenna ISBN-numeroiden luettelo tiedostoon.
Image_addbatch_listload.Hint = Lataa ISBN-numeroiden luettelo tiedostosta.
TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Kirjat
TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Näytä kirjaluettelo yksityiskohtineen.
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Kirja +
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Lisää yksittäisiä kirjoja kokoelmaan.
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Kirja ++
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Lisää useita kirjoja kokoelmaan ISBN-numeron avulla.
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Muokkaa
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Vaihda parhaillaan valittua kirjaa.
TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Tekijä
TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Kirjoittajien hallinta (muutos, lisäys, poisto)
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Julkaisija
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Julkaisijoiden hallinta (muutos, lisäys, poisto)
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Hyllykkö
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Hyllyjen ja hyllyosastojen hallinta (muuttaminen, lisääminen, poistaminen).
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Tiedot
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Näytä tai piilota yksityiskohtainen näkymä.
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Setup (Asetus)
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Avaa asetukset ohjelman asetusten muuttamiseksi.
TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Help (Ohje)
TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Ohjelmaan liittyvä ohje
TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = Tietoa kohteesta
TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Tietoa tekijästä ja ohjelmasta.
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = End (Loppu)
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Exit-ohjelma
MenuItem_Head_Filter.Caption = Set Filer (Aseta suodatin)
MenuItem_Head_Filter.Hint = (Otsikko)
MenuItem_books_filter_name.Caption = Suodatin: Nimi
MenuItem_books_filter_name.Hint = Suodatinta sovelletaan sarakkeeseen (nimi).
MenuItem_books_filter_author.Caption = Suodata: Kirjailija
MenuItem_books_filter_author.Hint = Suodatinta sovelletaan sarakkeeseen (kirjailija).
MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Suodatin: Lainattu
MenuItem_books_filter_borrow.Hint = Suodatinta sovelletaan sarakkeeseen (Lainattu).
MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Suodatin: Kustantaja
MenuItem_books_filter_publisher.Hint = Suodatinta sovelletaan sarakkeeseen (kustantaja).
MenuItem_Head_Print.Caption = Tulosta & Vie
MenuItem_Head_Print.Hint = (Otsikko)
MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Tallenna PDF-tiedostona ...
MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = Tuloste tallennetaan PDF-dokumenttina.
MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Tallenna Excel/OpenDocument-tiedostona ...
MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = Tuloste tallennetaan Excel/OpenXML-dokumenttina.
MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Tallenna HTML-muodossa ...
MenuItem_nav_books_print_html.Hint = Tuloste tallennetaan HTML-dokumenttina.
MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Ilman esikatselua suora tulostus
MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = Tulostus tehdään ilman esikatselua (suora tulostus).
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Kopioi yksityiskohtainen teksti
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Otsikko)
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Kopioi yksi rivi leikepöydälle.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Kopioi nykyinen rivi leikepöydälle.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Kopioi kaikki leikepöydälle.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Kopioi koko teksti leikepöydälle.
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Tekstin kopiointi
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Otsikko)
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Kopioi kaikki leikepöydälle.
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Kopioi koko teksti leikepöydälle.
MenuItem_Head_BiboData.Caption = Kirja ...
MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Otsikko)
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... borrow
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Lainaa kirja)
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... edit
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (muuta kirjaa)
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... delete
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (poista kirja)
MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Testivalikon otsikko -
testmenu1.Caption = Hei, olen testivalikko
testmenu2.Caption = Tämä valikkokenttä voidaan kytkeä päälle ja pois päältä.
testmenu3.Caption = Yläpuolellani on kiinteä merkintä. Myös minun alapuolellani.
testmenu4.Caption = Ja minä olen myös valikkomerkintä
Huhuu1.caption = Huhuu :-) - Minulla on toinen alivalikkokohta.
MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Alivalikon otsikko -
testmenu5.Caption = numero yksi
testmenu6.Caption = numero kaksi
testmenu7.caption = numero kolme
testmenu8.Caption = numero neljä
testmenu9.Caption = numero viisi
testmenu0.Caption = alivalikot end ;-)
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_Cancel = Peruutus
TRMLangString.Message_Abort = Peruutus
TRMLangString.Message_Oops = Oje
TRMLangString.sMSG_WriteError = Virhe asetuksia tallennettaessa. Poistu kuitenkin?
TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Kirjan nimi: >%s< delete?
TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Tekstitiedosto
TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Mikä tahansa tiedosto
TRMLangString.sVersion = Versio
TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Created by
TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = Yleinen
TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Kirjaluettelo
TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Lisää kirjaa
TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Muuta kirjaa
TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Lisää kirjoittaja.
TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Vaihda kirjoittajaa.
TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Lisää julkaisija
TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Vaihda kustantajaa.
TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Asetukset
TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Luettu luettelo
TRMLangString.sHelp = <!DOCTYPE html><html lang="fi"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>%s</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <style> body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; padding: 20px; } header { background-color: #4CAF50; color: white; text-align: centre; padding: 10px; } section { margin-top: 20px; } article { border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } footer { background-color: #333; color: white; text-align: centre; padding: 10px; position: fixed; bottom: 0; width: 100vw; } </style> </head> <body> <div class="header"> <header> <h1>%s</h1> </header> </div>%s <div class="footer"> <footer> <p>&copy; 2024 Mathias Fiege * www.NoGAD.de *</p> </footer> </div> </body></html>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 = <section> <article> <h2>Miten Bibo³ voi auttaa ..</h2> <p>Ohjelmiston avulla voit hallita tehokkaasti kotisi kirjakokoelmaa. Sen avulla voit lisätä kirjoja eri tavoin, kuten verkkokyselyillä, kirjojen nimien ja ISBN-tunnusten syöttämisellä.<ol><li>Kustantamoiden ja kirjailijoiden hallinta:</li> Kirjojen hallinnan lisäksi voit lisätä ja vaihtaa kustantajia ja kirjailijoita. Tämä mahdollistaa kirjastosi kattavan organisoinnin.<li>Tarkat asetukset:</li Ohjelmisto tarjoaa yksityiskohtaiset asetukset, joiden avulla voit muokata käyttöliittymää ja näyttöä omien mieltymystesi mukaan. Mukauttaminen tapahtuu ilman nahkojen käyttöä, jotta mahdollistetaan täydellinen yksilöllistäminen.<li>Kirjojen lisääminen:</li>Voit helposti lisätä kirjoja syöttämällä kaikki olennaiset tiedot, kuten ISBN, kirjailija, kustantaja ja muut ominaisuudet.<li>Organisoitu kirjaluettelo:</li>Kirjaluettelo tarjoaa jäsennellyn näkymän kokoelmastasi ja yksityiskohtaiset tiedot kustakin kirjasta. Voit suodattaa näyttöä ja jopa merkitä lainassa olevat kirjat.<li>Joustava räätälöinti:</li>Ohjelma tarjoaa käyttäjälle suuren joustavuuden ja vapauden tehdä muutoksia ja mukauttaa ohjelmistoa henkilökohtaisten mieltymysten mukaan.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 = <section> <article> <h2>Kirjaluettelo ..</h2> <p>esittää koko kirjakokoelmasi käyttäjäystävällisessä Excelin kaltaisessa näkymässä. Tässä ovat keskeiset elementit:<ol><li>Yleiskuva:</li>Kirjaluettelo on selkeä ja esittää kaikki kirjasi taulukkonäkymässä, joka muistuttaa Exceliä.<li>Näytettävät tiedot:</li>Jokainen luettelon merkintä näyttää tärkeitä tietoja kirjasta, kuten kirjan nimen, kirjailijan, kustantajan, julkaisuvuoden ja sijainnin. Nämä tiedot antavat nopean yleiskatsauksen kokoelmastasi.<li>Lisätietoja valittaessa:</li> Valitsemalla kirjan voit hakea yksityiskohtaisia tietoja, kuten tarkan sijainnin, esikatselukuvan kannesta ja tekstiotteen sisällöstä. Tämän toiminnon avulla voit tarkastella yksittäisiä kirjoja tarkemmin.<li>Lainatila ja tiedot:</li>Kirjaluettelossa voit merkitä lainatut kirjat ja näyttää tiedot siitä, kuka on lainannut kirjan, milloin se on lainattu ja milloin se pitäisi palauttaa.<li>Suodatinvaihtoehdot:</li>Kirjaluettelossa on suodatinvaihtoehtoja, joiden avulla voit helpommin pitää kirjaa silmällä. Voit esimerkiksi suodattaa kirjailijan, kustantajan tai lainaustilanteen mukaan etsiessäsi tiettyjä kirjoja.<li>Käyttäjäystävällinen Excel-näkymä:</li>Taulukkomuotoinen Excel-näkymä mahdollistaa helpon navigoinnin ja tarjoaa intuitiivisen käyttöliittymän kirjakokoelmasi hallintaan. Kirjaluettelo toimii kirjojen hallinnan keskeisenä elementtinä, sillä se tarjoaa kattavan yleiskuvan kokoelmastasi ja samalla yksityiskohtaiset tiedot kustakin kirjasta ovat saatavilla.</lo> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 = <section> <article> <h2>Kirjoja voi lisätä ..</h2> <p>ja sen avulla voit helposti lisätä uusia kirjoja kokoelmaasi. Tässä ovat vaiheet kirjan lisäämiseksi tietokantaan:<ol><li>Kertaa perustiedot:</li> Aloita syöttämällä perustiedot, kuten nimi, kirjailija, kustantaja ja julkaisuvuosi. Nämä tiedot muodostavat perustan kokoelmassasi olevalle kirjalle.<li>Käytä ISBN-numeroa tai verkkokyselyä:</li>Käytä ISBN-numeron syöttämismahdollisuutta, jolloin saat automaattisesti lisää kirjan tietoja. Vaihtoehtoisesti voit käyttää verkkokyselyä saadaksesi tietoja, kuten kansikuvat ja tiivistelmät.<li>Lisää valinnaisia tietoja:</li>Lisää valinnaisia tietoja tarpeen mukaan, kuten kirjan tarkka sijainti, esikatselukuva tai tekstimuotoinen ote sisällöstä. Nämä tiedot voidaan näyttää myöhemmin kirjaluettelossa.<li>Merkitse lainaustila (valinnainen):</li>Voit halutessasi merkitä lainaustilan suoraan kirjaa lisätessäsi. Tämä helpottaa järjestämistä, varsinkin jos haluat lainata kirjoja.<li>Kirjan tietojen tallentaminen:</li>Tallenna kirjan tiedot, kun olet syöttänyt kaikki tarvittavat tiedot. Kirja on nyt integroitu kokoelmaasi ja näkyy kirjaluettelossa.<li>Linkitä kustantaja ja kirjailija:</li>Jos kustantajaa tai kirjailijaa ei vielä ole tietokannassa, sinulla on mahdollisuus luoda ja linkittää ne suoraan kirjaa lisätessäsi.</ol>"Lisää kirja"-toiminto tarjoaa mutkattoman tavan lisätä uusia kirjoja kokoelmaasi. Lisätietojen integrointi mahdollistaa yksityiskohtaisen ja organisoidun hallinnan. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_04 = <section> <article> <h2>Kirjoja voi päivittää ..</h2> <p>ja voit päivittää olemassa olevia kirjatietoja ja varmistaa, että kokoelmasi on aina ajan tasalla. Seuraavassa ovat vaiheet kirjan muuttamiseksi:<ol><li>Valitse kirja:</li>Valitse muokattava kirja kirjaluettelosta.<li>Näytä nykyiset tiedot:</li>Voit ennen muokkausta näyttää valitun kirjan nykyiset tiedot. Näihin kuuluvat nimi, kirjailija, kustantaja ja muut asiaankuuluvat tiedot.<li>Tehdä muutoksia:</li>Muokkaa kirjan haluttuja tietoja. Näitä voivat olla esimerkiksi kirjan nimi, tekijä, kustantaja, julkaisuvuosi, sijainti ja muut tiedot.<li>Lisää tai päivitä valinnaisia tietoja:</li>Lisää tai päivitä halutessasi valinnaisia tietoja, kuten kirjan tarkka sijainti, esikatselukuva tai tekstimuotoinen ote sisällöstä.<li>Päivitä lainatila (valinnainen):</li>Jos kirja on lainassa tai haluat muuttaa lainatilaa, päivitä vastaavasti. Merkitse kirja lainatuksi tai nollaa lainaustila, jos se on palautettu.<li>Linkitä kustantaja ja tekijä:</li>Voit halutessasi luoda tai linkittää kustantajan tai tekijän kirjan muokkauksen yhteydessä, jos niitä ei vielä ole tietokannassa.<li>Tallenna muutokset:</li>Kun kaikki halutut muutokset on tehty, tallenna tiedot tallentaaksesi päivitykset tietokantaan.</ol>"Muuta kirjaa" -toiminnon avulla voit päivittää kirjojesi tietoja tarpeen mukaan, jotta kokoelmasi on aina oikea ja ajantasainen. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_05 = <section> <article> <h2>Add authors ..</h2> <p>Mahdollistaa kirjailijatietojen helpon syöttämisen kirjakokoelman tarkkaa hallintaa varten. Tässä ovat uuden kirjailijan lisäämisen vaiheet:<ol><li>Etu- ja sukunimen syöttäminen:</li>Aloita syöttämällä kirjailijan etu- ja sukunimi. Nämä perustiedot muodostavat perustan uudelle kirjailijamerkinnälle.<li>Syntymävuoden ja -paikan ilmoittaminen:</li>Syötä kirjailijan syntymävuosi ja -paikka, jotta saat lisää taustatietoja.<li>Kuolematiedot (tarvittaessa):</li>Jos kirjailija on kuollut, syötä kuolinvuosi ja -paikka. Nämä ja muut tiedot mahdollistavat kirjailijaa koskevien tietojen kattavan hallinnan.<li>Syötä lisätietoja (valinnainen):</li>Lisää tarvittaessa muita valinnaisia tietoja, kuten erityisiä tietoja kirjailijasta, hauskoja anekdootteja tai triviaalitietoja. Tämä antaa kokoelmallesi henkilökohtaisen ilmeen.<li>Tekijätietojen tallentaminen:</li>Kun olet syöttänyt kaikki tarvittavat tiedot, tallenna tekijätiedot lisätäksesi uuden tekijän tietokantaan.<li>Vaihtoehtoinen linkitys kirjoihin: Jos kokoelmassa on jo kyseisen kirjailijan kirjoja, toiminto tarjoaa mahdollisuuden linkittää ne suoraan kirjailijan lisäämisen yhteydessä.</ol>"Lisää kirjailija"-toiminnon avulla voit hallita tarkasti kirjojesi kirjailijatietoja ja samalla lisätä kokoelmaa rikastuttavia lisätietoja. </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 = <section> <article> <h2>Tekijöiden muokkaaminen ..</h2> <p>Mahdollistaa olemassa olevien tekijöiden tietojen päivittämisen ja varmistaa, että kokoelmasi on aina tarkka ja ajantasainen. Seuraavassa ovat vaiheet kirjoittajan muokkaamiseksi:<ol><li>Tekijän valitseminen:</li> Valitse muokattava kirjoittaja olemassa olevien kirjoittajien luettelosta.<li>Näytä nykyiset tiedot:</li>Voit ennen muokkausta näyttää valitun kirjoittajan nykyiset tiedot, mukaan lukien etunimi, sukunimi, syntymävuosi, syntymäpaikka ja muut saatavilla olevat tiedot.<li>Muutosten tekeminen:</li>Muokkaa haluamasi tiedot kirjoittajasta. Tämä voi sisältää nimen, syntymävuoden, syntymäpaikan tai muiden tietojen päivittämisen.<li>Lisää tai päivitä valinnaisia tietoja:</li>Lisää tai päivitä valinnaisia tietoja tarpeen mukaan. Nämä voivat olla kirjailijaa koskevia erityistietoja, hauskoja anekdootteja tai triviaalitietoja.<li>Tallenna muutokset:</li>Kun kaikki halutut muutokset on tehty, tallenna kirjailijan tiedot, jotta päivitykset ovat varmoja tietokannassa.<li>Tarkista linkit kirjoihin (valinnainen):</li>Tarkista, onko kirjailija linkitetty kokoelmassasi oleviin kirjoihin ja päivitä linkit tarvittaessa varmistaaksesi, että ne ovat oikein. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_07 = <section> <article> <h2>Add publishers ..</h2> <p>Mahdollistaa kustantajan tietojen syöttämisen kirjakokoelman kattavaa hallintaa varten. Seuraavassa luetellaan uuden kustantajan lisäämisen vaiheet:<ol><li>Kustantajan nimen syöttäminen:</li>Aloita syöttämällä kustantajan nimi. Tämä on perustieto, jonka avulla uusi kustantaja lisätään tietokantaan.<li>Syötä osoite- ja yhteystiedot:</li> Lisää kustantajan osoite- ja yhteystiedot. Näistä tiedoista voi olla hyötyä dokumentoitaessa suhdetta tiettyyn kustantajaan.<li>Käytä valinnaista huomautuskenttää:</li>Käytä huomautuskenttää lisätäksesi vapaatekstejä tai erityisiä huomautuksia kustantajasta. Tämä tarjoaa lisätilaa yksilöllisille muistiinpanoille.<li>Kustantajan tietojen tallentaminen:</li>Kun olet syöttänyt kaikki tarvittavat tiedot, tallenna kustantajan tiedot, jotta uusi kustantaja voidaan integroida tietokantaan.<li>Vaihtoehtoinen linkitys kirjoihin:</li>Jos kokoelmassa on jo tämän kustantajan kirjoja, toiminto tarjoaa mahdollisuuden linkittää ne suoraan kustantajan lisäämisen yhteydessä.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 = <section> <article> <h2>Kustantajien muutokset ..</h2> <p>Jos haluat päivittää kustantajan tiedot, "Muuta kustantajaa" -toiminto tarjoaa helpon tavan tehdä se. Seuraa seuraavia vaiheita:<ol><li>Valitse julkaisija:</li>Valitse luettelosta julkaisija, jota haluat muokata.</li><li>Tehdä muutoksia:</li>Voit muokata kaikkia julkaisijan tietoja, jotka ovat käytettävissä, kun luot uuden julkaisijan. Näihin kuuluvat nimi, osoite, yhteystiedot ja kaikki muut asiaankuuluvat tiedot.<li>Käytä huomautuskenttää:</li>Käytä huomautuskenttää, jos haluat kirjata lisätietoja tai kommentteja tästä julkaisijasta. Tämä voi olla esimerkiksi sisäisiä huomautuksia tai erityisiä sopimuksia tämän julkaisijan kanssa.<li>Tallenna muutokset:</li>Tallenna tiedot, kun olet tehnyt haluamasi muutokset, varmistaaksesi, että tämän julkaisijan tiedot ovat ajan tasalla. Tämän toiminnon avulla voit varmistaa, että tietokantasi sisältää aina oikeat ja ajantasaiset tiedot kirjakokoelmasi eri kustantajista.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 = <section> <article> <h2>Ohjelma-asetukset ..</h2> <p>Ohjelma-asetuksilla voidaan tehdä laajoja muutoksia käyttöliittymään. Kirjanhallinta voidaan konfiguroida mieltymystesi mukaan muutamalla askeleella:<ol><li>Pinnan mukauttaminen:</li> Mukauta ohjelmiston visuaalista näyttöä. Näin voit vapaasti suunnitella käyttöliittymän toiveidesi mukaan.<li>Fonttien mukauttaminen:</li> Valitse haluamasi fontit ruudukkosarakkeille, työkaluvihjeille ja muille tekstielementeille. Tällä asetuksella voit hallita yksityiskohtaisesti tekstinäyttöä koko sovelluksessa.<li>Lisää muokkausvaihtoehtoja:</li> Tutustu erilaisiin asetuksiin, joiden avulla voit muokata ohjelmistoa omien mieltymystesi mukaiseksi. Tämä voi vaikuttaa näyttöasetuksiin, käyttäytymisasetuksiin tai muihin yksityiskohtiin.<li>Tallenna mukautukset:</li>Tallenna asetukset, kun olet tehnyt mukautukset, jotta ohjelma säilyttää ne tulevia istuntoja varten.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 = <section> <article> <h2>ISBN-tietojen käsittely kirjanhallintaohjelmistossa (eräajona) ..</h2> <p>Tämä toiminto mahdollistaa kirjojen tietojen automaattisen keräämisen ISBN-numeroiden avulla. </p> <p><u>Hyötyjä:</u><ul><li>Aikasäästö: Automaattinen tietojen kaappaus manuaalisen syöttämisen sijaan</li><li>Tarkkuus: Tietojen syöttövirheiden vähentäminen</li><li>Pätevät tiedot: Nimikkeiden, tekijöiden, kustantajien, hintojen, julkaisuvuosien, ISBN-10:n, ISBN-13:n, tiivistelmien ja linkkien haku</li><li>Mukava hallinta: Tuo ja vie kirjaluettelot tekstitiedostoina</li></ul> </p> <p><h3>Menettelytapa:</h3><u>ISBN:n syöttö:</u><ul><ul><li><b>Manuaalinen syöttö</b>: Syötä manuaalisesti niiden kirjojen ISBN-numerot, jotka haluat lisätä luetteloon.</li><li><li><b>Barcode-skanneri</b>: Liitä viivakoodiskanneri tietokoneeseen ja skannaa kirjojen ISBN-viivakoodit lisätäksesi ne automaattisesti luetteloon.</li><li><li><b>Online-kysely</b>: Kun ISBN-luettelo on valmis, valitse ohjelmassa "Online Query"-vaihtoehto.</li></ulOhjelmisto hakee sen jälkeen verkkotietokannoista asiaankuuluvat kirjatiedot ja lisää ne automaattisesti merkintöihisi. </p> <p><u>Tietojen käsittely:</u><ul><ul><li><li><b>Kerätyt tiedot</b>: Otsikko, kirjailija, kustantaja, hinta, julkaisuvuosi, ISBN-10, ISBN-13, tiivistelmä ja linkit lisätään kuhunkin kirjaan, kun tiedot ovat saatavilla verkossa.</li><li><li><b>Luettelon päivittäminen</b>: Päivitetty kirjaluettelo näytetään ohjelmassa.</li><li><li><b>Hyväksyttyjen merkintöjen poistaminen</b>: ISBN-kirjaimet poistetaan luettelosta käsittelyn aikana, jos kirjat on luettu onnistuneesti sisään.</li></ul><u>Virheiden käsittely:</u><ul><ul><li><li><b>Epäonnistuneet kyselyt</b>: Epäonnistuneita kyselyitä voi esiintyä ajoittain. Tällöin luettelo on käsiteltävä uudelleen.</li><li><b>Huomautus</b>: Ohjelmisto merkitsee epäonnistuneet merkinnät luettelossa, jotta voit tarkistaa ne manuaalisesti ja käsitellä ne uudelleen.</li></ul><u>Vienti/tuonti:</u><ul><ul><li><li><b>Vienti</b>: Voit viedä ISBN-luettelon tekstitiedostona (.txt) käyttääksesi sitä muissa ohjelmissa tai tallentaaksesi sen varmuuskopiointia varten.</li><li><li><b>Importti</b>: Voit tuoda olemassa olevia ISBN-luetteloita tekstitiedostoista ohjelmaan kokoelmasi laajentamiseksi.</li></ul> </p> <p><h3>Huomautuksia:</h3> </p> <p>Varmista, että sinulla on Internet-yhteys, jotta voit käyttää verkkokyselytoimintoa.Kirjatietojen saatavuus voi vaihdella lähteestä riippuen. Varmista, että kirjoitat ISBN-numerot oikein, jotta vältät virheet tietojen syöttämisessä. </p> </article> </section
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Head = Eräkäsittely: ISBN-haku verkossa.
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Body = <section> <article> <h2>Lisää ISBN ja tee verkkohaku</h2> <p>Jos useita ISBN-numeroita halutaan hakea peräkkäin verkkokyselyllä, se voidaan tehdä luettelon kautta. ISBN-numerot syötetään manuaalisesti tai vielä paremmin viivakoodinlukijalla. Kaikki merkinnät voidaan sitten hakea peräkkäin verkkohaun avulla ja kohdistaa kirjoihin. </p> <p>Jos luetteloon jää merkintöjä, skannausprosessi voidaan toistaa. </p> <p>Tarpeen vaatiessa yksityiskohtainen alue ja asetukset voidaan kytkeä päälle nimenomaan tätä osiota varten, ja asetukset tallentuvat automaattisesti, kun ohjelma päättyy. </p> </article> </section>
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Tämä ohjelma ei käytä mainoksia.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Tässä ohjelmassa ei käytetä jäljitystä.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Kaikki, mitä käytetään Internetin kautta, käsitellään automaattisesti. Palvelun ylläpitäjä voi päästä käsiksi henkilötietoihin. Lisätietoja on saatavilla operaattorin verkkosivustolla.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = Vastaavat linkit löytyvät myös ohjeesta.
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Tekijänoikeus 
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Tähän ohjelmaan sovelletaan seuraavaa lisenssiä:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Lisätietoja on osoitteessa:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Virhe tietokannan avaamisessa!
TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = Et ole syöttänyt ISBN-numeroa hakukenttään.
TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Internet-osoitteen määrittämisessä tapahtui virhe.
TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = Verkkotietokannasta ei löytynyt merkintää.
TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Tätä<br>merkintää ei tarvitse lisätä, koska tietoja<br>ei ole saatavilla!
TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Samoja<br>merkintöjä on useita. Yksi voidaan<br>päivittää luettelosta.
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Pitäisikö tämä hylly > %s < korvata?
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Shelf = Pitäisikö tämä hylly > %s < korvata?
TRMLangString.Message_Author_Caption = Tekijät
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = Kirjoittajien lukeminen saattaa kestää jonkin aikaa.<br><b>Ole kärsivällinen.</b>
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Authors<br>are currently being read into the database.
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = On tapahtunut virhe.<br>Päivitys saattaa olla saatavilla.
TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = On tapahtunut virhe.<br>Suodatinta ei voitu asettaa.
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Löydettyjen merkintöjen määrä: %d/%d [käytettävissä olevat merkinnät: %d]
TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID
TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Otsikko
TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Kirjailija
TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Kustantaja
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Vuosi
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Hinta
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13
TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Kuvaus
TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Pienoiskuva
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = ePUB-lataus
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = PDF-lataus
TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = WebReader-linkki
TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Esikatselulinkki
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Merkintä
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Merkinnät
TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Lisää kuva ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Korvaa kuva ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Kuvan poisto
TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = tietosarja
TRMLangString.Error_Last_error = - Tapahtui seuraava virhe -\n\nVirhekoodi: %d\n\n\nVirhesanoma: %s
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Lainaa kirjaa ...
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Hae kirja takaisin ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Kirja piilotettu ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = Kirjaa ei lainattu.
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Kirja onnistuneesti lainattu.
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = Kirja on lainattu!
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Kirja ei ole lainattu ...
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Lainauksessa tapahtui virhe!
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = Kirja on palannut.
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = Kirja on palautettu.
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Kirjaa ei palautettu...
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Palautuksen aikana tapahtui virhe!
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Return book ...
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = Kirjaa ei palautettu.
TRMLangString.sPublisher_Caption = Publishers ...
TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = Kaikkien julkaisijoiden lukeminen kestää kauan.<br><b>Ole kärsivällinen.</b>
TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Poista kaikki julkaisijat?
TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Poista kaikki julkaisijat ennen lukemista?
TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Kaikki julkaisijat on poistettu.
TRMLangString.sPublisher_ReadDone = Lukeminen on päättynyt.
TRMLangString.sRetrieve_Yes = Olen saanut kirjan uudelleen.
TRMLangString.sRetrieve_No = - edelleen lainattu -
TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Ilmaisu alkaen %s
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Suodatinteksti
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = asettaa suodattimen.
TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Kirjoittaja
TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Kirjan nimi
TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Julkaisija
TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Lainattu kohteeseen
TRMLangString.sPrint_ID_Caption = Ei
TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Otsikko
TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Vuosi
TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Hinta
TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Lainattu osoitteeseen
TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Lainauspäivämäärä
TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Tekijä
TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Julkaisija
TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10
TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13
TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Hyllykkö
TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Aihealue
TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Haluatko asettaa NYKYISEN sivun asetukset minun ehdotukselleni?
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = Nykyisen sivun asetukset asetettiin onnistuneesti ehdotukseksi.
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = Nykyisen sivun asetuksia EI ole asetettu ehdotukseksi.
TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Haluatko asettaa NYKYISEN sivun asetukset STANDARDiksi?
TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = Nykyisen sivun asetukset onnistuttiin asettamaan oletusarvoihin.
TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = Nykyisen sivun asetuksia EI ole asetettu oletusarvoihin.
TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s
TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Sulje
TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Tekijä
TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Huomautuksia
TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Copyright
TRMLangString.table_book_id = Ei.
TRMLangString.table_book_title = Kirjan nimi
TRMLangString.table_book_publishyear = Julkaisuvuosi.
TRMLangString.table_book_price = hinta
TRMLangString.table_book_author = Kirjailija
TRMLangString.table_book_publisher = Kustantaja
TRMLangString.table_book_borrowto = Lainattu osoitteeseen
TRMLangString.table_book_borrowdate = Lainanottopäivä
TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10
TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13
TRMLangString.table_book_description = Kuvaus
TRMLangString.table_book_thumbnail = Esikatselukuva
TRMLangString.table_book_regal = hyllykkö
TRMLangString.table_book_shelf = Hyllyllinen
TRMLangString.table_book_rating = Luokitus
TRMLangString.table_author_id = Ei.
TRMLangString.table_author_lastname = Sukunimi
TRMLangString.table_author_firstname = Etunimi
TRMLangString.table_author_birthdate = Syntymäaika
TRMLangString.table_author_birthplace = Syntymäpaikka.
TRMLangString.table_author_deathdate = Kuolinpäivä.
TRMLangString.table_author_url = URL-osoite
TRMLangString.table_author_remarks = Huomautuksia
TRMLangString.table_publisher_id = Ei.
TRMLangString.table_publisher_name = Julkaisijan nimi.
TRMLangString.table_publisher_location = Sijainti
TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Perustamisvuosi
TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Peruutettu / ottanut haltuunsa seuraava taho
TRMLangString.table_publisher_programfocus = Ohjelman fokus
TRMLangString.table_publisher_url = URL-osoite.
TRMLangString.table_publisher_remarks = Huomautuksia
TRMLangString.table_description_id = Ei.
TRMLangString.table_description_description = Kuvaus
TRMLangString.table_thumbnail_id = Ei.
TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Esikatselukuva
TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = hash-koodi
TRMLangString.table_regal_id = Ei.
TRMLangString.table_regal_name = Nimi: Hyllykkö
TRMLangString.table_shelf_id = Ei.
TRMLangString.table_shelf_name = Nimi: Hyllykirja