{Spanish} TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Filtrar por nombre del libro, autor, editor
y prestado a. Las mayúsculas/minúsculas
 son opcionales. Más información en la ayuda. TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Introducir palabra de filtro ... TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Aquí se puede introducir una sola letra o una palabra de filtro. CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = activar/desactivar filtro CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Activar filtro (sólo se aplica si se especifica al menos una palabra de búsqueda) CheckBox_books_filter_author.Caption = Autor CheckBox_books_filter_author.Hint = El filtro se aplica a la columna (autor). CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Prestado CheckBox_books_filter_borrow.Hint = El filtro se aplica a la columna (Prestado). CheckBox_books_filter_name.Caption = Nombre CheckBox_books_filter_name.Hint = El filtro se aplica a la columna (nombre). CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Editor CheckBox_books_filter_publisher.Hint = El filtro se aplica a la columna (editor). CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Distingue mayúsculas y minúsculas CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = Al filtrar las entradas, se tienen en cuenta las mayúsculas y minúsculas. CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Encontrar sólo el texto completo de la búsqueda CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = Debe existir una coincidencia como con la palabra buscada. Image_BiboData_Detail.Hint = Hash Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Añadir imagen ... Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = Se puede añadir una imagen a la entrada actual. Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Eliminar imagen Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = Esta imagen será eliminada. Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Reemplazar imagen ... Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = La imagen actual puede ser reemplazada por otra imagen. Label_Caption_Rating.Caption = Calificación Label_Caption_Rating.Hint = Aquí se puede introducir una valoración de la entrada actual. La puntuación oscila entre 0 y 5. TRM_HTMLLabel_cuento_libros.HTMLText = Conjunto de datos: 1 [11] TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Filtro TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = Las entradas se pueden filtrar según las palabras clave TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Préstamo TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Tomar prestado un libro, se pueden guardar los detalles TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Volver TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Recuperar un libro prestado TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Imprimir TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Botón izquierdo del ratón: Imprimir la vista actual como una lista, botón derecho del ratón: Abrir menú para más opciones TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Último TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Saltar a la última entrada TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 anterior TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Botón izquierdo del ratón: saltar hacia adelante 10 entradas, botón derecho del ratón: saltar hacia adelante 25 entradas TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 return TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Botón izquierdo del ratón: saltar 10 entradas hacia atrás, botón derecho del ratón: saltar 25 entradas hacia atrás TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = Primero TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Saltar a la primera entrada CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Vaciar campos automáticamente CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Los campos de entrada se borran automáticamente después de los cambios. CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Ancho automático de las columnas CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = El ancho de la columna se ajusta automáticamente según las entradas. CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Establecer color de fila (2 colores) CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = Las filas de la tabla se muestran en color. Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = fila color 1 Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = fila color 2 Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Usar fuentes propias Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Se pueden establecer diferentes fuentes, tamaños de fuente y otras opciones para las columnas individuales. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Campo: ID - Alineación Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Número". Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Campo: Apellido - Alineación Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "LastName". Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FechaNacimiento.Caption = Campo: Fecha de nacimiento - Alineación Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Fecha de nacimiento". Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Campo: Observaciones - Alineación Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Observaciones". Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Campo: URL - Alineación Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "URL". Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Campo: Nombre - Alineación Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Nombre". Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Campo: Fecha de defunción - Alineación Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Fecha de defunción". Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Campo: Lugar de nacimiento - Alineación Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Lugar de nacimiento". Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = fila color 1 Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = Este es uno de los dos colores de fila. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Campo: Número - Alineación de texto Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Número". Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Aplicar a todos Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Campo: Título del libro - alineación de texto Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Nombre del libro". Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Aplicar a todos Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Campo: Año de publicación - alineación de texto Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Número". Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Aplicar a todos Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Campo: Precio - Alineación de texto Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto del campo "Precio". Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Aplicar a todos Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Campo: Estante - alineación de texto Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Estante". Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Aplicar a todos Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Campo: Estante - Alineación del texto Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Estante". Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Aplicar a todos Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Campo: Prestado a - Alineación del texto Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto del campo "Prestado a". Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Aplicar a todos Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Campo: Fecha de préstamo - alineación de texto Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = Aquí se puede definir la alineación del texto para el campo "Fecha de préstamo". Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Aplicar a todos Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Ajustar automáticamente las celdas de la rejilla de entrada al ancho de la fuente CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Ajustar automáticamente las celdas de la cuadrícula de entrada al ancho de la fuente CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Colorear alternativamente las líneas de las rejillas de entrada CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Colorear alternativamente las líneas de las cuadrículas de entrada CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Personalización de las columnas individuales de la tabla CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Se pueden establecer diferentes fuentes, tamaños de fuente y otras opciones para las columnas individuales. Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = fila color 2 Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = Este es el otro color de las dos filas. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Campo: Autor - Alineación de texto Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Aplicar a todos Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Campo: Editor - Alineación de texto Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Aplicar a todos Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Campo: Vista previa de la imagen - alineación del texto Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Aplicar a todos Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Campo: Descripción - Alineación de texto Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Aplicar a todos CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Mostrar imagen detallada CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = La imagen detallada puede mostrarse u ocultarse según sea necesario. Esto afecta a la navegación cuando es necesario leer imágenes grandes de la base de datos. CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Mostrar texto detallado CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = El texto detallado se muestra u oculta siempre. CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Mostrar resumen de texto detallado CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = El texto detallado puede mostrarse u ocultarse. Los textos largos aumentan el retraso al navegar. Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Color de línea líneas impares Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Color de línea 1 Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Color de línea líneas pares Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Color de línea 2 Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Alineación de texto: ID/Número Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Color de fuente para identificador: ID/Número TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = El ancho del campo "Número" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Alineación de texto: Nombre del libro Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Color de fuente para identificador: nombre de libro TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = El ancho del campo "Nombre del libro" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Alineación de texto: Precio Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Color de fuente para identificador: Precio TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = El ancho del campo "Precio" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Alineación de texto: Autor Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Color de fuente para identificador: Autor TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = El ancho del campo "Autor" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Alineación de texto: Editor Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Color de fuente para identificador: Editor TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = El ancho del campo "Publisher" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Alineación de texto: Año de publicación Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Color de fuente para identificador: Año de publicación TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = El ancho del campo "Fecha de publicación" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Alineación de texto: AN prestada Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Color de fuente para identificador: AN prestado TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = El ancho del campo "Prestado a" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Alineación de texto: Fecha de préstamo Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Color de fuente para identificador: Fecha de préstamo TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = El ancho del campo "Fecha de préstamo" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Alineación de texto: Imagen de libro Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Color de fuente para identificador: imagen de libro TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = El ancho del campo "Vista previa de la imagen" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Alineación de texto: Descripción Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Color de fuente para identificador: Descripción TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = El ancho del campo "Descripción" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Alineación de texto: Estante Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Color de fuente para identificador: Estante TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = El ancho del campo "Estante" se ajusta al tamaño de la fuente. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Alineación del texto: compartimento del estante Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Color de fuente para identificador: compartimento de estantería TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = El ancho del campo "Estante" se ajusta al tamaño de la fuente. CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Establecer colores de línea para texto detallado CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Establecer colores de línea para texto detallado CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Vista detallada: fuente, color y estilo CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Vista detallada: fuente, color y estilo CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar estantería'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar estantería'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_regal.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar estantería CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar estantería'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar descripción'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar descripción'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar miniatura'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar miniatura'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar prestado a`. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar prestado a`. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar fecha de préstamo'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar fecha de préstamo'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar número de base de datos'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar número de base de datos'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar nombre del libro' CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar nombre del libro' CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar fecha de publicación'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar fecha de publicación'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar precio'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar precio'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar autor'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar autor CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Texto detallado -> 'Mostrar editor'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar editor'. CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Mostrar puntuación CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = La valoración se puede mostrar u ocultar según se desee. Esto significa que ya no se puede asignar una calificación. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Alineación de texto: Valoración Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Aplicar a todos Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Todos los ajustes realizados aquí se transfieren a los demás elementos. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Color de fuente para identificador: Valoración TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = El ancho del campo "Rating" se ajusta al tamaño de la fuente. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Texto detalle -> 'Mostrar calificación'. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Texto detalle -> 'Mostrar calificación'. Label_Setup_language.Caption = Seleccionar idioma: Label_Setup_language.Hint = Aquí se puede seleccionar un nuevo idioma. No es necesario reiniciar el programa. CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Sin consultas para opciones de sobrescritura CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Para algunas opciones de sobrescritura (por ejemplo, sobrescribir entradas en la base de datos), las consultas y notas no se muestran. CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Sin consultas (ver ayuda) CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = No se muestran las consultas y notas que pueden ser importantes pero no son críticas. CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Menos consultas para determinadas acciones CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = Se suprimen las consultas y sugerencias, que en su mayoría son de carácter informal. CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Mostrar pantalla de bienvenida (splash screen) al iniciar el programa CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = La pantalla de bienvenida (splash screen) muestra alguna información sobre el inicio del programa. CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Guardar configuración al salir CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Todos los ajustes relevantes se guardan al final del programa. CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Consejos para el puntero del ratón CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = Se puede utilizar para activar o desactivar los consejos del puntero del ratón. CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Mostrar información de la versión en el título del programa CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = La versión actual del programa se muestra en el título del programa. CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Cerrar automáticamente ventana de mensaje CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Las ventanas de sugerencias se cierran automáticamente. Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Tiempo de visualización de las puntas del ratón (milisegundos) Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = La duración de la visualización de las puntas del ratón puede definirse aquí en milisegundos (1000 milisegundos = 1 segundo). Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Segundos hasta que se cierra una ventana de mensaje Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = La duración de visualización en segundos hasta que se cierra un cuadro de mensaje. TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Aplicar idioma TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = Este botón permite adoptar el nuevo idioma del programa. CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Mostrar navegación discretamente CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = La navegación se muestra de forma más discreta: se reducen los colores. CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Recuperar rápidamente libros perdidos CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Los libros en circulación se pueden recuperar rápidamente con un simple clic. Como alternativa, se muestra un cuadro de diálogo. CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Sin preguntas en la configuración CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = No se muestran preguntas en la configuración (por ejemplo, al transferir ajustes a otros elementos). CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = No hay mensajes en la configuración CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = No se muestran mensajes en la configuración (por ejemplo, después de guardar la configuración). CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Impresión sin fin (p.ej. PDF) CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = La impresión sin fin es útil para crear una lista sin interrupciones ni párrafos. Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Funciones de seguridad Label_Setup_PDFGeneral.Caption = Especificar información PDF Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Ver configuración al abrir los archivos PDF Label_Setup_PDFPreferences.Caption = Configuración para la creación del archivo PDF Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = Contraseña predeterminada para abrir un documento PDF Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = Contraseña predeterminada para cambiar un documento PDF CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Mostrar siempre diálogo de configuración CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = Siempre se muestra el diálogo de configuración. Esto significa que se puede acceder a los ajustes antes de guardar. CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = La escala del documento PDF se tiene en cuenta al imprimir. CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = El documento se muestra centrado cuando se abre. CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = El documento se adapta a la ventana. CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = La interfaz de usuario de la ventana se puede ocultar cuando se abre el documento PDF. CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = La barra de menú se puede ocultar cuando se abre el documento PDF. CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = La barra de herramientas se puede ocultar cuando se abre el documento PDF. CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Permitir añadir o cambiar notas de texto CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = ¿Permitir añadir o cambiar notas de texto? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Permitir copiar contenido CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = ¿Permitir copiar contenido? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Permitir la modificación del archivo PDF CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = ¿Permitir la modificación del archivo PDF? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = Permitir la impresión del archivo PDF CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = ¿Permitir la impresión del archivo PDF? CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Incluir gráficos transparentes CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Los gráficos se pueden integrar de forma transparente. Esto elimina cualquier fondo existente (un solo color). CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Crear tabla de contenidos CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Se puede crear automáticamente un índice. CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Guardar optimizado para una impresión CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = El archivo PDF se puede guardar optimizado para la impresión. Entre otras cosas, esto influye en el tamaño del archivo. De lo contrario, la optimización se utiliza para la visualización. CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Insertar imagen de fondo CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Se puede insertar una imagen de fondo. Esto se utiliza a menudo como una marca de agua. CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Incluir fuentes en el archivo PDF CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Si se van a incluir fuentes en el archivo PDF, esta opción es importante ya que las fuentes no están disponibles en todos los sistemas. Se puede asegurar que la visualización es la misma en todas partes. CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Activar compresión CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = Se puede activar la compresión para imágenes. Entre otras cosas, esto determina el tamaño del archivo. CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = Abrir PDF al finalizar CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Si el PDF debe abrirse una vez finalizado (si en el sistema hay almacenado un programa correspondiente para archivos PDF), puede seleccionarse esta opción. CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Mostrar progreso al crear el archivo PDF CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = Se muestra un progreso cuando se crea el archivo PDF. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = Título de los archivos PDF (Título) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Aquí se introduce el título de los archivos PDF que se van a crear. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = Documento productor del archivo PDF (Productor) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Aquí se introduce el productor de documentos de los archivos PDF a crear. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = Creador del archivo PDF (Creator) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Aquí se introduce el creador de los archivos PDF a crear. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = Palabras clave para el archivo PDF (keywords) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = Aquí se introducen las palabras clave de los archivos PDF que se van a crear. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = Asunto del archivo PDF (Subject) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Aquí se introduce el asunto de los archivos PDF que se van a crear. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = Autor de los archivos PDF (Autor) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Aquí se introduce el autor de los archivos PDF a crear. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Introduzca la contraseña por defecto para abrir el documento PDF TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Aquí se puede introducir una contraseña predeterminada para abrir el documento PDF. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = Introducir contraseña por defecto para cambiar un documento PDF TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Aquí se puede introducir una contraseña predeterminada para cambiar el documento PDF. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Aquí aparece la ruta y el nombre del archivo para la imagen de fondo. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Aquí aparece la ruta y el nombre de archivo de la imagen de fondo seleccionada actualmente. Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ... Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Haga clic aquí para seleccionar una nueva imagen. No todos los formatos de archivo son compatibles. Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Borrar imagen Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = Se borra la imagen. Label1.Caption = Texto alineación vertical Label2.Caption = Texto alineación horizontal Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Color de fondo de las líneas separadoras del menú Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Define el color de fondo de las líneas separadoras en los menús del ratón. Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Color de las líneas separadoras del menú Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Define el color de las líneas separadoras en los menús de ratón. Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = color de fuente de todos los menús cuando el puntero del ratón se desliza sobre ellos Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Determina el color de la fuente cuando el puntero del ratón pasa por encima de los elementos del menú. Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Color de fondo de todos los menús cuando el puntero del ratón se desliza sobre ellos Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Determina el color de fondo cuando el puntero del ratón pasa por encima de los elementos del menú. Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = Color de fuente de todos los menús del ratón en el estado seleccionado Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Define el color de fuente para todas las entradas seleccionadas en los menús del ratón. Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Color de fondo de todos los menús del ratón en el estado seleccionado Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Define el color de fondo para todas las entradas seleccionadas en los menús del ratón. Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = color de fuente de todos los menús del ratón Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Determina el color de la fuente para todos los menús del ratón. Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Color de fondo de todos los menús del ratón Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Determina el color de fondo para todos los menús del ratón. Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Color de fuente del encabezamiento de todos los menús del ratón Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Define el color de fuente de los encabezados en todos los menús del ratón. Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Color de fondo del encabezado de todos los menús del ratón Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Define el color de fondo de los encabezados en todos los menús del ratón. CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Usar menús de ratón coloreados CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Esta opción activa la opción de utilizar menús de colores para una visibilidad individual y una navegación más fácil. Panel_Testfield.Caption = Campo de prueba para el menú del ratón CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Caption = Divisores CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Active esta opción para mostrar divisores en los menús del ratón. CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Letras subrayadas CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Active esta opción para subrayar letras en los elementos del menú. CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Esquinas redondeadas de los elementos de menú seleccionados CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Active esta opción para dar esquinas redondeadas a los elementos de menú seleccionados. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Línea larga discontinua RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Seleccione este estilo para los divisores punteados largos en los menús del ratón. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Punto único RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Seleccione este estilo para puntos individuales como divisores en los menús de ratón. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Guión único RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Seleccione este estilo para líneas individuales como separadores en los menús del ratón. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = línea continua RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Seleccione este estilo para líneas separadoras sólidas en los menús del ratón. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Línea discontinua RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Seleccione este estilo para los divisores discontinuos en los menús del ratón. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = línea de puntos RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Seleccione este estilo para los divisores punteados en los menús del ratón. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Arriba RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = Posiciona el texto de los elementos del menú en el borde superior. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = centro RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = Posiciona el texto de los elementos del menú en el centro. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Fondo RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = Posiciona el texto de los elementos del menú en el borde inferior. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Izquierda RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = Alinea el texto de los elementos del menú a la izquierda. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Centro RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = Alinea el texto de los elementos del menú en el centro. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Derecha RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = Alinea el texto de los elementos del menú a la derecha. Label37.Caption = Grosor de las líneas separadoras del menú Label38.Caption = Distancia interior del elemento de menú seleccionado CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Separador con sombra CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Active esta opción para dar a las líneas separadoras de los menús del ratón un efecto de sombra. Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10] Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Muestra la fuente y el tamaño actuales utilizados en los menús del ratón. TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Esquema: Verde TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = El esquema "Verde" está seleccionado para todos los menús del puntero del ratón. TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Esquema: Rojo TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = El esquema "Rojo" está seleccionado para todos los menús del puntero del ratón. TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Esquema: Azul TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = El esquema "Azul" está seleccionado para todos los menús del puntero del ratón. TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Esquema: Oro TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = El esquema "Oro" está seleccionado para todos los menús del puntero del ratón. TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Esquema: Sistema TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = Se selecciona el esquema "Por defecto del sistema" para todos los menús del puntero del ratón. TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Esquema: Gris TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = El esquema "Gris" está seleccionado para todos los menús del puntero del ratón. TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Esquema: Oliva TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = El esquema "Oliva" está seleccionado para todos los menús del puntero del ratón. TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Esquema: Amarillo TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = El esquema "Amarillo" está seleccionado para todos los menús del puntero del ratón. Panel_setup_standard.Caption = Configuración por defecto Panel_setup_standard.Hint = Se leen los ajustes por defecto. Panel_setup_load.Caption = Recargar configuración Panel_setup_load.Hint = Recargar configuración Panel_setup_save.Caption = Guardar configuración Panel_setup_save.Hint = Guardar configuración Panel_Caption_setup.Caption = - Configuración - TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = General TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = General TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Apariencia: Menús TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Apariencia: Menús TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Apariencia: Detalles TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Ajustes para la vista detallada en la lista de libros. TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Personalización: Expresión TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Personalización: Impresión TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Apariencia: Autor TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Configuración para la gestión de autores. TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Apariencia: Libros TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Personalización para la vista principal Image_downloadLink_epub.Hint = Abrir enlace ePUP en navegador estándar. Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = Descarga ePUB Image_downloadLink_pdf.Hint = Abrir enlace PDF en navegador estándar. Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = Descarga PDF Image_webreaderLink.Hint = Abrir enlace WebReader en navegador estándar. Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = Enlace WebReader Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Abrir enlace de vista previa en el navegador estándar. Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Enlace de vista previa Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Número de entradas encontradas: 0/0 [entradas disponibles: 0] Panel_addbook_image_addedit.Caption = Añadir imagen ... Panel_addbook_image_addedit.Hint = Añadir una imagen a la entrada de búsqueda actual. Panel_addbook_image_remove.Caption = Eliminar imagen Panel_addbook_image_remove.Hint = Borrar esta imagen. Esto no la añadirá a la base de datos. Panel_addbook_image_download.caption = Descargar imagen Panel_addbook_image_download.Hint = La imagen se descarga de Internet. Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN o palabra clave Panel_addbook_wwwlookup_start.caption = Buscar Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = La búsqueda se inicia aquí. Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = cancelación Panel_addbook_wwwlookup_stop.Hint = Aquí se puede cancelar la búsqueda actual. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Idioma TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = Aquí se puede especificar el idioma. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Categoría TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Aquí se puede introducir una categoría para la búsqueda en línea. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Editor TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = La búsqueda de editores conduce a un número increíble de resultados de búsqueda. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Autor TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = La búsqueda de un autor conduce a diferentes resultados. Los nombres comunes (parciales) conducen a un mayor número de resultados de búsqueda. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Título TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Cuanto más significativo sea el título, mejores serán los resultados de la búsqueda. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Término de búsqueda (general) TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Aquí se puede introducir un término de búsqueda general, sin una categoría específica. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Aquí debe introducirse un ISBN (válido) como palabra clave. Si sólo se introduce una parte del ISBN, se encontrarán más entradas. Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = Número de entradas encontradas Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = Aquí se puede definir el número de entradas encontradas. CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Mostrar sólo enlaces de webreader CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Sólo se tienen en cuenta para la búsqueda en línea las entradas que contienen un enlace de lector web. CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Mostrar sólo ePUB CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Al buscar en línea, sólo se tienen en cuenta las entradas que contienen un enlace ePUP. CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Mostrar sólo PDF CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Al buscar en línea, sólo se tienen en cuenta las entradas que contienen un enlace PDF. CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Vaciar campos automáticamente CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Todos los campos se borran después de ser añadidos a la base de datos. CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Iniciar búsqueda al introducir datos CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = La búsqueda en línea se inicia automáticamente mientras se introducen las palabras de búsqueda (transcurridos unos segundos). CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = No cargar imágenes automáticamente CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = Las imágenes no se cargan automáticamente cuando se selecciona una entrada. CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Mostrar sólo enlaces de vista previa CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Al buscar en línea, sólo se tienen en cuenta las entradas que contienen un enlace de vista previa. CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Autores CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = La búsqueda de AUTOR en Google está activada. CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = La búsqueda de ISBN en Google está activada. CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Categorías CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = La búsqueda en Google de CATEGORY está activada. CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Idiomas CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = La búsqueda de google por IDIOMA está activada. CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Editores CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = La búsqueda en Google de EDITOR está activada. CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Título CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = La búsqueda en Google del TÍTULO está activada. RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Activar Google RadioButton_SearchFilter_google.Hint = La búsqueda en Google está activada Panel_addbook_caption_author.Caption = Autor Panel_addbook_caption_shelf.caption = Estante Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Año de publicación Panel_addbook_caption_price.Caption = Precio Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Editor Panel_addbook_caption_regal.Caption = Estantería Panel_addbook_caption_title.Caption = Título del libro Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Añadir autor Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Se puede añadir un autor. Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Añadir estantería Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Añadir una nueva estantería Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Añadir editor Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Se puede añadir un editor. Panel_addbook_addregal_db.Caption = Añadir estantería Panel_addbook_addregal_db.Hint = Añadir una nueva estantería. TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Título del libro ... TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = Aquí se introduce el título del libro (nombre del libro). TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Fecha de publicación ... TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Aquí se puede introducir la fecha del año de publicación. TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Precio del libro ... TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Aquí se puede almacenar un precio para el libro. Panel_addbook_save.Caption = Guardar libro Panel_addbook_save.Hint = Guardar el resultado de la búsqueda actualmente seleccionado en la base de datos. Panel_addbook_clearfields.Caption = Borrar todos los campos Panel_addbook_clearfields.Hint = Todos los campos se borran después de ser añadidos a la base de datos. Panel_addbook_updatecancel.Caption = Cancelar actualización Panel_addbook_updatecancel.Hint = No se realizará ningún cambio en la entrada actual. Panel_addbook_update.Caption = Actualizar entrada Panel_addbook_update.Hint = La entrada actual en la base de datos se actualiza con el resultado de la búsqueda. Panel_Caption_addbook.Caption = - Añadir libros - Panel_Caption_editbook.Caption = - Editar libro - Panel_editbook_save.Caption = Guardar libro Panel_editbook_save.Hint = El libro actualmente seleccionado se actualiza con los nuevos datos. SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Eliminar imagen SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = La imagen actual se puede eliminar con esto. SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Añadir imagen ... SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Se puede añadir una imagen al libro. SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Reemplazar imagen ... SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = La imagen actual puede ser reemplazada. Panel_editbook_caption_author.Caption = Autor Panel_editbook_caption_shelf.caption = Estante Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Año de publicación Panel_editbook_caption_price.Caption = Precio Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Editor Panel_editbook_caption_regal.Caption = Estantería Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = nombre del libro TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Debe haber una entrada aquí para poder guardar el libro. TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Editor: Nombre TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = Aquí se puede introducir el nombre del editor. TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Publicado el ... TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = Aquí se puede almacenar la fecha de publicación. TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Precio TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Aquí se puede introducir un precio. La moneda no importa, pero es preferible introducirla si es relevante. TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Designación: Estante TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = El nombre de la estantería en la que se almacena el libro. TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Designación: Estante TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = Aquí se puede introducir la estantería. TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Autor: Nombre de pila TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = Aquí se puede introducir el nombre del autor. TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Autor: Apellido TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Aquí debe introducirse el (apellido) del autor. Panel_editbook_caption_nombre_libro.Caption = Título del libro Panel_addauthor_deathdate.Caption = Autor: Fecha de fallecimiento (DD.MM.AAAA) Panel_addauthor_birthplace.Caption = Autor: Lugar de nacimiento Panel_addauthor_birthdate.Caption = Autor: Fecha de nacimiento (DD.MM.AAAA) Panel_addauthor_firstname.Caption = Autor: Nombre Panel_addauthor_lastname.Caption = Autor: Apellido TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Autor: Apellido TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Aquí debe introducirse el apellido del autor. TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Autor: Fecha de nacimiento (DD.MM.AAAA) TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = Aquí puede introducirse la fecha de nacimiento del autor en el formato (DÍA.MES.AÑO). TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Autor: Nombre de pila TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = Aquí se almacena el nombre del autor. TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Autor: Lugar de nacimiento TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = Aquí se almacena el lugar de nacimiento del autor. TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Autor: Fecha de defunción (DD.MM.AAAA) TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = En este caso, la fecha de defunción puede introducirse aquí en el formato (DÍA.MES.AÑO). Panel_addauthor_remarks.Caption = Autor: Notas Panel_addauthor_url.Caption = Autor: Sitio web TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Autor: Sitio web TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Aquí se puede introducir una página web relativa al autor. Panel_addauthor_save.Caption = Añadir / cambiar autor Panel_addauthor_save.Hint = Añadir (o actualizar) el nuevo autor a la base de datos. Panel_addauthor_update.caption = Cambiar autor ahora Panel_addauthor_update.Hint = Actualizar ahora el autor seleccionado con los nuevos datos. Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Cancelar actualización Panel_addauthor_updatecancel.Hint = No se actualiza el autor, los cambios son posibles de nuevo. Panel_addauthor_clearfields.Caption = Campos vacíos Panel_addauthor_clearfields.Hint = Se borran todos los campos de entrada, esto sirve para preparar una nueva entrada. Panel_addauthor_emptytable.Caption = Borrar autores Panel_addauthor_emptytable.Hint = Se eliminan todos los autores de la base de datos. Esta acción no se puede deshacer, excepto haciendo una copia de seguridad de la base de datos. Panel_addauthor_standard.caption = Leer en autores ... Panel_addauthor_standard.Hint = Se lee en la base de datos una lista predefinida (a partir de 2024) de autores. Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Añadir y editar autor - TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Filtro completo TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = Se busca la palabra clave ingresada. Si esta opción no está seleccionada, se encuentran todas las apariciones de la palabra clave. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Apellidos TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = El filtro se aplica a los apellidos. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Nombre TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = El filtro se aplica a los nombres de pila. TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Filtro de autores ... TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Para filtrar autores, se ingresa aquí una palabra clave. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Activar o desactivar filtro. Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260 Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Añadir y editar editores - Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Editor: Foco temático Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Editor: Fin de editor / absorción Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Editor: Año de fundación Panel_addpublisher_name.Caption = Editor: Nombre / Descripción Panel_addpublisher_location.Caption = Editor: Ubicación TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Editor: Ubicación TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = Ubicación del editor. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Editor: Año de fundación TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = Año de fundación de la editorial. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Editor: Nombre / Denominación TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = Se trata preferentemente del nombre o denominación del editor. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Editor: Fin de editor o nombre de absorción TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = Es la fecha de finalización del editor o el nombre de adquisición del editor. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Editor: Foco temático TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = Enfoque temático del editor se puede almacenar aquí-. Paneladdpublisher_remarks.Caption = Editor: Notas Panel_addpublisher_url.caption = Editor: Sitio web TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Editor: Página web TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Aquí se puede introducir un sitio web que coincida con el editor. Panel_addpublisher_save.caption = Añadir / cambiar editor Panel_addpublisher_save.Hint = Añadir o cambiar editor. Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Campos vacíos Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Se borran todos los campos. Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Borrar editores Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Se pueden eliminar todos los editores. Esta acción no se puede deshacer. Panel_addpublisher_standard.caption = Leer editores ... Panel_addpublisher_standard.Hint = Puede utilizarse para leer una lista predefinida de editores (a partir de 2024). Panel_help_nav_01.caption = General Panel_help_nav_01.Hint = Haga clic aquí para obtener ayuda general e información sobre la aplicación. Panel_help_nav_06.caption = Cambiar autor Panel_help_nav_06.Hint = Haga clic aquí para obtener información sobre cómo cambiar los datos del autor. Panel_help_nav_05.caption = Añadir autor Panel_help_nav_05.Hint = Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo añadir un nuevo autor. Panel_help_nav_04.caption = Cambiar libro Panel_help_nav_04.Hint = Haga clic aquí para obtener información sobre cómo cambiar los libros de la lista. Panel_help_nav_03.caption = Añadir libro Panel_help_nav_03.Hint = Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo añadir un nuevo libro. Panel_help_nav_02.caption = Lista de libros Panel_help_nav_02.Hint = Haga clic aquí para obtener ayuda sobre la lista de libros, incluyendo navegación y funciones. Panel_help_nav_07.caption = Añadir editor Panel_help_nav_07.Hint = Haga clic aquí para obtener instrucciones sobre cómo añadir un nuevo editor. Panel_help_nav_08.Caption = Cambiar editor Panel_help_nav_08.Hint = Haga clic aquí para obtener información sobre cómo cambiar los datos del editor. Panel_help_nav_09.Caption = Configuración Panel_help_nav_09.Hint = Haga clic aquí para obtener ayuda sobre las distintas opciones de configuración de la aplicación. Panel_help_nav_10.Caption = Lista de lotes Panel_help_nav_10.Hint = Haga clic aquí para obtener instrucciones e información sobre la lista de lotes. Panel_Caption_help.Caption = - Ayuda para el programa - Panel_regal_caption.Caption = Gestionar estanterías Panel_regal_standard.Caption = Importar estantes estándar Panel_regal_standard.Hint = Se puede importar una lista de estanterías. Panel_regal_empty.Caption = Borrar todos los estantes Panel_regal_empty.Hint = Se borran todas las estanterías, esta acción no se puede deshacer. Panel_regal_add.Caption = Guardar estantería TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Introducir nuevo nombre de estantería ... TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Por favor, introduzca un nuevo nombre de estante aquí. Panel_regal_edit.Caption = Renombrar estantería Panel_regal_delete.Caption = Eliminar estantería TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Cambiar un nombre de estantería ... TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Cambiar un nombre de estantería ... Panel_regalfach_caption.Caption = Gestionar estanterías Panel_shelf_empty.Caption = Borrar todos los estantes Panel_shelf_empty.Hint = Borrar todos los estantes TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Introducir nuevo estante ... TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Introducir nueva estantería. Panel_regalfach_add.Caption = Añadir compartimento de estantería Panel_regalfach_add.Hint = Añadir compartimento de estantería Panel_regalfach_edit.Caption = Renombrar compartimento de estantería Panel_regalfach_delete.Caption = Borrar compartimento de estantería TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Cambiar un estante ... TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = Cambiar un estante. Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Editar estante y compartimento de estante - Panel_BatchISBN_Result.Caption = Resultado de la búsqueda en línea Image_addBatch.Hint = Esta es la imagen de vista previa. TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (título) TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = Este es el campo para el título del libro. Panel_addbatch_caption_title.Caption = Título Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Vista previa de la imagen TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (enlace de la miniatura) TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Aquí se muestra el enlace de la miniatura. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = Incluir miniatura en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_price.Caption = Precio TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (precio) TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = Este campo contiene el precio del libro. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = Incluir el precio del libro en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Fecha TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (fecha de publicación) TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = Este campo contiene la fecha de publicación. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = Incluir la fecha de publicación en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Editor TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Editor) TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = Este es el campo para el editor. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Incluir autor en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_author.Caption = Autor TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (autor) TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = Este es el campo para el autor. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = Incluir el título del libro en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (archivo PDF) TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Aquí está el enlace al archivo PDF. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = Incluir enlace PDF en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (archivo EPUB) TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Aquí está el enlace al archivo ePUB. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = Incluir enlace ePUB en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Enlace de vista previa TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (enlace de previsualización) TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Aquí se muestra el enlace de vista previa. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = Incluir el enlace de previsualización en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Enlace Webreader TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (enlace Webreader) TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = Este campo contiene el enlace del lector web. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = Incluir WebReader en la búsqueda online Panel_addbatch_caption_description.Caption = Descripción TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Incluir descripción en la búsqueda online Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Duración en milisegundos hasta que se acepta la entrada Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Número máximo de repeticiones: Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Aquí se puede establecer el número de intentos de repetición. CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Añadir todos los ISBN a la lista CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Si se selecciona esta opción, no se comprueba el número ISBN. Esto podría aumentar la susceptibilidad a errores durante la consulta en línea. CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Evitar entradas duplicadas CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = Se evitan las entradas duplicadas. CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Detectar ISBN incorrecto CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Los ISBN incorrectos no se añaden a la lista. CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Borrar siempre el campo de entrada después de introducir datos CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = El campo de entrada siempre se borra después de una entrada. CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Borrar ISBN incorrecto CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Los ISBN incorrectos se borran automáticamente del campo de entrada después de un tiempo. Esto es muy útil cuando se escanean los números ISBN. CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Reproducir sonido tras añadir nuevo ISBN CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = Se reproduce un sonido cuando se realiza una entrada válida. RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Sonido 1 RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Sonido 1 RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Sonido 2 RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Sonido 2 RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Sonido 3 RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Sonido 3 RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Sonido 4 RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Sonido 4 RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Sonido propio (*.wav) RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Aquí se puede seleccionar un tono de señal personalizado en formato WAVE. CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Mantener siempre el foco en el campo de entrada CheckBox_addBatch_Focus.Hint = Después de añadir un número ISBN, el campo de entrada se reactiva. TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Seleccionar archivo ... TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Aquí se puede seleccionar un archivo. CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Repetir lectura en caso de error CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Si se producen errores al procesar la lista de ISBN (a menudo se agota el tiempo de espera durante la consulta en línea), se intenta recuperar de nuevo el ISBN correspondiente. Panel_BatchISBN_options.Caption = Configuración Panel_Caption_addBatch.Caption = Análisis automático de varios números ISBN Panel_BatchISBN_list.Caption = Sin entradas TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13 TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Aquí se pueden introducir los números ISBN-10 o ISBN-13. Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Leer todos los ISBNs Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Todos los ISBN se leen en la base de datos a través de la búsqueda en línea. Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Cancelar importación Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = Se puede cancelar la importación. CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Mostrar detalles y configuración CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Se muestra un campo con detalles y ajustes. Image_addbatch_listclear.Hint = Se borra la lista. Image_addbatch_listsave.Hint = Guardar la lista de números ISBN en un archivo. Image_addbatch_listload.Hint = Cargar una lista de números ISBN desde un archivo. TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Libros TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Mostrar lista de libros con detalles TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Libro + TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Añadir libros individuales a la colección TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Libro ++ TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Añadir varios libros a la colección usando ISBN TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Editar TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Cambiar el libro actualmente seleccionado TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Autor TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Gestionar autores (cambiar, añadir, borrar) TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Editor TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Gestionar editores (cambiar, añadir, eliminar) TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Estante TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Gestionar estantes y compartimentos de estantes (cambiar, añadir, eliminar) TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Detalles TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Mostrar u ocultar vista detallada TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Configuración TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Abrir ajustes para cambiar la configuración del programa TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Ayuda TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Ayuda para el programa TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = Acerca de TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Información sobre el autor y el programa TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = Fin TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Programa de salida MenuItem_Head_Filter.Caption = Fijar Filtro MenuItem_Head_Filter.Hint = (Encabezado) MenuItem_books_filter_name.Caption = Filtro: Nombre MenuItem_books_filter_name.Hint = El filtro se aplica a la columna (nombre). MenuItem_books_filter_author.Caption = Filtro: Autor MenuItem_books_filter_author.Hint = El filtro se aplica a la columna (autor). MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Filtro: Prestado MenuItem_books_filter_borrow.Hint = El filtro se aplica a la columna (Prestado). MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Filtro: Editor MenuItem_books_filter_publisher.Hint = El filtro se aplica a la columna (editor). MenuItem_Head_Print.Caption = Imprimir y Exportar MenuItem_Head_Print.Hint = (Encabezado) MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Guardar como PDF ... MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = La impresión se guarda como documento PDF MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Guardar como Excel/OpenDocument ... MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = La impresión se guarda como un documento Excel/OpenXML MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Guardar como HTML ... MenuItem_nav_books_print_html.Hint = La impresión se guarda como documento HTML MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Sin vista previa impresión directa MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = La impresión se realiza sin vista previa (impresión directa) MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Copiar texto detalle MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Encabezado) MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Copiar una línea al portapapeles MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Copiar la línea actual al portapapeles. MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Copiar todo al portapapeles MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Copiar todo el texto al portapapeles. MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Copiar texto MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Encabezado) MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Copiar todo al portapapeles MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Copiar todo el texto al portapapeles. MenuItem_Head_BiboData.Caption = Libro ... MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Encabezado) MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... borrow MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Tomar prestado libro) MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... editar MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (cambiar libro) MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... eliminar MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (borrar libro) MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Encabezado del menú de prueba - testmenu1.Caption = Hola, soy un menú de prueba testmenu2.Caption = Este campo de menú puede activarse y desactivarse testmenu3.Caption = Por encima de mí es una entrada fija. Debajo de mí también. testmenu4.Caption = Y yo también soy una entrada de menú Huhuu1.caption = Huhuu :-) - Tengo otro elemento de submenú. MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Encabezado del submenú - testmenu5.Caption = número uno testmenu6.Caption = número dos testmenu7.caption = número tres testmenu8.Caption = número cuatro testmenu9.Caption = número cinco testmenu0.Caption = submenús fin ;-) TRMLangString.Mensaje_OK = OK TRMLangString.Mensaje_OK = OK TRMLangString.Message_Cancel = Cancelar TRMLangString.Mensaje_Abort = Cancelar TRMLangString.Mensaje_Oops = Oje TRMLangString.sMSG_WriteError = Error al guardar la configuración. ¿Salir de todos modos? TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Nombre del libro: >%s< ¿borrar? TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Archivo de texto TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Cualquier archivo TRMLangString.sVersion = Versión TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Creado por TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = General TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Lista de libros TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Añadir libro TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Cambiar libro TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Añadir autor TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Cambiar autor TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Añadir editor TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Cambiar editor TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Configuración TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Leer lista TRMLangString.sHelp = %s

%s

%s
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 =

Cómo Bibo³ puede ayudar ..

El software se utiliza para gestionar eficientemente su colección de libros en casa. Le permite añadir libros de varias maneras, incluyendo consultas en línea, introducir nombres de libros e ISBN.

  1. Gestión de editoriales y autores:
    2. Además de la gestión de libros, también puede añadir y cambiar editoriales y autores. Esto permite una organización exhaustiva de su biblioteca.
  2. Configuración detallada:
    3. El software ofrece una configuración detallada que le permite personalizar la interfaz y la visualización según sus preferencias personales. La personalización se realiza sin el uso de skins para permitir una individualización completa.
  3. Añadir libros:
    4. Puede añadir libros fácilmente introduciendo toda la información relevante, incluyendo ISBN, autor, editor y otras características.
  4. Lista de libros organizada:
    5. La lista de libros ofrece una vista estructurada de su colección con información detallada sobre cada libro. Puede filtrar la visualización e incluso marcar libros en préstamo.
  5. Personalización flexible:
    6. El programa ofrece un alto grado de flexibilidad y libertad para que el usuario realice ajustes y adapte el software a sus preferencias personales.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 =

La lista de libros ..

Presenta toda tu colección de libros en una vista similar a Excel fácil de usar. Estos son los elementos clave:

  1. Vista general:
    2. La lista de libros tiene una disposición clara y presenta todos sus libros en una vista tabular, similar a Excel.
  2. Información mostrada:
    3. Cada entrada de la lista muestra información importante sobre un libro, incluido el título, el autor, la editorial, el año de publicación y la ubicación. Estos detalles proporcionan una visión general rápida de su colección.
  3. Información adicional al seleccionar:
    4. Al seleccionar un libro, puede recuperar información detallada, como la ubicación exacta, una imagen de vista previa de la cubierta y un extracto de texto del contenido. Esta función le permite echar un vistazo más de cerca a los libros individuales.
  4. Estado de préstamo y detalles:
    5. La lista de libros le permite marcar los libros que han sido prestados y muestra detalles de quién ha tomado prestado el libro, cuándo fue prestado y cuándo debe ser devuelto.
  5. Opciones de filtro:
    6. La lista de libros ofrece opciones de filtro para facilitar el seguimiento de los libros. Por ejemplo, puede filtrar por autor, editorial o estado de préstamo para buscar libros específicos.
  6. Vista de Excel fácil de usar:
    7. La vista tabular de Excel permite una fácil navegación y proporciona una interfaz intuitiva para gestionar su colección de libros. La lista de libros actúa como elemento central de su gestión de libros, ya que proporciona una visión global de su colección al tiempo que permite acceder a información detallada sobre cada libro.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 =

Los libros se pueden añadir ..

y le permite añadir fácilmente nuevos libros a su colección. Estos son los pasos para añadir un libro a la base de datos:

  1. Obtenga la información básica:
    2. Empiece por introducir información básica como el título, el autor, la editorial y el año de publicación. Estos datos forman la base del libro de su colección.
  2. Utilizar ISBN o consulta en línea:
    3. Utilice la opción de introducir el ISBN para recuperar automáticamente más detalles del libro. Alternativamente, puede utilizar una consulta en línea para obtener información como imágenes de la cubierta y resúmenes.
  3. Añadir información opcional:
    4. Añada información opcional según sea necesario, como la ubicación exacta del libro, una imagen de vista previa o un extracto de texto del contenido. Estos detalles pueden mostrarse posteriormente en la lista de libros.
  4. Marcar estado de préstamo (opcional):
    5. Si lo desea, puede marcar el estado de préstamo directamente al añadir un libro. Esto facilita la organización, especialmente si desea prestar libros.
  5. Guardar los datos del libro:
    6. Después de introducir toda la información relevante, guarde los datos del libro. El libro se integrará ahora en su colección y se mostrará en la lista de libros.
  6. Enlazar editorial y autor:
    7. Si la editorial o el autor aún no existen en la base de datos, tiene la opción de crearlos y enlazarlos directamente al añadir el libro.
La función "Añadir libro" ofrece un método sencillo para añadir nuevos libros a su colección. La integración de información adicional permite una gestión detallada y organizada.

Los libros se pueden actualizar ..

y le permite actualizar los datos de los libros existentes y asegurarse de que su colección está siempre al día. Estos son los pasos para modificar un libro:

  1. Seleccionar libro:
    2. Seleccione el libro que desea editar de la lista de libros.
  2. Mostrar detalles actuales:
    3. Antes de la edición, se muestran los detalles actuales del libro seleccionado. Esto incluye el título, el autor, la editorial y cualquier otra información relevante.
  3. Hacer cambios:
    4. Edite la información deseada del libro. Esto podría incluir el título, autor, editorial, año de publicación, ubicación y otros detalles.
  4. Añadir o actualizar detalles opcionales:
    5. Añadir o actualizar información opcional como la ubicación exacta del libro, una imagen de vista previa o un extracto de texto del contenido, si lo desea.
  5. Actualizar estado de préstamo (opcional):
    6. Si el libro está en préstamo o desea cambiar el estado de préstamo, actualice en consecuencia. Marque el libro como prestado o restablezca el estado de préstamo si ha sido devuelto.
  6. Enlazar editorial y autor:
    7. Si lo desea, también puede crear o enlazar la editorial o el autor mientras edita un libro si aún no existen en la base de datos.
  7. Guardar los cambios:
    8. Una vez realizados todos los cambios deseados, guarde los datos para guardar las actualizaciones en la base de datos.
La función "Cambiar libro" le permite actualizar la información de sus libros según sea necesario para asegurarse de que su colección esté siempre correcta y actualizada.

Añadir autores ..

Le permite introducir fácilmente la información del autor para una gestión precisa de su colección de libros. Estos son los pasos para añadir un nuevo autor:

  1. Introduzca el nombre y los apellidos:
    2. Comience introduciendo el nombre y los apellidos del autor. Esta información básica constituye la base de la entrada del nuevo autor.
  2. Indique el año y el lugar de nacimiento:
    3. Introduzca el año y el lugar de nacimiento del autor para proporcionar información de fondo adicional.
  3. Información de fallecimiento (si procede):
    4. Si el autor ha fallecido, introduzca el año y el lugar de fallecimiento. Esta información y otras más permiten una gestión exhaustiva de la información sobre el autor.
  4. Introduzca más detalles (opcional):
    5. Añada más información opcional si es necesario, como información especial sobre el autor, anécdotas divertidas o conocimientos triviales. Esto le da a su colección un toque personal.
  5. Guardar los datos del autor:
    6. Después de haber introducido toda la información relevante, guarde los datos del autor para añadir el nuevo autor a la base de datos.
  6. Vinculación opcional a libros:Si ya existen libros de este autor en la colección, la función ofrece la opción de vincularlos directamente mientras se añade el autor.
La función "Añadir autor" le permite gestionar con precisión los datos de autor de sus libros y, al mismo tiempo, añadir más información que enriquezca su colección.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 =

Edición de autores ..

Le permite actualizar los datos de autor existentes y asegurarse de que su colección sea siempre precisa y esté actualizada. Estos son los pasos para editar un autor:

  1. Seleccionar el autor:
    2. Seleccione el autor que desea editar de la lista de autores existentes.
  2. Mostrar los detalles actuales:
    3. Antes de editar, se muestran los detalles actuales del autor seleccionado, incluyendo nombre, apellidos, año de nacimiento, lugar de nacimiento y cualquier otra información disponible.
  3. Hacer cambios:
    4. Edita la información deseada del autor. Esto puede incluir la actualización del nombre, año de nacimiento, lugar de nacimiento u otros detalles.
  4. Añadir o actualizar información opcional:
    5. Añadir o actualizar información opcional según sea necesario. Puede tratarse de información especial sobre el autor, anécdotas divertidas o conocimientos triviales.
  5. Guardar los cambios:
    6. Una vez realizados todos los cambios deseados, guarde los datos del autor para asegurar las actualizaciones en la base de datos.
  6. Comprobar enlaces a libros (opcional):
    7. Compruebe si el autor está vinculado a libros de su colección y actualice los enlaces si es necesario para asegurarse de que son correctos.

Añadir editoriales ..

Le permite introducir información de editoriales para una gestión completa de su colección de libros. Estos son los pasos para añadir una nueva editorial:

  1. Introduzca el nombre de la editorial:
    2. Comience introduciendo el nombre de la editorial. Esta es la información básica para añadir la nueva editorial a la base de datos.
  2. Introduzca la dirección y la información de contacto:
    3. Introduzca la dirección y la información de contacto de la editorial. Estos detalles pueden ser útiles para documentar la relación con un editor en particular.
  3. Utilice el campo de nota opcional:
    4. Utilice el campo de nota para añadir información de texto libre o notas especiales sobre el editor. Esto proporciona espacio adicional para notas individuales.
  4. Guardar los datos del editor:
    5. Después de introducir toda la información relevante, guarde los datos del editor para integrar el nuevo editor en la base de datos.
  5. Vinculación opcional a libros:
    6. Si ya existen libros de esta editorial en la colección, la función ofrece la opción de vincularlos directamente mientras se añade la editorial.

. TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 =

Cambios en los editores ..

Si desea actualizar los detalles de un editor, la función "Cambiar editor" ofrece una manera fácil de hacerlo. Siga estos pasos:

  1. Seleccione el editor:
    2. Seleccione el editor que desea editar de la lista.
  2. Haga cambios:
    3. Puede editar toda la información sobre el editor que está disponible cuando crea un nuevo editor. Esto incluye el nombre, la dirección, la información de contacto y todos los demás datos relevantes.
  3. Utilizar el campo de nota:
    4. Utilice el campo de nota para registrar información adicional o comentarios sobre este editor. Por ejemplo, podrían ser notas internas o acuerdos especiales con este editor.
  4. Guardar cambios:
    5. Después de realizar los cambios deseados, guarde los datos para asegurarse de que la información sobre este editor está actualizada. Con esta función, puede asegurarse de que su base de datos contenga siempre información correcta y actualizada sobre las distintas editoriales de su colección de libros.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 =

Configuración del programa ..

Con la configuración del programa se pueden realizar amplios ajustes en la interfaz. La gestión de libros puede configurarse según sus preferencias en unos pocos pasos:

  1. Personalización de la superficie:
    2. Personalice la presentación visual del software. Esto le permite diseñar libremente la interfaz según sus deseos.
  2. Personalización de las fuentes:
    3. Seleccione sus fuentes preferidas para las columnas de la cuadrícula, la información sobre herramientas y otros elementos de texto. Este ajuste proporciona un control detallado sobre la visualización del texto en toda la aplicación.
  3. Más opciones de personalización:
    4. Explore diferentes ajustes que le permiten adaptar el software a sus preferencias personales. Esto podría afectar a las opciones de visualización, los ajustes de comportamiento u otros detalles.
  4. Guardar personalizaciones:
    5. Una vez realizadas las personalizaciones, guarde los ajustes para que el programa los conserve para futuras sesiones.

. TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 =

Procesamiento de ISBN en el software de gestión de libros (por lotes) ..

Esta función permite la captura automática de información de libros mediante números ISBN.

Ventajas:

  • Ahorro de tiempo: captura automática de datos en lugar de introducción manual
  • Precisión: reducción de errores en la introducción de datos
  • Información completa: Recuperación de títulos, autores, editores, precios, años de publicación, ISBN-10, ISBN-13, resúmenes y enlaces
  • Cómoda gestión: Importación y exportación de listas de libros como archivos de texto

Procedimiento:

Introducción de ISBN:
  • Introducción manual: Introduzca manualmente los números ISBN de los libros que desee añadir a la lista.
  • Escáner de código de barras: Conecte un escáner de códigos de barras a su ordenador y escanee los códigos de barras ISBN de los libros para añadirlos automáticamente a la lista.
  • Consulta en línea: Una vez completada la lista de ISBN, seleccione la opción "Consulta en línea" en el programa.

    • Procesamiento de datos:

    • Información recopilada: Título, autor, editorial, precio, año de publicación, ISBN-10, ISBN-13, resumen y enlaces se añaden a cada libro cuando los datos están disponibles en línea.
    • Actualización de la lista: La lista de libros actualizada se muestra en el programa.
    • Eliminación de entradas correctas: Los ISBN de la lista se eliminan de la lista durante el procesamiento si los libros se leen correctamente.
    Manejo de errores:
    • Consultas fallidas: De vez en cuando pueden producirse consultas fallidas. En este caso, la lista debe procesarse de nuevo.
    • Nota: El software marca las entradas fallidas en la lista para que pueda comprobarlas manualmente y procesarlas de nuevo.
    Exportar/Importar:
    • Exportar: Puede exportar la lista de ISBN como archivo de texto (.txt) para utilizarla en otros programas o guardarla con fines de copia de seguridad.
    • Importar: Importe listas de ISBN existentes desde archivos de texto al programa para ampliar su colección.

    Notas:

    Asegúrese de que está conectado a Internet para utilizar la función de consulta en línea.La disponibilidad de la información de los libros puede variar dependiendo de la fuente. Asegúrese de introducir correctamente los números ISBN para evitar errores al introducir los datos.

Añadir ISBN y buscar en línea

Si se desea buscar varios ISBN uno tras otro mediante una consulta en línea, puede hacerse a través de la lista. Los ISBN se introducen manualmente o, mejor aún, con un lector de códigos de barras. A continuación, todas las entradas pueden consultarse una tras otra mediante la búsqueda en línea y asignarse a los libros.

Si quedan entradas en la lista, se puede repetir el proceso de escaneado.

Si es necesario, el área de detalles y los ajustes se pueden activar específicamente para esta sección y los ajustes se guardan automáticamente al finalizar el programa.

TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Este programa no utiliza publicidad. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Este programa no utiliza ningún seguimiento. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Todo aquello a lo que se accede a través de Internet está sujeto a un tratamiento automatizado. El operador del servicio puede acceder a los datos personales. Encontrará más información en el sitio web del operador. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = Los enlaces correspondientes también se pueden encontrar en la ayuda. TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Copyright TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Este programa está sujeto a la siguiente licencia: TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Puede encontrar más información en: TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ TRMLangString.sDatabase_Open_Error = ¡Error al abrir la base de datos! TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = No ha introducido un ISBN en el campo de búsqueda. TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Se ha producido un error al determinar la dirección de Internet. TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = No se ha encontrado ninguna entrada en
la base de datos en línea. TRMLangString.Message_NoDataToAdd = ¡No es necesario añadir esta
entrada porque no hay datos
disponibles! TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Hay varias entradas idénticas. Se puede
actualizar una de la lista. TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = ¿Debe sobrescribirse esta estantería > %s %s puede llevar algún tiempo.
Por favor, tenga paciencia. TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Autores
están siendo leídos actualmente en la base de datos. TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = Se ha producido un error.
Una actualización puede estar disponible. TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Se ha producido un error.
No se ha podido establecer el filtro. TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Número de entradas encontradas: %d/%d [entradas disponibles: %d] TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Título TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Autor TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Editor TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Año TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Precio TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10 TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13 TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Descripción TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Miniatura TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = Descarga ePUB TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = Descarga PDF TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = Enlace WebReader TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Enlace de vista previa TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Entrada TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Entradas TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Añadir imagen ... TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Reemplazar imagen ... TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Borrar imagen TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = conjunto de datos TRMLangString.Error_Last_error = - Se ha producido el siguiente error -n\nCódigo de error: %d\n\nMensaje de error: %s TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Tomar prestado libro ... TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Recuperar libro ... TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Libro oculto ... TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = El libro no fue prestado. TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Libro prestado con éxito TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = ¡El libro ha sido prestado! TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Libro no prestado ... TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = ¡Se ha producido un error al pedir prestado! TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = El libro ha vuelto TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = El libro ha sido devuelto TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Libro no devuelto... TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = ¡Se ha producido un error durante la devolución! TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Devolver libro ... TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = No se ha devuelto el libro. TRMLangString.sPublisher_Caption = Editores ... TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = La lectura en todos los editores
tarda mucho tiempo.
Por favor, tenga paciencia. TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = ¿Borrar todos los editores? TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = ¿Borrar todos los editores antes de leer? TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Se han eliminado todos los editores. TRMLangString.sPublisher_ReadDone = La lectura ha finalizado. TRMLangString.sRetrieve_Yes = He vuelto a recibir el libro. TRMLangString.sRetrieve_No = - aún prestado - TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Expresión de %s TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Texto del filtro TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = set filter TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Autor TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Título del libro TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Editor TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Prestado a TRMLangString.sPrint_ID_Caption = No TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Título TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Año TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Precio TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Prestado a TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Fecha del préstamo TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Autor TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Editor TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10 TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13 TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Estante TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Asunto TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = ¿Desea establecer la configuración de la página ACTUAL a una sugerencia mía? TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = La configuración de la página actual se ha establecido correctamente en una sugerencia. TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = La configuración de la página actual NO se ha configurado como sugerencia. TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = ¿Desea establecer la configuración de la página ACTUAL en ESTÁNDAR? TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = La configuración de la página actual se ha establecido correctamente en los valores predeterminados. TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = La configuración de la página actual NO se ha establecido en los valores predeterminados. TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Cerrar TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Autor TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Notas TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Copyright TRMLangString.table_book_id = No. TRMLangString.table_book_title = Título del libro TRMLangString.table_book_publishyear = Año de publicación TRMLangString.table_book_price = precio TRMLangString.table_book_author = Autor TRMLangString.table_book_publisher = Editor TRMLangString.table_book_borrowto = Prestado a TRMLangString.table_book_borrowdate = Fecha de préstamo TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10 TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13 TRMLangString.table_book_description = Descripción TRMLangString.table_book_thumbnail = Vista previa de la imagen TRMLangString.table_book_regal = estantería TRMLangString.tabla_libro_estante = Estante TRMLangString.table_book_rating = Clasificación TRMLangString.table_author_id = No. TRMLangString.table_author_lastname = Apellidos TRMLangString.table_author_firstname = Nombre TRMLangString.table_author_birthdate = Fecha de nacimiento TRMLangString.table_author_birthplace = Lugar de nacimiento TRMLangString.table_author_deathdate = Fecha de defunción TRMLangString.table_author_url = URL TRMLangString.table_author_remarks = Observaciones TRMLangString.table_publisher_id = No. TRMLangString.table_publisher_name = Nombre del editor TRMLangString.table_publisher_location = Ubicación TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Año de fundación TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Cancelado/adquirido por TRMLangString.table_publisher_programfocus = Foco del programa TRMLangString.table_publisher_url = URL TRMLangString.table_publisher_remarks = Observaciones TRMLangString.table_description_id = No. TRMLangString.table_description_description = Descripción TRMLangString.table_thumbnail_id = No. TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Vista previa de la imagen TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = código hash TRMLangString.table_regal_id = No. TRMLangString.table_regal_name = Nombre: Estante TRMLangString.table_shelf_id = No. TRMLangString.table_shelf_name = Nombre: Estantería