{Greek}
TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Φιλτράρετε με βάση το <b>όνομα βιβλίου</b>, <b>συγγραφέας</b>, <b>εκδότης</b><br>και <b>δανείστηκε σε</b>. Η <b>μικρή/μεγάλη γραφή<br></b> είναι προαιρετική. Περισσότερες πληροφορίες στη βοήθεια.
TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Εισαγωγή λέξης φίλτρου ...
TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί ένα απλό γράμμα ή μια λέξη φίλτρου.
CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φίλτρου
CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Ενεργοποίηση του φίλτρου (εφαρμόζεται μόνο αν έχει καθοριστεί τουλάχιστον μία λέξη αναζήτησης)
CheckBox_books_filter_author.Caption = Συγγραφέας
CheckBox_books_filter_author.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στη στήλη (συγγραφέας).
CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Borrowed
CheckBox_books_filter_borrow.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στη στήλη (Borrowed).
CheckBox_books_filter_name.Caption = Όνομα
CheckBox_books_filter_name.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στη στήλη (όνομα).
CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Εκδότης
CheckBox_books_filter_publisher.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στη στήλη (εκδότης).
CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Ευαίσθητη περίπτωση
CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = Κατά το φιλτράρισμα των εγγραφών λαμβάνονται υπόψη τα κεφαλαία και τα πεζά γράμματα.
CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Βρίσκω μόνο πλήρες κείμενο αναζήτησης
CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = Πρέπει να υπάρχει αντιστοιχία με τη λέξη αναζήτησης.
Image_BiboData_Detail.Hint = Hash
Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Προσθήκη εικόνας ...
Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = Μια εικόνα μπορεί να προστεθεί στην τρέχουσα καταχώρηση.
Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Κατάργηση εικόνας
Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = Αυτή η εικόνα θα αφαιρεθεί.
Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Αντικατάσταση εικόνας ...
Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = Η τρέχουσα εικόνα μπορεί να αντικατασταθεί με μια άλλη εικόνα.
Label_Caption_Rating.Caption = Αξιολόγηση
Label_Caption_Rating.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί μια βαθμολογία της τρέχουσας καταχώρησης. Η βαθμολογία κυμαίνεται από 0 έως 5.
TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Σύνολο δεδομένων: <b>1</b> [11]
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Φίλτρο
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = Οι καταχωρήσεις μπορούν να φιλτραριστούν σύμφωνα με λέξεις-κλειδιά
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Δανεισμός
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Δανείστε ένα βιβλίο, οι λεπτομέρειες μπορούν να αποθηκευτούν
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Πίσω
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Επιστροφή ενός δανεισμένου βιβλίου
TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Εκτύπωση
TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Αριστερό κουμπί του ποντικιού: Εκτύπωση της τρέχουσας προβολής ως λίστα, δεξί κουμπί του ποντικιού: Άνοιγμα μενού για περαιτέρω επιλογές
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Τελευταία
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Μετάβαση στην τελευταία καταχώρηση
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 πριν
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Αριστερό κουμπί του ποντικιού: άλμα προς τα εμπρός 10 καταχωρήσεις, δεξί κουμπί του ποντικιού: άλμα προς τα εμπρός 25 καταχωρήσεις
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 return
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Αριστερό κουμπί του ποντικιού: άλμα 10 καταχωρήσεις πίσω, δεξί κουμπί του ποντικιού: άλμα 25 καταχωρήσεις πίσω
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = First
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Μετάβαση στην πρώτη καταχώρηση
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Κενά πεδία αυτόματα
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Τα πεδία εισαγωγής καθαρίζονται αυτόματα μετά τις αλλαγές.
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Αυτόματο πλάτος των στηλών
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = Το πλάτος της στήλης προσαρμόζεται αυτόματα ανάλογα με τις καταχωρήσεις.
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Ορισμός χρώματος γραμμής (2 χρώματα)
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = Οι γραμμές του πίνακα εμφανίζονται με χρώμα.
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = χρώμα γραμμής 1
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = χρώμα γραμμής 2
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Χρησιμοποιήστε δικές σας γραμματοσειρές
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Μπορούν να οριστούν διαφορετικές γραμματοσειρές, μεγέθη γραμματοσειρών και άλλες επιλογές για τις μεμονωμένες στήλες.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Πεδίο: ID - Στοίχιση
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Αριθμός" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Πεδίο: Επώνυμο - Στοίχιση
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "LastName" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Πεδίο: Ημερομηνία γέννησης - Στοίχιση
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Ημερομηνία γέννησης" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Πεδίο: Παρατηρήσεις - Στοίχιση
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Remarks" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Πεδίο: URL - Στοίχιση
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "URL" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Πεδίο: Όνομα - Στοίχιση
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Όνομα" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Πεδίο: Ημερομηνία θανάτου - Στοίχιση
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Ημερομηνία θανάτου" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Πεδίο: Τόπος γέννησης - Στοίχιση
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Τόπος γέννησης" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = χρώμα γραμμής 1
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = Αυτό είναι ένα από τα δύο χρώματα γραμμής.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Πεδίο: Αριθμός - Στοίχιση κειμένου
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Αριθμός" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Πεδίο: Τίτλος βιβλίου - στοίχιση κειμένου
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Όνομα βιβλίου" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Πεδίο: Έτος έκδοσης - στοίχιση κειμένου
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Αριθμός" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Πεδίο: Τιμή - Στοίχιση κειμένου
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Τιμή" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Πεδίο: Ράφι - στοίχιση κειμένου
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Shelf" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Πεδίο: Ράφι - Στοίχιση κειμένου
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Shelf" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Πεδίο: Δανεισμός σε - Στοίχιση κειμένου
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Borrowed to" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Πεδίο: Ημερομηνία δανεισμού - στοίχιση κειμένου
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = Η στοίχιση του κειμένου για το πεδίο "Ημερομηνία δανεισμού" μπορεί να οριστεί εδώ.
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Αυτόματη προσαρμογή των κελιών του πλέγματος εισαγωγής στο πλάτος της γραμματοσειράς
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Αυτόματη προσαρμογή των κελιών του πλέγματος εισαγωγής στο πλάτος της γραμματοσειράς
CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Χρωματίστε τις γραμμές των πλεγμάτων εισόδου εναλλάξ
CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Χρωματίζει εναλλάξ τις γραμμές των πλεγμάτων εισόδου
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Προσαρμογή των μεμονωμένων στηλών του πίνακα
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Μπορούν να οριστούν διαφορετικές γραμματοσειρές, μεγέθη γραμματοσειρών και άλλες επιλογές για τις μεμονωμένες στήλες.
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = χρώμα γραμμής 2
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = Αυτό είναι το άλλο από τα δύο χρώματα γραμμής.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Πεδίο: Συγγραφέας - Στοίχιση κειμένου
Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Πεδίο: Εκδότης - Στοίχιση κειμένου
Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Πεδίο: Προεπισκόπηση εικόνας - στοίχιση κειμένου
Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Πεδίο: Περιγραφή - Στοίχιση κειμένου
Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Εφαρμογή σε όλους
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Εμφάνιση λεπτομερούς εικόνας
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = Η εικόνα λεπτομερειών μπορεί να εμφανίζεται ή να αποκρύπτεται ανάλογα με τις ανάγκες. Αυτό επηρεάζει την πλοήγηση όταν πρέπει να διαβαστούν μεγάλες εικόνες από τη βάση δεδομένων.
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Εμφάνιση λεπτομερούς κειμένου
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = Το κείμενο λεπτομερειών εμφανίζεται ή αποκρύπτεται πάντα.
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Εμφάνιση λεπτομερούς περίληψης κειμένου
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = Το κείμενο λεπτομερειών μπορεί να εμφανιστεί ή να αποκρυφτεί. Τα μεγάλα κείμενα αυξάνουν την καθυστέρηση κατά την πλοήγηση.
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Χρώμα γραμμής μονές γραμμές
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Χρώμα γραμμής 1
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Χρώμα γραμμής ίσες γραμμές
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Χρώμα γραμμής 2
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Στοίχιση κειμένου: ID/αριθμός
Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: ID/Number
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = Το πλάτος για το πεδίο "Αριθμός" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Στοίχιση κειμένου: Όνομα βιβλίου
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: όνομα βιβλίου
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = Το πλάτος για το πεδίο "Όνομα βιβλίου" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Στοίχιση κειμένου: Τιμή
Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Price
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = Το πλάτος για το πεδίο "Τιμή" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Στοίχιση κειμένου: Συγγραφέας
Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Author
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = Το πλάτος του πεδίου "Author" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Στοίχιση κειμένου: Εκδότης
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Publisher
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = Το πλάτος για το πεδίο "Publisher" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Στοίχιση κειμένου: Έτος έκδοσης
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Έτος δημοσίευσης
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = Το πλάτος για το πεδίο "Publication date" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Στοίχιση κειμένου: Borrowed AN
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Borrowed AN
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = Το πλάτος του πεδίου "Δανεισμός σε" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Στοίχιση κειμένου: Ημερομηνία δανεισμού
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Ημερομηνία δανεισμού
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = Το πλάτος για το πεδίο "Ημερομηνία δανεισμού" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Στοίχιση κειμένου: Εικόνα βιβλίου
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: εικόνα βιβλίου
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = Το πλάτος του πεδίου "Προεπισκόπηση εικόνας" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Στοίχιση κειμένου: Περιγραφή
Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Περιγραφή
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = Το πλάτος του πεδίου "Περιγραφή" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Στοίχιση κειμένου: Shelf
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Shelf
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = Το πλάτος για το πεδίο "Shelf" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Στοίχιση κειμένου: διαμέρισμα ραφιών
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Διαμέρισμα ράφι
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = Το πλάτος για το πεδίο "Shelf" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Ορισμός χρωμάτων γραμμών για το λεπτομερές κείμενο
CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Ορισμός χρωμάτων γραμμών για το λεπτομερές κείμενο
CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Λεπτομερής προβολή: γραμματοσειρά, χρώμα και στυλ
CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Λεπτομερής προβολή: γραμματοσειρά, χρώμα και στυλ
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Κείμενο λεπτομέρειας -> 'Εμφάνιση ραφιού'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Κείμενο λεπτομέρειας -> 'Εμφάνιση ραφιού'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_regal.Caption = Κείμενο λεπτομέρειας -> 'Εμφάνιση ράφι
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Κείμενο λεπτομέρειας -> 'Εμφάνιση ραφιού'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση περιγραφής'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση περιγραφής'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Κείμενο λεπτομέρειας -> 'Εμφάνιση μικρογραφίας'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Κείμενο λεπτομέρειας -> 'Εμφάνιση μικρογραφίας'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση δανεισμού σε`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση δανεισμού σε`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση ημερομηνίας δανεισμού'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση ημερομηνίας δανεισμού'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση αριθμού βάσης δεδομένων'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση αριθμού βάσης δεδομένων'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση ονόματος βιβλίου'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση ονόματος βιβλίου'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση ημερομηνίας έκδοσης'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση ημερομηνίας έκδοσης'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση τιμής'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση τιμής'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση συγγραφέα'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση συγγραφέα
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση εκδότη'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση εκδότη'.
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Εμφάνιση βαθμολογίας
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = Η βαθμολογία μπορεί να εμφανίζεται ή να αποκρύπτεται ανάλογα με τις ανάγκες. Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί πλέον να εκχωρηθεί βαθμολογία.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Στοίχιση κειμένου: Βαθμολογία
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Εφαρμογή σε όλους
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Όλες οι ρυθμίσεις που γίνονται εδώ μεταφέρονται στα άλλα στοιχεία.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς για το αναγνωριστικό: Rating
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = Το πλάτος του πεδίου "Βαθμολογία" προσαρμόζεται στο μέγεθος της γραμματοσειράς.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση βαθμολογίας'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Λεπτομερές κείμενο -> 'Εμφάνιση βαθμολογίας'.
Label_Setup_language.Caption = Επιλέξτε γλώσσα:
Label_Setup_language.Hint = Εδώ μπορείτε να επιλέξετε μια νέα γλώσσα. Δεν είναι απαραίτητη η επανεκκίνηση του προγράμματος.
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Κανένα ερώτημα για τις επιλογές αντικατάστασης
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Για ορισμένες επιλογές αντικατάστασης (π.χ. αντικατάσταση εγγραφών στη βάση δεδομένων), δεν εμφανίζονται ερωτήματα και σημειώσεις.
CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Δεν υπάρχουν ερωτήματα (βλ. βοήθεια)
CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = Δεν εμφανίζονται ερωτήματα και σημειώσεις που μπορεί να είναι σημαντικά αλλά όχι κρίσιμα.
CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Λιγότερα ερωτήματα για ορισμένες ενέργειες
CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = Οι ερωτήσεις και οι υποδείξεις, οι οποίες είναι κυρίως άτυπης φύσης, καταστέλλονται.
CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Εμφάνιση οθόνης καλωσορίσματος (splash screen) κατά την έναρξη του προγράμματος
CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = Η οθόνη καλωσορίσματος (splash screen) εμφανίζει ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την έναρξη του προγράμματος.
CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Αποθήκευση ρυθμίσεων κατά την έξοδο
CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Όλες οι σχετικές ρυθμίσεις αποθηκεύονται στο τέλος του προγράμματος.
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Συμβουλές δείκτη ποντικιού
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενεργοποίηση ή την απενεργοποίηση των συμβουλών του δείκτη του ποντικιού.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης στον τίτλο του προγράμματος
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = Η τρέχουσα έκδοση του προγράμματος εμφανίζεται στον τίτλο του προγράμματος.
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου μηνυμάτων
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Τα παράθυρα υποδείξεων κλείνουν αυτόματα.
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Χρόνος εμφάνισης για τις συμβουλές του δείκτη του ποντικιού (χιλιοστά του δευτερολέπτου)
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = Η διάρκεια εμφάνισης των συμβουλών του δείκτη του ποντικιού μπορεί να οριστεί εδώ σε χιλιοστά του δευτερολέπτου (1000 χιλιοστά του δευτερολέπτου = 1 δευτερόλεπτο).
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Δευτερόλεπτα μέχρι να κλείσει ένα παράθυρο μηνυμάτων
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Η διάρκεια εμφάνισης σε δευτερόλεπτα μέχρι να κλείσει ένα πλαίσιο μηνυμάτων.
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Εφαρμόστε τη γλώσσα
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = Αυτό το κουμπί μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την υιοθέτηση της νέας γλώσσας για το πρόγραμμα.
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Εμφάνιση της πλοήγησης διακριτικά
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = Η πλοήγηση εμφανίζεται πιο διακριτικά: τα χρώματα μειώνονται.
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Γρήγορη ανάκτηση χαμένων βιβλίων
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Τα βιβλία που βρίσκονται σε αναμονή μπορούν να ανακτηθούν γρήγορα με ένα απλό κλικ. Εναλλακτικά, εμφανίζεται ένα πλαίσιο διαλόγου.
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Δεν υπάρχουν ερωτήσεις στην εγκατάσταση
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = Δεν εμφανίζονται ερωτήσεις στη ρύθμιση (π.χ. κατά τη μεταφορά ρυθμίσεων σε άλλα στοιχεία).
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = Δεν υπάρχουν μηνύματα στην εγκατάσταση
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = Δεν εμφανίζονται μηνύματα στη ρύθμιση (π.χ. μετά την αποθήκευση των ρυθμίσεων).
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Ατελείωτη εκτύπωση (π.χ. PDF)
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = Η ατελείωτη εκτύπωση είναι χρήσιμη για τη δημιουργία μιας λίστας χωρίς διακοπή ή παραγράφους.
Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Χαρακτηριστικά ασφαλείας
Label_Setup_PDFGeneral.Caption = Καθορισμός πληροφοριών PDF
Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Ρυθμίσεις προβολής κατά το άνοιγμα των αρχείων PDF
Label_Setup_PDFPreferences.Caption = Ρυθμίσεις για τη δημιουργία του αρχείου PDF
Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για το άνοιγμα ενός εγγράφου PDF
Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για την αλλαγή ενός εγγράφου PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Να εμφανίζεται πάντα ο διάλογος ρυθμίσεων
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = Ο διάλογος ρυθμίσεων εμφανίζεται πάντα. Αυτό σημαίνει ότι οι ρυθμίσεις μπορούν να κληθούν πριν από την αποθήκευση.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = Η κλιμάκωση του εγγράφου PDF λαμβάνεται υπόψη κατά την εκτύπωση.
CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = Το έγγραφο εμφανίζεται κεντραρισμένο όταν ανοίγει.
CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = Το έγγραφο προσαρμόζεται στο παράθυρο.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = Η διεπαφή χρήστη του παραθύρου μπορεί να αποκρυβεί όταν ανοίγει το έγγραφο PDF.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = Η γραμμή μενού μπορεί να αποκρυβεί όταν ανοίγει το έγγραφο PDF.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = Η γραμμή εργαλείων μπορεί να αποκρυβεί όταν ανοίγει το έγγραφο PDF.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Να επιτρέπεται η προσθήκη ή η αλλαγή σημειώσεων κειμένου
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Να επιτρέπεται η προσθήκη ή η αλλαγή σημειώσεων κειμένου;
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Να επιτρέπεται η αντιγραφή περιεχομένου
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = Να επιτρέπεται η αντιγραφή περιεχομένου;
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Να επιτρέπεται η τροποποίηση του αρχείου PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = Επιτρέπεται η τροποποίηση του αρχείου PDF;
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = Να επιτρέπεται η εκτύπωση του αρχείου PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = Να επιτρέπεται η εκτύπωση του αρχείου PDF;
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Συμπεριλάβετε διαφανή γραφικά
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Τα γραφικά μπορούν να ενσωματωθούν με διαφάνεια. Αυτό εξαλείφει οποιοδήποτε υπάρχον φόντο (ενιαίο χρώμα).
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Δημιουργία πίνακα περιεχομένων
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Ένας πίνακας περιεχομένων μπορεί να δημιουργηθεί αυτόματα.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Αποθήκευση βελτιστοποιημένη για εκτύπωση
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = Το αρχείο PDF μπορεί να αποθηκευτεί βελτιστοποιημένο για εκτύπωση. Μεταξύ άλλων, αυτό επηρεάζει το μέγεθος του αρχείου. Διαφορετικά, η βελτιστοποίηση χρησιμοποιείται για την εμφάνιση.
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Εισαγωγή εικόνας φόντου
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Μπορεί να εισαχθεί μια εικόνα φόντου. Αυτό χρησιμοποιείται συχνά ως υδατογράφημα.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Συμπερίληψη γραμματοσειρών στο αρχείο PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Εάν οι γραμματοσειρές πρόκειται να συμπεριληφθούν στο αρχείο PDF, αυτή η επιλογή είναι σημαντική, καθώς οι γραμματοσειρές δεν είναι διαθέσιμες σε κάθε σύστημα. Μπορεί να διασφαλιστεί ότι η απεικόνιση είναι η ίδια παντού.
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Ενεργοποίηση συμπίεσης
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = Η συμπίεση για εικόνες μπορεί να ενεργοποιηθεί. Μεταξύ άλλων, αυτό καθορίζει το μέγεθος του αρχείου.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = Άνοιγμα PDF μετά την ολοκλήρωση της εξαγωγής
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Εάν το PDF πρόκειται να ανοίξει μετά την ολοκλήρωση της εξαγωγής (εάν ένα αντίστοιχο πρόγραμμα για αρχεία PDF είναι αποθηκευμένο στο σύστημα), αυτή η επιλογή μπορεί να επιλεγεί.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Εμφάνιση προόδου κατά τη δημιουργία του αρχείου PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = Κατά τη δημιουργία του αρχείου PDF εμφανίζεται η πρόοδος.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = Τίτλος των αρχείων PDF (Τίτλος)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Εδώ εισάγεται ο τίτλος των αρχείων PDF που πρόκειται να δημιουργηθούν.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = Παραγωγός εγγράφου του αρχείου PDF (Producer)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Εδώ εισάγεται ο παραγωγός εγγράφων των αρχείων PDF που πρόκειται να δημιουργηθούν.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = Δημιουργός του αρχείου PDF (Δημιουργός)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Εδώ εισάγεται ο δημιουργός των αρχείων PDF που πρόκειται να δημιουργηθούν.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = Λέξεις-κλειδιά για το αρχείο PDF (λέξεις-κλειδιά)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = Εδώ εισάγονται οι λέξεις-κλειδιά των αρχείων PDF που πρόκειται να δημιουργηθούν.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = Θέμα για το αρχείο PDF (Θέμα)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Εδώ εισάγεται το θέμα των αρχείων PDF που πρόκειται να δημιουργηθούν.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = Συγγραφέας των αρχείων PDF (Author)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Εδώ εισάγεται ο συγγραφέας των αρχείων PDF που πρόκειται να δημιουργηθούν.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Εισάγετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για το άνοιγμα του εγγράφου PDF
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί ένας προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για το άνοιγμα του εγγράφου PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = Εισαγωγή προεπιλεγμένου κωδικού πρόσβασης για την αλλαγή ενός εγγράφου PDF
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί ένας προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης για την αλλαγή του εγγράφου PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Εδώ εμφανίζεται η διαδρομή και το όνομα αρχείου για την εικόνα φόντου.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Εδώ εμφανίζεται η διαδρομή και το όνομα αρχείου της τρέχουσας επιλεγμένης εικόνας φόντου.
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ...
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Κάντε κλικ εδώ για να επιλέξετε μια νέα εικόνα. Δεν υποστηρίζονται όλες οι μορφές αρχείων!
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Διαγραφή εικόνας
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = Η εικόνα διαγράφεται.
Label1.Caption = Στοίχιση κειμένου κάθετα
Label2.Caption = Στοίχιση κειμένου οριζόντια
Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Χρώμα φόντου των διαχωριστικών γραμμών του μενού
Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Καθορίζει το χρώμα φόντου των διαχωριστικών γραμμών στα μενού του ποντικιού.
Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Χρώμα των διαχωριστικών γραμμών του μενού
Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Καθορίζει το χρώμα των διαχωριστικών γραμμών στα μενού του ποντικιού.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = χρώμα γραμματοσειράς όλων των μενού του ποντικιού όταν ο δείκτης του ποντικιού γλιστρά πάνω τους
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Καθορίζει το χρώμα της γραμματοσειράς όταν ο δείκτης του ποντικιού περνάει πάνω από στοιχεία μενού.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Χρώμα φόντου όλων των μενού του ποντικιού όταν ο δείκτης του ποντικιού γλιστρά πάνω τους
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Καθορίζει το χρώμα φόντου όταν ο δείκτης του ποντικιού περνάει πάνω από στοιχεία μενού.
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς όλων των μενού του ποντικιού στην επιλεγμένη κατάσταση
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Καθορίζει το χρώμα γραμματοσειράς για όλες τις επιλεγμένες καταχωρήσεις στα μενού του ποντικιού.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Χρώμα φόντου όλων των μενού του ποντικιού στην επιλεγμένη κατάσταση
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Καθορίζει το χρώμα φόντου για όλες τις επιλεγμένες καταχωρήσεις στα μενού του ποντικιού.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = χρώμα γραμματοσειράς όλων των μενού του ποντικιού
Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Καθορίζει το χρώμα γραμματοσειράς για όλα τα μενού του ποντικιού.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Χρώμα φόντου όλων των μενού του ποντικιού
Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Καθορίζει το χρώμα φόντου για όλα τα μενού του ποντικιού.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Χρώμα γραμματοσειράς της επικεφαλίδας όλων των μενού του ποντικιού
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Καθορίζει το χρώμα γραμματοσειράς των επικεφαλίδων σε όλα τα μενού του ποντικιού.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Χρώμα φόντου της επικεφαλίδας όλων των μενού του ποντικιού
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Καθορίζει το χρώμα φόντου των επικεφαλίδων σε όλα τα μενού του ποντικιού.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Χρήση έγχρωμων μενού του ποντικιού
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί τη δυνατότητα χρήσης έγχρωμων μενού για ατομική ορατότητα και ευκολότερη πλοήγηση.
Panel_Testfield.Caption = Πεδίο δοκιμής για το μενού του ποντικιού
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Caption = Dividers
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εμφανίζονται διαχωριστικά στα μενού του ποντικιού.
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Υπογραμμισμένα γράμματα
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να υπογραμμίσετε τα γράμματα στα στοιχεία του μενού.
CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Στρογγυλεμένες γωνίες των επιλεγμένων στοιχείων του μενού
CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να δώσετε στα επιλεγμένα στοιχεία του μενού στρογγυλές γωνίες.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Γραμμή μακράς διακεκομμένης γραμμής
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Επιλέξτε αυτό το στυλ για μακρά διακεκομμένα διαχωριστικά στα μενού του ποντικιού.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Μονό σημείο
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Επιλέξτε αυτό το στυλ για μεμονωμένα σημεία ως διαχωριστικά στα μενού του ποντικιού.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Ενιαία παύλα
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Επιλέξτε αυτό το στυλ για μεμονωμένες γραμμές ως διαχωριστικά στα μενού του ποντικιού.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = συμπαγής γραμμή
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Επιλέξτε αυτό το στυλ για συμπαγείς διαχωριστικές γραμμές στα μενού του ποντικιού.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Διακεκομμένη γραμμή
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Επιλέξτε αυτό το στυλ για διακεκομμένα διαχωριστικά στα μενού του ποντικιού.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = διακεκομμένη γραμμή
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Επιλέξτε αυτό το στυλ για διαχωριστικά με κουκκίδες στα μενού του ποντικιού.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Κορυφή
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = Τοποθετεί το κείμενο των στοιχείων του μενού στο επάνω άκρο.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = κέντρο
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = Τοποθετεί το κείμενο των στοιχείων του μενού στο κέντρο.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Κάτω μέρος
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = Τοποθετεί το κείμενο των στοιχείων του μενού στο κάτω άκρο.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Αριστερά
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = Ευθυγραμμίζει το κείμενο των στοιχείων του μενού προς τα αριστερά.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Κέντρο
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = Ευθυγραμμίζει το κείμενο των στοιχείων μενού στο κέντρο.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Δεξιά
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = Ευθυγραμμίζει το κείμενο των στοιχείων του μενού με δεξιόστροφη στοίχιση.
Label37.Caption = Πάχος των διαχωριστικών γραμμών του μενού
Label38.Caption = Εσωτερική απόσταση του επιλεγμένου στοιχείου μενού
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Διαχωριστικό με σκιά
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να δώσετε στις γραμμές διαχωρισμού στα μενού του ποντικιού ένα εφέ σκιάς.
Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10]
Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Εμφανίζει την τρέχουσα γραμματοσειρά και το μέγεθος που χρησιμοποιείται στα μενού του ποντικιού.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Σχήμα: Πράσινο
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = Το σχήμα "Πράσινο" είναι επιλεγμένο για όλα τα μενού δείκτη ποντικιού.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Σχήμα: Κόκκινο
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = Το σχήμα "Κόκκινο" είναι επιλεγμένο για όλα τα μενού δείκτη ποντικιού.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Σχήμα: Μπλε
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = Το σχήμα "Μπλε" είναι επιλεγμένο για όλα τα μενού δείκτη ποντικιού.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Σχήμα: Gold
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = Το σχήμα "Gold" είναι επιλεγμένο για όλα τα μενού δείκτη ποντικιού.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Σχήμα: Σύστημα
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = Το σχήμα "System default" επιλέγεται για όλα τα μενού δείκτη ποντικιού.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Σχήμα: Γκρι
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = Το σχήμα "Γκρι" είναι επιλεγμένο για όλα τα μενού δείκτη ποντικιού.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Σχήμα: Olive
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = Το σχήμα "Olive" είναι επιλεγμένο για όλα τα μενού δείκτη ποντικιού.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Σχήμα: Κίτρινο
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = Το σχήμα "Κίτρινο" είναι επιλεγμένο για όλα τα μενού δείκτη ποντικιού.
Panel_setup_standard.Caption = Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις
Panel_setup_standard.Hint = Οι τυπικές ρυθμίσεις διαβάζονται.
Panel_setup_load.Caption = Επαναφόρτωση ρυθμίσεων
Panel_setup_load.Hint = Επαναφόρτωση ρυθμίσεων
Panel_setup_save.Caption = Αποθήκευση ρυθμίσεων
Panel_setup_save.Hint = Αποθήκευση ρυθμίσεων
Panel_Caption_setup.Caption = - Ρυθμίσεις -
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = General
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = General
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Εμφάνιση: .
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Εμφάνιση: Μενού
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Εμφάνιση: Λεπτομέρειες
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Ρυθμίσεις για τη λεπτομερή προβολή στη λίστα βιβλίων.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Προσαρμογή: Έκφραση
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Προσαρμογή: Εκτύπωση
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Εμφάνιση: Συγγραφέας
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Ρυθμίσεις για τη διαχείριση των συγγραφέων.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Εμφάνιση: Βιβλία
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Προσαρμογή για την κύρια προβολή
Image_downloadLink_epub.Hint = Άνοιγμα του συνδέσμου ePUP σε τυπικό πρόγραμμα περιήγησης.
Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = Λήψη ePUB
Image_downloadLink_pdf.Hint = Άνοιγμα συνδέσμου PDF σε τυπικό πρόγραμμα περιήγησης.
Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = Λήψη PDF
Image_webreaderLink.Hint = Άνοιγμα συνδέσμου WebReader σε τυπικό πρόγραμμα περιήγησης.
Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = Σύνδεσμος WebReader
Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Άνοιγμα συνδέσμου προεπισκόπησης στο τυπικό πρόγραμμα περιήγησης.
Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Σύνδεσμος προεπισκόπησης
Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Αριθμός καταχωρήσεων που βρέθηκαν: 0/0 [διαθέσιμες καταχωρήσεις: 0]
Panel_addbook_image_addedit.Caption = Προσθήκη εικόνας ...
Panel_addbook_image_addedit.Hint = Προσθήκη εικόνας στην τρέχουσα καταχώρηση αναζήτησης.
Panel_addbook_image_remove.Caption = Διαγραφή εικόνας
Panel_addbook_image_remove.Hint = Διαγραφή αυτής της εικόνας. Αυτό δεν θα την προσθέσει στη βάση δεδομένων.
Panel_addbook_image_download.caption = Λήψη εικόνας
Panel_addbook_image_download.Hint = Η εικόνα κατεβαίνει από το Διαδίκτυο.
Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN ή λέξη-κλειδί
Panel_addbook_wwwlookup_start.caption = Αναζήτηση
Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = Η αναζήτηση ξεκινά εδώ.
Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = ακύρωση
Panel_addbook_wwwlookup_stop.Hint = Η τρέχουσα αναζήτηση μπορεί να ακυρωθεί εδώ.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Γλώσσα
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = Η γλώσσα μπορεί να καθοριστεί εδώ.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Κατηγορία
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί μια κατηγορία για την ηλεκτρονική αναζήτηση.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Εκδότης
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = Η αναζήτηση για εκδότες οδηγεί σε έναν απίστευτο αριθμό αποτελεσμάτων αναζήτησης.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Συγγραφέας
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = Η αναζήτηση ενός συγγραφέα οδηγεί σε διαφορετικά αποτελέσματα. Τα κοινά (μερικά) ονόματα οδηγούν σε αυξημένο αριθμό αποτελεσμάτων αναζήτησης.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Τίτλος
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Όσο πιο ουσιαστικός είναι ο τίτλος, τόσο καλύτερα θα είναι τα αποτελέσματα της αναζήτησης.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Όρος αναζήτησης (γενικά)
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί ένας γενικός όρος αναζήτησης, χωρίς συγκεκριμένη κατηγορία.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Ένα (έγκυρο) ISBN πρέπει να εισαχθεί εδώ ως λέξη-κλειδί. Εάν εισαχθεί μόνο μέρος ενός ISBN, θα βρεθούν περισσότερες καταχωρήσεις.
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = Αριθμός καταχωρήσεων που βρέθηκαν
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = Ο αριθμός των καταχωρήσεων που βρέθηκαν μπορεί να καθοριστεί εδώ.
CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Εμφάνιση μόνο συνδέσμων webreader
CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Μόνο οι καταχωρήσεις που περιέχουν σύνδεσμο web reader λαμβάνονται υπόψη για την online αναζήτηση.
CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Εμφάνιση μόνο ePUB
CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Κατά την αναζήτηση στο διαδίκτυο, λαμβάνονται υπόψη μόνο οι καταχωρήσεις που περιέχουν σύνδεσμο ePUP.
CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Εμφάνιση μόνο PDF
CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Κατά την αναζήτηση στο διαδίκτυο, λαμβάνονται υπόψη μόνο οι καταχωρήσεις που περιέχουν σύνδεσμο PDF.
CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Τα πεδία αδειάζουν αυτόματα
CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Όλα τα πεδία διαγράφονται μετά την προσθήκη στη βάση δεδομένων.
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Έναρξη αναζήτησης κατά την εισαγωγή
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = Η διαδικτυακή αναζήτηση ξεκινά αυτόματα κατά την εισαγωγή των λέξεων αναζήτησης (μετά από μερικά δευτερόλεπτα).
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Μην φορτώνετε εικόνες αυτόματα
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = Οι εικόνες δεν φορτώνονται αυτόματα όταν επιλέγεται μια καταχώρηση.
CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Εμφάνιση μόνο συνδέσμων προεπισκόπησης
CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Κατά την αναζήτηση στο διαδίκτυο, λαμβάνονται υπόψη μόνο οι καταχωρήσεις που περιέχουν σύνδεσμο προεπισκόπησης.
CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Συγγραφείς
CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = Η αναζήτηση Google για AUTHOR είναι ενεργοποιημένη.
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = Η αναζήτηση στο Google για το ISBN είναι ενεργοποιημένη.
CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Κατηγορίες
CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = Η αναζήτηση Google για την ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ είναι ενεργοποιημένη.
CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Γλώσσες
CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = Η αναζήτηση στο Google για τη ΓΛΩΣΣΑ είναι ενεργοποιημένη.
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Εκδότες
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = Η αναζήτηση της Google για το PUBLISHER είναι ενεργοποιημένη.
CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Τίτλος
CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = Η αναζήτηση Google για τον ΤΙΤΛΟ είναι ενεργοποιημένη.
RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Ενεργοποίηση Google
RadioButton_SearchFilter_google.Hint = Η αναζήτηση Google είναι ενεργοποιημένη
Panel_addbook_caption_author.Caption = Συγγραφέας
Panel_addbook_caption_shelf.caption = Ράφι
Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Έτος έκδοσης
Panel_addbook_caption_price.Caption = Τιμή
Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Εκδότης
Panel_addbook_caption_regal.Caption = Βιβλιοθήκη
Panel_addbook_caption_title.Caption = Τίτλος βιβλίου
Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Προσθήκη συγγραφέα
Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Μπορεί να προστεθεί ένας συγγραφέας.
Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Προσθήκη ραφιού
Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Προσθήκη νέου ραφιού
Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Προσθήκη εκδότη
Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Μπορεί να προστεθεί ένας εκδότης.
Panel_addbook_addregal_db.Caption = Προσθήκη βιβλιοθήκης
Panel_addbook_addregal_db.Hint = Προσθήκη νέας βιβλιοθήκης.
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Τίτλος του βιβλίου ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = Ο τίτλος του βιβλίου (όνομα του βιβλίου) εισάγεται εδώ.
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Ημερομηνία έκδοσης ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί η ημερομηνία του έτους έκδοσης.
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Τιμή βιβλίου ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Εδώ μπορεί να αποθηκευτεί μια τιμή για το βιβλίο.
Panel_addbook_save.Caption = Αποθήκευση βιβλίου
Panel_addbook_save.Hint = Αποθήκευση του τρέχοντος επιλεγμένου αποτελέσματος αναζήτησης στη βάση δεδομένων.
Panel_addbook_clearfields.Caption = Εκκαθάριση όλων των πεδίων
Panel_addbook_clearfields.Hint = Όλα τα πεδία διαγράφονται μετά την προσθήκη στη βάση δεδομένων.
Panel_addbook_updatecancel.Caption = Ακύρωση ενημέρωσης
Panel_addbook_updatecancel.Hint = Δεν θα γίνει καμία αλλαγή στην τρέχουσα καταχώρηση.
Panel_addbook_update.Caption = Ενημέρωση εγγραφής
Panel_addbook_update.Hint = Η τρέχουσα καταχώρηση στη βάση δεδομένων ενημερώνεται με το αποτέλεσμα της αναζήτησης.
Panel_Caption_addbook.Caption = - Προσθήκη βιβλίων -
Panel_Caption_editbook.Caption = - Επεξεργασία βιβλίου -
Panel_editbook_save.Caption = Αποθήκευση βιβλίου
Panel_editbook_save.Hint = Το επιλεγμένο βιβλίο ενημερώνεται με τα νέα δεδομένα.
SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Κατάργηση εικόνας
SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = Η τρέχουσα εικόνα μπορεί να αφαιρεθεί με αυτό.
SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Προσθήκη εικόνας ...
SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Μια εικόνα μπορεί να προστεθεί στο βιβλίο.
SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Αντικατάσταση εικόνας ...
SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = Η τρέχουσα εικόνα μπορεί να αντικατασταθεί.
Panel_editbook_caption_author.Caption = Συγγραφέας
Panel_editbook_caption_shelf.caption = Ράφι
Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Έτος έκδοσης
Panel_editbook_caption_price.Caption = Τιμή
Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Εκδότης
Panel_editbook_caption_regal.Caption = Βιβλιοθήκη
Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = όνομα του βιβλίου
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Πρέπει να υπάρχει μια καταχώριση εδώ για να μπορεί να αποθηκευτεί το βιβλίο.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Εκδότης: Όνομα
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = Το όνομα του εκδότη μπορεί να εισαχθεί εδώ.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Published on ...
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = Η ημερομηνία έκδοσης μπορεί να αποθηκευτεί εδώ.
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Τιμή
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί μια τιμή. Το νόμισμα δεν έχει σημασία, αλλά θα πρέπει κατά προτίμηση να εισαχθεί εάν είναι σχετικό.
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Ονομασία: Shelf
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = Το όνομα του ράφι στο οποίο είναι αποθηκευμένο το βιβλίο.
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Ονομασία: ράφι
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = Το ράφι μπορεί να εισαχθεί εδώ.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Συγγραφέας: Πρώτο όνομα
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί το όνομα του συγγραφέα.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Συγγραφέας: Επώνυμο
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Εδώ πρέπει να εισαχθεί το επώνυμο του συγγραφέα.
Panel_editbook_caption_bookname.Caption = Τίτλος βιβλίου
Panel_addauthor_deathdate.Caption = Συγγραφέας: Ημερομηνία θανάτου (ΗΗ.ΜΜ.ΕΤΧΥ)
Panel_addauthor_birthplace.Caption = Συγγραφέας: Τόπος γέννησης
Panel_addauthor_birthdate.Caption = Συγγραφέας: Ημερομηνία γέννησης (ΗΗ.ΠΜ.ΗΗΗΗ)
Panel_addauthor_firstname.Caption = Συγγραφέας: Όνομα
Panel_addauthor_lastname.Caption = Συγγραφέας: Επώνυμο
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Συγγραφέας: Επώνυμο
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Εδώ πρέπει να εισαχθεί το επώνυμο του συγγραφέα.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Συγγραφέας: Ημερομηνία γέννησης (ΗΗ.ΠΜ.ΥΥΥΥ)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί η ημερομηνία γέννησης του συγγραφέα στη μορφή (ΗΜΕΡΑ.ΜΗΝΑΣ.ΕΤΟΣ).
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Συγγραφέας: Πρώτο όνομα
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = Εδώ αποθηκεύεται το όνομα του συγγραφέα.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Συγγραφέας: Τόπος γέννησης
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = Εδώ αποθηκεύεται ο τόπος γέννησης του συγγραφέα.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Συγγραφέας: Ημερομηνία θανάτου (ΗΗ.ΠΜ.ΥΥΥΥ)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = Στην περίπτωση αυτή, η ημερομηνία θανάτου μπορεί να εισαχθεί εδώ με τη μορφή (ΗΜΕΡΑ.ΜΗΝΑΣ.ΕΤΟΣ).
Panel_addauthor_remarks.Caption = Συγγραφέας: Σημειώσεις
Panel_addauthor_url.Caption = Συγγραφέας: Ιστοσελίδα
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Συγγραφέας: Ιστοσελίδα
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί μια ιστοσελίδα σχετικά με τον συγγραφέα.
Panel_addauthor_save.Caption = Προσθήκη / αλλαγή συγγραφέα
Panel_addauthor_save.Hint = Προσθήκη (ή ενημέρωση) του νέου συγγραφέα στη βάση δεδομένων.
Panel_addauthor_update.caption = Αλλαγή συγγραφέα τώρα
Panel_addauthor_update.Hint = Ενημέρωση του επιλεγμένου συγγραφέα με τα νέα δεδομένα τώρα.
Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Ακύρωση ενημέρωσης
Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Κανένας συγγραφέας δεν ενημερώνεται, οι αλλαγές είναι ξανά δυνατές.
Panel_addauthor_clearfields.Caption = Κενά πεδία
Panel_addauthor_clearfields.Hint = Όλα τα πεδία εισαγωγής διαγράφονται, αυτό χρησιμεύει για την προετοιμασία μιας νέας καταχώρησης.
Panel_addauthor_emptytable.Caption = Διαγραφή συγγραφέων
Panel_addauthor_emptytable.Hint = Όλοι οι συγγραφείς διαγράφονται από τη βάση δεδομένων. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί, παρά μόνο με τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας της βάσης δεδομένων.
Panel_addauthor_standard.caption = Διαβάστε τους συγγραφείς ...
Panel_addauthor_standard.Hint = Μια προκαθορισμένη λίστα (από το 2024) συγγραφέων διαβάζεται στη βάση δεδομένων.
Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Προσθήκη και επεξεργασία συγγραφέα -
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Ολόκληρο το φίλτρο
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = Η λέξη-κλειδί αναζητείται όπως έχει εισαχθεί. Εάν αυτή η επιλογή δεν είναι επιλεγμένη, αναζητούνται όλες οι εμφανίσεις της λέξης-κλειδί.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Επώνυμο
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στα επώνυμα.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Πρώτο όνομα
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στα μικρά ονόματα.
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Φίλτρο συγγραφέων ...
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Για να φιλτράρετε τους συγγραφείς, εδώ εισάγεται μια λέξη-κλειδί.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του φίλτρου.
Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260
Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Προσθήκη και επεξεργασία εκδοτών -
Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Εκδότης: Θεματική εστίαση
Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Εκδότης: Τέλος / ανάληψη εκδότη
Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Εκδότης: έτος ίδρυσης
Panel_addpublisher_name.Caption = Εκδότης: Publisher: Όνομα / Περιγραφή
Panel_addpublisher_location.Caption = Εκδότης: Τοποθεσία
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Εκδότης: Τοποθεσία
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = Η τοποθεσία στην οποία βρίσκεται ο εκδότης.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Εκδότης: έτος ίδρυσης
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = Το έτος ίδρυσης του εκδότη.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Εκδότης: Όνομα / Ονομασία
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = Πρόκειται κατά προτίμηση για το όνομα ή την ονομασία του εκδότη.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Εκδότης: Όνομα τέλους εκδότη ή ανάληψης εκδότη
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = Πρόκειται για την ημερομηνία λήξης του εκδότη ή το όνομα της ανάληψης του εκδότη.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Εκδότης: Θεματική εστίαση
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = Η θεματική εστίαση του εκδότη μπορεί να αποθηκευτεί εδώ-
Paneladdpublisher_remarks.Caption = Εκδότης: Σημειώσεις
Panel_addpublisher_url.caption = Εκδότης: Ιστοσελίδα
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Εκδότης: Ιστοσελίδα
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Εδώ μπορεί να εισαχθεί ένας δικτυακός τόπος που αντιστοιχεί στον εκδότη.
Panel_addpublisher_save.caption = Προσθήκη / αλλαγή εκδότη
Panel_addpublisher_save.Hint = Προσθήκη ή αλλαγή εκδότη.
Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Κενά πεδία
Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Όλα τα πεδία διαγράφονται.
Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Διαγραφή εκδοτών
Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Όλοι οι εκδότες μπορούν να διαγραφούν. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.
Panel_addpublisher_standard.caption = Διαβάστε τους εκδότες ...
Panel_addpublisher_standard.Hint = Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάγνωση μιας προκαθορισμένης λίστας εκδοτών (από το 2024).
Panel_help_nav_01.caption = Γενικά
Panel_help_nav_01.Hint = Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε γενική βοήθεια και πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή.
Panel_help_nav_06.caption = Αλλαγή συγγραφέα
Panel_help_nav_06.Hint = Κάντε κλικ εδώ για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των στοιχείων του συγγραφέα.
Panel_help_nav_05.caption = Προσθήκη συγγραφέα
Panel_help_nav_05.Hint = Κάντε κλικ εδώ για οδηγίες σχετικά με την προσθήκη ενός νέου συγγραφέα.
Panel_help_nav_04.caption = Αλλαγή βιβλίου
Panel_help_nav_04.Hint = Κάντε κλικ εδώ για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή βιβλίων στη λίστα.
Panel_help_nav_03.caption = Προσθήκη βιβλίου
Panel_help_nav_03.Hint = Κάντε κλικ εδώ για οδηγίες σχετικά με την προσθήκη ενός νέου βιβλίου.
Panel_help_nav_02.caption = Λίστα βιβλίων
Panel_help_nav_02.Hint = Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε βοήθεια σχετικά με τη λίστα βιβλίων, συμπεριλαμβανομένης της πλοήγησης και των λειτουργιών.
Panel_help_nav_07.caption = Προσθήκη εκδότη
Panel_help_nav_07.Hint = Κάντε κλικ εδώ για οδηγίες σχετικά με την προσθήκη ενός νέου εκδότη.
Panel_help_nav_08.Caption = Αλλαγή εκδότη
Panel_help_nav_08.Hint = Κάντε κλικ εδώ για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των στοιχείων του εκδότη.
Panel_help_nav_09.Caption = Ρυθμίσεις
Panel_help_nav_09.Hint = Κάντε κλικ εδώ για να λάβετε βοήθεια σχετικά με τις διάφορες επιλογές ρύθμισης της εφαρμογής.
Panel_help_nav_10.Caption = Λίστα παρτίδων
Panel_help_nav_10.Hint = Κάντε κλικ εδώ για οδηγίες και πληροφορίες σχετικά με τη λίστα παρτίδων.
Panel_Caption_help.Caption = - Βοήθεια για το πρόγραμμα -
Panel_regal_caption.Caption = Διαχείριση ραφιών
Panel_regal_standard.Caption = Εισαγωγή τυποποιημένων ραφιών
Panel_regal_standard.Hint = Μπορεί να εισαχθεί ένας κατάλογος ραφιών.
Panel_regal_empty.Caption = Διαγραφή όλων των ραφιών
Panel_regal_empty.Hint = Όλα τα ράφια διαγράφονται, η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να ανακληθεί.
Panel_regal_add.Caption = Αποθήκευση ραφιού
TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Enter new shelf name ...
TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο όνομα ραφιού εδώ.
Panel_regal_edit.Caption = Μετονομασία ραφιού
Panel_regal_delete.Caption = Διαγραφή ραφιού
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Αλλαγή ονόματος ραφιού ...
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Αλλαγή ονόματος ραφιού ...
Panel_regalfach_caption.Caption = Διαχείριση ραφιών
Panel_shelf_empty.Caption = Διαγραφή όλων των ραφιών
Panel_shelf_empty.Hint = Διαγραφή όλων των ραφιών
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Εισάγετε νέο ράφι ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Εισάγετε νέο ράφι.
Panel_regalfach_add.Caption = Προσθήκη διαμερίσματος ράφι
Panel_regalfach_add.Hint = Προσθήκη διαμερίσματος ράφι
Panel_regalfach_edit.Caption = Μετονομασία διαμερίσματος ραφιού
Panel_regalfach_delete.Caption = Διαγραφή διαμερίσματος ράφι
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Αλλαγή ενός ραφιού ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = Αλλαγή ενός ραφιού.
Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Επεξεργασία ραφιού και διαμερίσματος ραφιού -
Panel_BatchISBN_Result.Caption = Αποτέλεσμα της ηλεκτρονικής αναζήτησης
Image_addBatch.Hint = Αυτή είναι η εικόνα προεπισκόπησης.
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (τίτλος)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = Αυτό είναι το πεδίο για τον τίτλο του βιβλίου.
Panel_addbatch_caption_title.Caption = Τίτλος
Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Προεπισκόπηση εικόνας
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (σύνδεσμος μικρογραφίας)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Εδώ εμφανίζεται ο σύνδεσμος της μικρογραφίας.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = Συμπεριλάβετε τη μικρογραφία στην online αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_price.Caption = Τιμή
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (τιμή)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = Αυτό το πεδίο περιέχει την τιμή του βιβλίου.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = Συμπεριλάβετε την τιμή του βιβλίου στην ηλεκτρονική αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Ημερομηνία
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (ημερομηνία δημοσίευσης)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = Αυτό το πεδίο περιέχει την ημερομηνία δημοσίευσης.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = Συμπεριλάβετε την ημερομηνία δημοσίευσης στην ηλεκτρονική αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Εκδότης
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Εκδότης)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = Αυτό είναι το πεδίο για τον εκδότη.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Συμπεριλάβετε τον συγγραφέα στην ηλεκτρονική αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_author.Caption = Συγγραφέας
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (author)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = Αυτό είναι το πεδίο για τον συγγραφέα.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = Συμπεριλάβετε τον τίτλο του βιβλίου στην ηλεκτρονική αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (αρχείο PDF)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Εδώ είναι ο σύνδεσμος προς το αρχείο PDF.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = Συμπερίληψη συνδέσμου PDF στην ηλεκτρονική αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (αρχείο EPUB)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Εδώ είναι ο σύνδεσμος προς το αρχείο ePUB.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = Συμπεριλάβετε τον σύνδεσμο ePUB στην ηλεκτρονική αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Σύνδεσμος προεπισκόπησης
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (σύνδεσμος προεπισκόπησης)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Ο σύνδεσμος προεπισκόπησης εμφανίζεται εδώ.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = Συμπεριλάβετε το σύνδεσμο προεπισκόπησης στην ηλεκτρονική αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Σύνδεσμος Webreader
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (Σύνδεσμος Webreader)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = Αυτό το πεδίο περιέχει το σύνδεσμο για το πρόγραμμα ανάγνωσης ιστοσελίδων.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = Συμπεριλάβετε τον WebReader στην online αναζήτηση
Panel_addbatch_caption_description.Caption = Περιγραφή
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Συμπεριλάβετε την περιγραφή στην ηλεκτρονική αναζήτηση
Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Διάρκεια σε χιλιοστά του δευτερολέπτου μέχρι να γίνει αποδεκτή η είσοδος
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Μέγιστος αριθμός επαναλήψεων:
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Ο αριθμός των προσπαθειών επανάληψης μπορεί να οριστεί εδώ.
CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Προσθήκη όλων των ISBN στη λίστα
CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Εάν επιλεγεί αυτή η επιλογή, ο αριθμός ISBN δεν ελέγχεται. Αυτό θα μπορούσε να αυξήσει την ευαισθησία σε σφάλματα κατά τη διάρκεια της ηλεκτρονικής αναζήτησης.
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Αποτροπή διπλών καταχωρήσεων
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = Αποφεύγονται οι διπλές καταχωρήσεις.
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Ανίχνευση εσφαλμένου ISBN
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Τα λανθασμένα ISBN δεν προστίθενται στη λίστα.
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Να καθαρίζετε πάντα το πεδίο εισαγωγής μετά την εισαγωγή
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = Το πεδίο εισαγωγής καθαρίζεται πάντα μετά από μια εισαγωγή.
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Διαγραφή λανθασμένου ISBN
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Τα λανθασμένα ISBN διαγράφονται αυτόματα από το πεδίο εισαγωγής μετά από λίγο. Αυτό είναι πολύ χρήσιμο όταν οι αριθμοί ISBN σαρώνονται.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Αναπαραγωγή ήχου μετά την προσθήκη νέου ISBN
CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = Ένας ήχος αναπαράγεται όταν γίνεται έγκυρη εισαγωγή.
RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Ήχος 1
RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Ήχος 1
RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Ήχος 2
RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Ήχος 2
RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Ήχος 3
RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Ήχος 3
RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Ήχος 4
RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Ήχος 4
RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Δικός σας ήχος (*.wav)
RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Εδώ μπορεί να επιλεγεί ένας προσαρμοσμένος τόνος σήματος σε μορφή WAVE.
CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Διατηρεί πάντα την εστίαση στο πεδίο εισαγωγής
CheckBox_addBatch_Focus.Hint = Μετά την προσθήκη ενός αριθμού ISBN, το πεδίο εισαγωγής ενεργοποιείται εκ νέου.
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Επιλέξτε αρχείο ...
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Εδώ μπορεί να επιλεγεί ένα αρχείο.
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Επανάληψη της ανάγνωσης σε περίπτωση σφάλματος
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Εάν προκύψουν σφάλματα κατά την επεξεργασία της λίστας ISBN (συχνά διακοπή χρόνου κατά τη διάρκεια του online ερωτήματος), γίνεται προσπάθεια να ανακτηθεί ξανά το αντίστοιχο ISBN.
Panel_BatchISBN_options.Caption = Ρυθμίσεις
Panel_Caption_addBatch.Caption = Αυτόματη ανάλυση πολλαπλών αριθμών ISBN
Panel_BatchISBN_list.Caption = Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Εδώ μπορούν να εισαχθούν οι αριθμοί ISBN-10 ή ISBN-13.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Διαβάστε όλα τα ISBN
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Όλα τα ISBN διαβάζονται στη βάση δεδομένων μέσω διαδικτυακής αναζήτησης.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Ακύρωση εισαγωγής
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = Η εισαγωγή μπορεί να ακυρωθεί.
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Εμφάνιση λεπτομερειών και ρυθμίσεων
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Εμφανίζεται ένα πεδίο με λεπτομέρειες και ρυθμίσεις.
Image_addbatch_listclear.Hint = Η λίστα διαγράφεται.
Image_addbatch_listsave.Hint = Αποθήκευση της λίστας των αριθμών ISBN σε αρχείο.
Image_addbatch_listload.Hint = Φόρτωση μιας λίστας αριθμών ISBN από ένα αρχείο.
TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Βιβλία
TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Εμφάνιση λίστας βιβλίων με λεπτομέρειες
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Βιβλίο +
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Προσθήκη μεμονωμένων βιβλίων στη συλλογή
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Βιβλίο ++
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Προσθήκη πολλών βιβλίων στη συλλογή με χρήση ISBN
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Επεξεργασία
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Αλλαγή του τρέχοντος επιλεγμένου βιβλίου
TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Συγγραφέας
TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Διαχείριση συγγραφέων (αλλαγή, προσθήκη, διαγραφή)
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Εκδότης
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Διαχείριση εκδοτών (αλλαγή, προσθήκη, διαγραφή)
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Ράφι
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Διαχείριση ραφιών και διαμερισμάτων ραφιών (αλλαγή, προσθήκη, διαγραφή)
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Λεπτομέρειες
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Εμφάνιση ή απόκρυψη λεπτομερούς προβολής
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Εγκατάσταση
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Ανοίξτε τις ρυθμίσεις για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του προγράμματος
TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Βοήθεια
TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Βοήθεια για το πρόγραμμα
TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = Πληροφορίες
TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Πληροφορίες σχετικά με τον συγγραφέα και το πρόγραμμα
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = Τέλος
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Πρόγραμμα εξόδου
MenuItem_Head_Filter.Caption = Ορισμός αρχείου αρχειοθέτησης
MenuItem_Head_Filter.Hint = (Επικεφαλίδα)
MenuItem_books_filter_name.Caption = Φίλτρο: Όνομα
MenuItem_books_filter_name.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στη στήλη (όνομα).
MenuItem_books_filter_author.Caption = Φίλτρο: Συγγραφέας
MenuItem_books_filter_author.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στη στήλη (συγγραφέας).
MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Φίλτρο: Δανεισμός
MenuItem_books_filter_borrow.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στη στήλη (Borrowed).
MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Φίλτρο: Εκδότης
MenuItem_books_filter_publisher.Hint = Το φίλτρο εφαρμόζεται στη στήλη (εκδότης).
MenuItem_Head_Print.Caption = Εκτύπωση και εξαγωγή
MenuItem_Head_Print.Hint = (Επικεφαλίδα)
MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Αποθήκευση ως PDF ...
MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = Η εκτύπωση αποθηκεύεται ως έγγραφο PDF
MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Αποθήκευση ως Excel/OpenDocument ...
MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = Η εκτύπωση αποθηκεύεται ως έγγραφο Excel/OpenXML.
MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Αποθήκευση ως HTML ...
MenuItem_nav_books_print_html.Hint = Η εκτύπωση αποθηκεύεται ως έγγραφο HTML
MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Χωρίς προεπισκόπηση άμεση εκτύπωση
MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = Η εκτύπωση γίνεται χωρίς προεπισκόπηση (άμεση εκτύπωση)
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Αντιγραφή κειμένου λεπτομέρειας
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Επικεφαλίδα)
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Αντιγραφή μιας γραμμής στο πρόχειρο
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Αντιγραφή της τρέχουσας γραμμής στο πρόχειρο.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Αντιγραφή των πάντων στο πρόχειρο
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Αντιγραφή ολόκληρου του κειμένου στο πρόχειρο.
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Αντιγραφή κειμένου
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (επικεφαλίδα)
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Αντιγραφή όλων στο πρόχειρο
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Αντιγραφή ολόκληρου του κειμένου στο πρόχειρο.
MenuItem_Head_BiboData.Caption = Βιβλίο ...
MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Επικεφαλίδα)
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... borrow
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Δανεισμός βιβλίου)
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... edit
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (αλλαγή βιβλίου)
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... delete
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (διαγραφή βιβλίου)
MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Τίτλος μενού δοκιμής -
testmenu1.Caption = Γεια σας, είμαι ένα δοκιμαστικό μενού
testmenu2.Caption = Αυτό το πεδίο μενού μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί
testmenu3.Caption = Πάνω μου είναι μια σταθερή καταχώρηση. Κάτω από μένα επίσης.
testmenu4.Caption = Και είμαι επίσης μια καταχώρηση μενού
Huhuu1.caption = Huhuu :-) - Έχω ένα άλλο στοιχείο υπομενού.
MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Τίτλος υπομενού -
testmenu5.Caption = αριθμός ένα
testmenu6.Caption = αριθμός δύο
testmenu7.caption = αριθμός τρία
testmenu8.Caption = αριθμός τέσσερα
testmenu9.Caption = αριθμός πέντε
testmenu0.Caption = Τέλος του υπομενού ;-)
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_Cancel = Ακύρωση
TRMLangString.Message_Abort = Ακύρωση
TRMLangString.Message_Oops = Oje
TRMLangString.sMSG_WriteError = Σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων. Ούτως ή άλλως τερματίζετε;
TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Όνομα βιβλίου: >%s< delete?
TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Αρχείο κειμένου
TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Οποιοδήποτε αρχείο
TRMLangString.sVersion = Έκδοση
TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Δημιουργήθηκε από
TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = Γενικά
TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Λίστα βιβλίων
TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Προσθήκη βιβλίου
TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Αλλαγή βιβλίου
TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Προσθήκη συγγραφέα
TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Αλλαγή συγγραφέα
TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Προσθήκη εκδότη
TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Αλλαγή εκδότη
TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Ρυθμίσεις
TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Διαβάστε τη λίστα
TRMLangString.sHelp = <!DOCTYPE html><html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>%s</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <style> body { font-family: Arial, sans-serif- margin: 20px- padding: 20px- } header { background-color: #4CAF50- color: white- text-align: centre- padding: 10px- } section { margin-top: 20px; } article { border: 1px solid #ccc- padding: 10px- margin-bottom: 10px- } footer { background-color: #333- color: white- text-align: centre- padding: 10px- position: fixed- bottom: 0- width: 100vw- } </style> </head> <body> <div class="header"> <header> <h1>%s</h1> </header> </div>%s <div class="footer"> <footer> <p>&copy; 2024 Mathias Fiege * www.NoGAD.de *</p> </footer> </div> </body></html>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 = <section> <article> <h2>Πώς το Bibo³ μπορεί να βοηθήσει ..</h2> <p>Το λογισμικό χρησιμοποιείται για την αποτελεσματική διαχείριση της οικιακής σας συλλογής βιβλίων. Σας επιτρέπει να προσθέτετε βιβλία με διάφορους τρόπους, συμπεριλαμβανομένων των διαδικτυακών αναζητήσεων, της εισαγωγής ονομάτων βιβλίων και ISBN.<ol><li>Διαχείριση εκδοτών και συγγραφέων:</li> Εκτός από τη διαχείριση βιβλίων, μπορείτε επίσης να προσθέσετε και να αλλάξετε εκδότες και συγγραφείς. Αυτό επιτρέπει την ολοκληρωμένη οργάνωση της βιβλιοθήκης σας.<li>Περιεκτικές ρυθμίσεις:</li>Το λογισμικό προσφέρει λεπτομερείς ρυθμίσεις που σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε το περιβάλλον εργασίας και την εμφάνιση σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις. Η προσαρμογή γίνεται χωρίς τη χρήση skin, ώστε να είναι δυνατή η πλήρης εξατομίκευση.<li>Προσθήκη βιβλίων:</li>Μπορείτε εύκολα να προσθέσετε βιβλία εισάγοντας όλες τις σχετικές πληροφορίες, όπως ISBN, συγγραφέα, εκδότη και άλλα χαρακτηριστικά.<li>Οργανωμένη λίστα βιβλίων:</li>Η λίστα βιβλίων παρέχει μια δομημένη προβολή της συλλογής σας με λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε βιβλίο. Μπορείτε να φιλτράρετε την προβολή και να επισημάνετε ακόμη και τα βιβλία που είναι δανεισμένα.<li>Ευέλικτη προσαρμογή:</li>Το πρόγραμμα προσφέρει υψηλό βαθμό ευελιξίας και ελευθερίας για τον χρήστη να κάνει προσαρμογές και να προσαρμόσει το λογισμικό στις προσωπικές του προτιμήσεις.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 = <section> <article> <h2>Η λίστα βιβλίων ..</h2> <p>παρουσιάζει ολόκληρη τη συλλογή βιβλίων σας σε μια φιλική προς το χρήστη προβολή που μοιάζει με το Excel. Ακολουθούν τα βασικά στοιχεία:<ol><li>Επισκόπηση:</li>Η λίστα βιβλίων είναι ξεκάθαρα διαμορφωμένη και παρουσιάζει όλα τα βιβλία σας σε μορφή πίνακα, παρόμοια με το Excel.<li>Εμφανιζόμενες πληροφορίες:</li>Κάθε εγγραφή στη λίστα εμφανίζει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με ένα βιβλίο, όπως τίτλο, συγγραφέα, εκδότη, έτος έκδοσης και τοποθεσία. Αυτές οι λεπτομέρειες παρέχουν μια γρήγορη επισκόπηση της συλλογής σας.<li>Πρόσθετες πληροφορίες κατά την επιλογή:</li> Επιλέγοντας ένα βιβλίο, μπορείτε να ανακτήσετε λεπτομερείς πληροφορίες, όπως την ακριβή τοποθεσία, μια εικόνα προεπισκόπησης του εξωφύλλου και ένα απόσπασμα κειμένου του περιεχομένου. Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να εξετάσετε πιο προσεκτικά μεμονωμένα βιβλία.<li>Κατάσταση δανεισμού και λεπτομέρειες:</li>Η λίστα βιβλίων σας επιτρέπει να επισημάνετε βιβλία που έχουν δανειστεί και εμφανίζει λεπτομέρειες σχετικά με το ποιος έχει δανειστεί το βιβλίο, πότε δανείστηκε και μέχρι πότε θα πρέπει να επιστραφεί.<li>Επιλογές φίλτρων:</li>Η λίστα βιβλίων προσφέρει επιλογές φίλτρων για να διευκολύνετε την παρακολούθηση των βιβλίων. Για παράδειγμα, μπορείτε να φιλτράρετε με βάση τον συγγραφέα, τον εκδότη ή την κατάσταση δανεισμού για να αναζητήσετε συγκεκριμένα βιβλία.<li>Φιλική προς τον χρήστη προβολή Excel:</li>Η προβολή Excel σε μορφή πίνακα επιτρέπει την εύκολη πλοήγηση και παρέχει ένα διαισθητικό περιβάλλον για τη διαχείριση της συλλογής βιβλίων σας. Η λίστα βιβλίων λειτουργεί ως κεντρικό στοιχείο της διαχείρισης των βιβλίων σας, παρέχοντας μια ολοκληρωμένη επισκόπηση της συλλογής σας, ενώ παράλληλα καθιστά προσβάσιμες λεπτομερείς πληροφορίες για κάθε βιβλίο.</lo> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 = <section> <article> <h2>Τα βιβλία μπορούν να προστεθούν ..</h2> <p>και σας επιτρέπει να προσθέτετε εύκολα νέα βιβλία στη συλλογή σας. Ακολουθούν τα βήματα για να προσθέσετε ένα βιβλίο στη βάση δεδομένων:<ol><li>Παραλάβετε τις βασικές πληροφορίες:</li> Ξεκινήστε εισάγοντας τις βασικές πληροφορίες, όπως ο τίτλος, ο συγγραφέας, ο εκδότης και το έτος έκδοσης. Αυτά τα δεδομένα αποτελούν τη βάση για το βιβλίο στη συλλογή σας.<li>Χρησιμοποιήστε το ISBN ή το ηλεκτρονικό ερώτημα:</li>Χρησιμοποιήστε την επιλογή εισαγωγής του ISBN για την αυτόματη ανάκτηση περαιτέρω στοιχείων του βιβλίου. Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα διαδικτυακό ερώτημα για να λάβετε πληροφορίες όπως εικόνες εξωφύλλου και περιλήψεις.<li>Προσθέστε προαιρετικές πληροφορίες:</li> Προσθέστε προαιρετικές πληροφορίες ανάλογα με τις ανάγκες, όπως την ακριβή τοποθεσία του βιβλίου, μια εικόνα προεπισκόπησης ή ένα απόσπασμα κειμένου του περιεχομένου. Αυτές οι λεπτομέρειες μπορούν να εμφανιστούν αργότερα στη λίστα βιβλίων.<li>Επισημάνετε την κατάσταση δανεισμού (προαιρετικά):</li>Αν θέλετε, μπορείτε να επισημάνετε την κατάσταση δανεισμού απευθείας κατά την προσθήκη ενός βιβλίου. Αυτό διευκολύνει την οργάνωση, ειδικά αν θέλετε να δανείζετε βιβλία.<li>Αποθήκευση των δεδομένων του βιβλίου:</li>Αφού έχετε καταχωρίσει όλες τις σχετικές πληροφορίες, αποθηκεύστε τα δεδομένα του βιβλίου. Το βιβλίο έχει πλέον ενσωματωθεί στη συλλογή σας και θα εμφανίζεται στη λίστα βιβλίων.<li>Σύνδεση εκδότη και συγγραφέα:</li>Εάν ο εκδότης ή ο συγγραφέας δεν υπάρχει ακόμη στη βάση δεδομένων, έχετε τη δυνατότητα να τα δημιουργήσετε και να τα συνδέσετε απευθείας κατά την προσθήκη του βιβλίου.</ol>Η λειτουργία "Προσθήκη βιβλίου" προσφέρει μια απλή μέθοδο για την προσθήκη νέων βιβλίων στη συλλογή σας. Η ενσωμάτωση πρόσθετων πληροφοριών επιτρέπει τη λεπτομερή και οργανωμένη διαχείριση. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_04 = <section> <article> <h2>Τα βιβλία μπορούν να ενημερωθούν ..</h2> <p>και σας επιτρέπει να ενημερώνετε τα υπάρχοντα δεδομένα των βιβλίων και να διασφαλίζετε ότι η συλλογή σας είναι πάντα ενημερωμένη. Ακολουθούν τα βήματα για την αλλαγή ενός βιβλίου:<ol><li>Επιλογή βιβλίου:</li>Επιλέξτε το βιβλίο που θέλετε να επεξεργαστείτε από τη λίστα βιβλίων.<li>Εμφάνιση τρεχόντων στοιχείων:</li>Πριν από την επεξεργασία, εμφανίζονται τα τρέχοντα στοιχεία του επιλεγμένου βιβλίου. Αυτό περιλαμβάνει τον τίτλο, τον συγγραφέα, τον εκδότη και κάθε άλλη σχετική πληροφορία.<li>Προβολή αλλαγών:</li>Επεξεργαστείτε τις επιθυμητές πληροφορίες του βιβλίου. Αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν τον τίτλο, τον συγγραφέα, τον εκδότη, το έτος έκδοσης, την τοποθεσία και άλλες λεπτομέρειες.<li>Προσθέστε ή ενημερώστε προαιρετικές λεπτομέρειες:</li>Προσθέστε ή ενημερώστε προαιρετικές πληροφορίες, όπως την ακριβή τοποθεσία του βιβλίου, μια εικόνα προεπισκόπησης ή ένα απόσπασμα κειμένου του περιεχομένου, εάν είναι επιθυμητό.<li>Ενημέρωση κατάστασης δανεισμού (προαιρετικό):</li>Εάν το βιβλίο είναι δανεισμένο ή θέλετε να αλλάξετε την κατάσταση δανεισμού, ενημερώστε ανάλογα. Σημειώστε το βιβλίο ως δανεισμένο ή επαναφέρετε την κατάσταση δανεισμού, εάν έχει επιστραφεί.<li>Σύνδεση εκδότη και συγγραφέα:</li>Εάν το επιθυμείτε, μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε ή να συνδέσετε τον εκδότη ή τον συγγραφέα κατά την επεξεργασία ενός βιβλίου, εάν δεν υπάρχουν ακόμη στη βάση δεδομένων.<li>Αποθήκευση των αλλαγών:</li>Μετά την πραγματοποίηση όλων των επιθυμητών αλλαγών, αποθηκεύστε τα δεδομένα για να αποθηκεύσετε τις ενημερώσεις στη βάση δεδομένων.</ol>Η λειτουργία "Αλλαγή βιβλίου" σας επιτρέπει να ενημερώνετε τις πληροφορίες των βιβλίων σας ανάλογα με τις ανάγκες σας, ώστε η συλλογή σας να είναι πάντα σωστή και ενημερωμένη. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_05 = <section> <article> <h2> Προσθήκη συγγραφέων ..</h2> <p>Σας επιτρέπει να εισάγετε εύκολα τις πληροφορίες του συγγραφέα για την ακριβή διαχείριση της συλλογής βιβλίων σας. Ακολουθούν τα βήματα για να προσθέσετε έναν νέο συγγραφέα:<ol><li>Εισαγωγή ονόματος και επωνύμου:</li>Ξεκινήστε εισάγοντας το όνομα και το επώνυμο του συγγραφέα. Αυτές οι βασικές πληροφορίες αποτελούν τη βάση για την καταχώρηση του νέου συγγραφέα.<li>Δηλώστε το έτος και τον τόπο γέννησης:</li>Γραψτε το έτος και τον τόπο γέννησης του συγγραφέα για να παρέχετε πρόσθετες πληροφορίες υποβάθρου.<li>Πληροφορίες θανάτου (κατά περίπτωση):</li>Εάν ο συγγραφέας έχει αποβιώσει, εισαγάγετε το έτος και τον τόπο θανάτου. Αυτές και άλλες πληροφορίες επιτρέπουν την ολοκληρωμένη διαχείριση των πληροφοριών για τον συγγραφέα.<li>Εισάγετε περαιτέρω λεπτομέρειες (προαιρετικά):</li>Προσθέστε περαιτέρω προαιρετικές πληροφορίες, εάν απαιτείται, όπως ειδικές πληροφορίες για τον συγγραφέα, αστεία ανέκδοτα ή ασήμαντες γνώσεις. Αυτό δίνει στη συλλογή σας μια προσωπική πινελιά.<li>Αποθήκευση των στοιχείων του συγγραφέα:</li>Αφού έχετε εισάγει όλες τις σχετικές πληροφορίες, αποθηκεύστε τα στοιχεία του συγγραφέα για να προσθέσετε τον νέο συγγραφέα στη βάση δεδομένων.<li>Προαιρετική σύνδεση με βιβλία: Εάν υπάρχουν ήδη βιβλία του συγκεκριμένου συγγραφέα στη συλλογή, η λειτουργία προσφέρει τη δυνατότητα άμεσης σύνδεσής τους κατά την προσθήκη του συγγραφέα.</ol>Η λειτουργία "Προσθήκη συγγραφέα" σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε με ακρίβεια τα στοιχεία του συγγραφέα των βιβλίων σας και ταυτόχρονα να προσθέτετε περαιτέρω πληροφορίες που εμπλουτίζουν τη συλλογή σας. </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 = <section> <article> <h2>Επεξεργασία συγγραφέων ..</h2> <p>Σας επιτρέπει να ενημερώνετε τα υπάρχοντα δεδομένα συγγραφέων και να διασφαλίζετε ότι η συλλογή σας είναι πάντα ακριβής και ενημερωμένη. Ακολουθούν τα βήματα για την επεξεργασία ενός συγγραφέα:<ol><li>Επιλογή του συγγραφέα:</li> Επιλέξτε τον συγγραφέα που θέλετε να επεξεργαστείτε από τη λίστα των υπαρχόντων συγγραφέων.<li>Εμφάνιση των τρεχουσών στοιχείων:</li>Πριν από την επεξεργασία, εμφανίζονται τα τρέχοντα στοιχεία του επιλεγμένου συγγραφέα, συμπεριλαμβανομένων του ονόματος, του επωνύμου, του έτους γέννησης, του τόπου γέννησης και κάθε άλλης διαθέσιμης πληροφορίας.<li>Προβολή αλλαγών:</li>Επεξεργαστείτε τις επιθυμητές πληροφορίες του συγγραφέα. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενημέρωση του ονόματος, του έτους γέννησης, του τόπου γέννησης ή άλλων στοιχείων.<li>Προσθήκη ή ενημέρωση προαιρετικών πληροφοριών:</li>Προσθήκη ή ενημέρωση προαιρετικών πληροφοριών ανάλογα με τις ανάγκες. Αυτές θα μπορούσαν να είναι ειδικές πληροφορίες για τον συγγραφέα, αστεία ανέκδοτα ή ασήμαντες γνώσεις.<li>Αποθήκευση των αλλαγών:</li>Αφού γίνουν όλες οι επιθυμητές αλλαγές, αποθηκεύστε τα δεδομένα του συγγραφέα για να διασφαλίσετε τις ενημερώσεις στη βάση δεδομένων.<li>Ελέγξτε τους συνδέσμους με βιβλία (προαιρετικά):</li>Ελέγξτε αν ο συγγραφέας συνδέεται με βιβλία της συλλογής σας και ενημερώστε τους συνδέσμους, αν χρειάζεται, για να διασφαλίσετε ότι είναι σωστοί. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_07 = <section> <article> <h2>Add publishers ..</h2> <p>Σας επιτρέπει να εισάγετε πληροφορίες εκδοτών για την ολοκληρωμένη διαχείριση της συλλογής βιβλίων σας. Ακολουθούν τα βήματα για να προσθέσετε έναν νέο εκδότη:<ol><li>Εισαγωγή ονόματος εκδότη:</li>Ξεκινήστε εισάγοντας το όνομα του εκδότη. Αυτές είναι οι βασικές πληροφορίες για την προσθήκη του νέου εκδότη στη βάση δεδομένων.<li>Εισαγωγή διεύθυνσης και στοιχείων επικοινωνίας:</li>Προσθέστε τη διεύθυνση και τα στοιχεία επικοινωνίας του εκδότη. Αυτά τα στοιχεία μπορεί να είναι χρήσιμα για την τεκμηρίωση της σχέσης με έναν συγκεκριμένο εκδότη.<li>Χρησιμοποιήστε το προαιρετικό πεδίο σημειώσεων:</li>Χρησιμοποιήστε το πεδίο σημειώσεων για να προσθέσετε πληροφορίες ελεύθερου κειμένου ή ειδικές σημειώσεις σχετικά με τον εκδότη. Αυτό παρέχει πρόσθετο χώρο για ατομικές σημειώσεις.<li>Αποθήκευση των δεδομένων του εκδότη:</li>Αφού καταχωρήσετε όλες τις σχετικές πληροφορίες, αποθηκεύστε τα δεδομένα του εκδότη για να ενσωματώσετε τον νέο εκδότη στη βάση δεδομένων.<li>Επιλογή σύνδεσης με βιβλία:</li>Εάν βιβλία από αυτόν τον εκδότη υπάρχουν ήδη στη συλλογή, η λειτουργία προσφέρει τη δυνατότητα άμεσης σύνδεσής τους κατά την προσθήκη του εκδότη.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 = <section> <article> <h2>Αλλαγές σε εκδότες ..</h2> <p>Αν θέλετε να ενημερώσετε τα στοιχεία ενός εκδότη, η λειτουργία "Αλλαγή εκδότη" προσφέρει έναν εύκολο τρόπο για να το κάνετε. Ακολουθήστε τα εξής βήματα:<ol><li>Επιλογή του εκδότη:</li>Επιλέξτε τον εκδότη που θέλετε να επεξεργαστείτε από τη λίστα.</li><li>Προβείτε σε αλλαγές:</li>Μπορείτε να επεξεργαστείτε όλες τις πληροφορίες σχετικά με τον εκδότη που είναι διαθέσιμες όταν δημιουργείτε έναν νέο εκδότη. Αυτό περιλαμβάνει το όνομα, τη διεύθυνση, τα στοιχεία επικοινωνίας και όλα τα άλλα σχετικά δεδομένα.<li>Χρησιμοποιήστε το πεδίο σημείωσης:</li>Χρησιμοποιήστε το πεδίο σημείωσης για να καταγράψετε πρόσθετες πληροφορίες ή σχόλια σχετικά με αυτόν τον εκδότη. Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να είναι εσωτερικές σημειώσεις ή ειδικές συμφωνίες με αυτόν τον εκδότη.<li>Αποθήκευση αλλαγών:</li>Αφού πραγματοποιήσετε τις επιθυμητές αλλαγές, αποθηκεύστε τα δεδομένα για να διασφαλίσετε ότι οι πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον εκδότη είναι ενημερωμένες. Με αυτή τη λειτουργία, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι η βάση δεδομένων σας περιέχει πάντα σωστές και ενημερωμένες πληροφορίες για τους διάφορους εκδότες της συλλογής βιβλίων σας.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 = <section> <article> <h2>Ρυθμίσεις προγράμματος ..</h2> <p>Οι ρυθμίσεις προγράμματος μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να γίνουν εκτεταμένες προσαρμογές στη διεπαφή. Η διαχείριση βιβλίων μπορεί να διαμορφωθεί σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας με λίγα μόνο βήματα:<ol><li>Προσαρμογή επιφάνειας:</li> Προσαρμόστε την οπτική απεικόνιση του λογισμικού. Αυτό σας επιτρέπει να σχεδιάζετε ελεύθερα το περιβάλλον εργασίας σύμφωνα με τις επιθυμίες σας.<li>Προσαρμογή των γραμματοσειρών:</li> Επιλέξτε τις γραμματοσειρές που προτιμάτε για τις στήλες πλέγματος, τις συμβουλές εργαλείων και άλλα στοιχεία κειμένου. Αυτή η ρύθμιση παρέχει λεπτομερή έλεγχο της εμφάνισης κειμένου σε όλη την εφαρμογή.<li>Περισσότερες επιλογές προσαρμογής:</li>Εξερευνήστε διάφορες ρυθμίσεις που σας επιτρέπουν να διαμορφώσετε το λογισμικό σύμφωνα με τις προσωπικές σας προτιμήσεις. Αυτό μπορεί να επηρεάσει τις επιλογές εμφάνισης, τις ρυθμίσεις συμπεριφοράς ή άλλες λεπτομέρειες.<li>Αποθήκευση προσαρμογών:</li>Αφού πραγματοποιήσετε τις προσαρμογές σας, αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις, ώστε το πρόγραμμα να τις διατηρήσει για μελλοντικές συνεδρίες.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 = <section> <article> <h2>Επεξεργασία ISBN στο λογισμικό διαχείρισης βιβλίων (παρτίδα) ..</h2> <p>Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αυτόματη καταγραφή των πληροφοριών του βιβλίου με τη χρήση αριθμών ISBN. </p> <p><u>Πλεονεκτήματα:</u><ul><li>Εξοικονόμηση χρόνου: Αυτόματη καταγραφή δεδομένων αντί για χειροκίνητη καταχώρηση</li><li>Ακρίβεια: Μείωση των σφαλμάτων καταχώρησης δεδομένων</li><li>Πλήρεις πληροφορίες: Ανάκτηση τίτλων, συγγραφέων, εκδοτών, τιμών, ετών έκδοσης, ISBN-10, ISBN-13, περιλήψεων και συνδέσμων</li><li>Βεβαία διαχείριση: Εισαγωγή και εξαγωγή καταλόγων βιβλίων ως αρχείων κειμένου</li></ul> </p> <p><h3>Διαδικασία:</h3><u>Καταχώρηση ISBN:</u><ul><li><li><b>Χειροκίνητη καταχώρηση</b>: Εισάγετε χειροκίνητα τους αριθμούς ISBN των βιβλίων που θέλετε να προσθέσετε στη λίστα.</li><li><li><b>Σαρωτής γραμμωτού κώδικα</b>: Συνδέστε έναν σαρωτή γραμμωτού κώδικα στον υπολογιστή σας και σαρώστε τους γραμμωτούς κώδικες ISBN των βιβλίων για να τα προσθέσετε αυτόματα στη λίστα.</li><li><li><b>Online ερώτημα</b>: Αφού ολοκληρωθεί η λίστα ISBN, επιλέξτε την επιλογή "Online Query" στο πρόγραμμα.</li></ulΤο λογισμικό αναζητά στη συνέχεια σε διαδικτυακές βάσεις δεδομένων τις σχετικές πληροφορίες για τα βιβλία και τις προσθέτει αυτόματα στις εγγραφές σας. </p> <p><u>Επεξεργασία δεδομένων:</u><ul><li><li><b>Συλλεγμένες πληροφορίες</b>: Τίτλος, συγγραφέας, εκδότης, τιμή, έτος έκδοσης, ISBN-10, ISBN-13, περίληψη και σύνδεσμοι προστίθενται σε κάθε βιβλίο, όταν τα δεδομένα είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο.</li><li><li><b>Ενημέρωση του καταλόγου</b>: Ο ενημερωμένος κατάλογος βιβλίων εμφανίζεται στο πρόγραμμα.</li><li><b>Διαγραφή επιτυχημένων εγγραφών</b>: Τα ISBN από τη λίστα αφαιρούνται από τη λίστα κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας, εάν η ανάγνωση των βιβλίων είναι επιτυχής.</li></ul><u>Χειρισμός σφαλμάτων:</u><ul><li><li><b>Αποτυχημένα ερωτήματα</b>: Κατά καιρούς ενδέχεται να εμφανίζονται αποτυχημένα ερωτήματα. Σε αυτή την περίπτωση, η λίστα θα πρέπει να υποβληθεί σε νέα επεξεργασία.</li><li><b>Σημείωση</b>: Το λογισμικό επισημαίνει τις αποτυχημένες καταχωρήσεις στη λίστα, ώστε να μπορείτε να τις ελέγξετε χειροκίνητα και να τις επεξεργαστείτε ξανά.</li></ul><u>Εξαγωγή/Εισαγωγή:</u><ul><ul><li><b>Εξαγωγή</b>: Μπορείτε να εξάγετε τη λίστα ISBN ως αρχείο κειμένου (.txt) για να τη χρησιμοποιήσετε σε άλλα προγράμματα ή να την αποθηκεύσετε για σκοπούς δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.</li><li><b>Εισαγωγή</b>: Μπορείτε να εισαγάγετε υπάρχουσες λίστες ISBN από αρχεία κειμένου στο πρόγραμμα για να επεκτείνετε τη συλλογή σας.</li></ul> </p> <p><h3>Σημειώσεις:</h3> </p> <p>Φροντίστε να είστε συνδεδεμένοι στο Διαδίκτυο για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ηλεκτρονικής αναζήτησης.η διαθεσιμότητα των πληροφοριών για τα βιβλία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την πηγή. Βεβαιωθείτε ότι εισάγετε σωστά τους αριθμούς ISBN για να αποφύγετε σφάλματα κατά την εισαγωγή δεδομένων. </p> </article> </section
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Head = Επεξεργασία παρτίδας: Αναζήτηση ISBN online
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Body = <section> <article> <h2>Προσθήκη ISBN και ηλεκτρονική αναζήτηση</h2> <p>Αν πρόκειται να αναζητηθούν πολλά ISBN το ένα μετά το άλλο με ηλεκτρονικό ερώτημα, αυτό μπορεί να γίνει μέσω της λίστας. Τα ISBN εισάγονται χειροκίνητα ή, ακόμη καλύτερα, με σαρωτή γραμμωτού κώδικα. Όλες οι καταχωρίσεις μπορούν στη συνέχεια να αναζητηθούν η μία μετά την άλλη μέσω διαδικτυακής αναζήτησης και να αντιστοιχιστούν σε βιβλία. </p> <p>Εάν οι καταχωρίσεις παραμένουν στον κατάλογο, η διαδικασία σάρωσης μπορεί να επαναληφθεί. </p> <p>Εάν απαιτείται, η περιοχή λεπτομερειών και οι ρυθμίσεις μπορούν να ενεργοποιηθούν ειδικά για το συγκεκριμένο τμήμα και οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αυτόματα όταν τελειώνει το πρόγραμμα. </p> </article> </section>
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Αυτό το πρόγραμμα δεν χρησιμοποιεί καμία διαφήμιση.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Αυτό το πρόγραμμα δεν χρησιμοποιεί καμία παρακολούθηση.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Ό,τι έχει πρόσβαση μέσω του Διαδικτύου υπόκειται σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία. Ο φορέας εκμετάλλευσης της υπηρεσίας μπορεί να έχει πρόσβαση σε προσωπικά δεδομένα. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του φορέα εκμετάλλευσης.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = Αντίστοιχοι σύνδεσμοι μπορούν επίσης να βρεθούν στη βοήθεια.
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Πνευματικά δικαιώματα 
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Αυτό το πρόγραμμα υπόκειται στην ακόλουθη άδεια χρήσης:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Σφάλμα στο άνοιγμα της βάσης δεδομένων!
TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = Δεν έχετε εισάγει ένα ISBN στο πεδίο αναζήτησης.
TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον προσδιορισμό της διεύθυνσης Internet.
TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = Δεν βρέθηκε καμία καταχώρηση στην ηλεκτρονική βάση δεδομένων.
TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Δεν είναι απαραίτητο να προστεθεί αυτή<br>η καταχώρηση επειδή δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα<br>!
TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Υπάρχουν πολλές πανομοιότυπες<br>εγγραφές. Μία μπορεί να<br>ενημερωθεί από τη λίστα.
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Πρέπει να αντικατασταθεί αυτό το ράφι > %s <;
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Shelf = Πρέπει να αντικατασταθεί αυτό το ράφι > %s <;
TRMLangString.Message_Author_Caption = Συγγραφείς
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = Η ανάγνωση των συγγραφέων<br>μπορεί να διαρκέσει πολύ χρόνο.<br><b>Παρακαλούμε κάντε υπομονή.</b>
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Authors<br>are currently being read into the database.
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = Εμφανίστηκε σφάλμα.<br>Μπορεί να υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση.
TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Εμφανίστηκε σφάλμα.<br>Το φίλτρο δεν μπόρεσε να οριστεί.
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Αριθμός καταχωρήσεων που βρέθηκαν: %d/%d [διαθέσιμες καταχωρήσεις: %d]
TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID
TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Τίτλος
TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Συγγραφέας
TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Εκδότης
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Έτος
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Τιμή
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13
TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Περιγραφή
TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Μικρογραφία
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = Λήψη ePUB
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = Λήψη PDF
TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = Σύνδεσμος WebReader
TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Σύνδεσμος προεπισκόπησης
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Καταχώρηση
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Entries
TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Προσθήκη εικόνας ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Αντικατάσταση εικόνας ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Διαγραφή εικόνας
TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = σύνολο δεδομένων
TRMLangString.Error_Last_error = - Εμφανίστηκε το ακόλουθο σφάλμα -\n\nΚωδικός σφάλματος: %d\n\n\nΜήνυμα σφάλματος: %s
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Δανεισμός βιβλίου ...
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Πάρτε το βιβλίο πίσω ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Book hidden ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = Το βιβλίο δεν δανείστηκε.
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Το βιβλίο δανείστηκε με επιτυχία
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = Το βιβλίο έχει δανειστεί!
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Το βιβλίο δεν έχει δανειστεί ...
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το δανεισμό!
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = Το βιβλίο επέστρεψε
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = Το βιβλίο έχει επιστραφεί
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Το βιβλίο δεν επιστράφηκε...
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επιστροφή!
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Επιστροφή βιβλίου ...
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = Το βιβλίο δεν επιστράφηκε.
TRMLangString.sPublisher_Caption = Εκδότες ...
TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = Η ανάγνωση σε όλους τους εκδότες<br>απαιτεί πολύ χρόνο.<br><b>Παρακαλούμε να είστε υπομονετικοί.</b>
TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Διαγραφή όλων των εκδοτών;
TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Διαγραφή όλων των εκδοτών πριν από την ανάγνωση;
TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Όλοι οι εκδότες έχουν διαγραφεί.
TRMLangString.sPublisher_ReadDone = Η ανάγνωση ολοκληρώθηκε.
TRMLangString.sRetrieve_Yes = Έχω λάβει ξανά το βιβλίο.
TRMLangString.sRetrieve_No = - ακόμα δανεισμένο -
TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Έκφραση από %s
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Κείμενο φίλτρου
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = καθορισμένο φίλτρο
TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Συγγραφέας
TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Τίτλος βιβλίου
TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Εκδότης
TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Δανεισμένος σε
TRMLangString.sPrint_ID_Caption = Όχι
TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Τίτλος
TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Έτος
TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Τιμή
TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Δανεισμένος σε
TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Ημερομηνία δανεισμού
TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Συγγραφέας
TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Εκδότης
TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10
TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13
TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Ράφι
TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Θέμα
TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Θα θέλατε να ορίσετε τις ρυθμίσεις για την ΤΡΕΧΟΥΣΑ σελίδα σε μια πρότασή μου;
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = Οι ρυθμίσεις για την τρέχουσα σελίδα έχουν οριστεί επιτυχώς σε μια πρόταση.
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = Οι ρυθμίσεις για την τρέχουσα σελίδα ΔΕΝ έχουν οριστεί σε πρόταση.
TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Θέλετε να ορίσετε τις ρυθμίσεις για την ΤΡΕΧΟΥΣΑ σελίδα σε STANDARD;
TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = Οι ρυθμίσεις για την τρέχουσα σελίδα τέθηκαν επιτυχώς στις προεπιλεγμένες τιμές.
TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = Οι ρυθμίσεις για την τρέχουσα σελίδα ΔΕΝ έχουν οριστεί σε προεπιλεγμένες τιμές.
TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s
TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Κλείσιμο
TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Συγγραφέας
TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Σημειώσεις
TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Πνευματικά δικαιώματα
TRMLangString.table_book_id = No.
TRMLangString.table_book_title = Τίτλος βιβλίου
TRMLangString.table_book_publishyear = Έτος έκδοσης
TRMLangString.table_book_price = Τιμή
TRMLangString.table_book_author = Συγγραφέας
TRMLangString.table_book_publisher = Εκδότης
TRMLangString.table_book_borrowto = Δανείστηκε σε
TRMLangString.table_book_borrowdate = Ημερομηνία δανεισμού
TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10
TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13
TRMLangString.table_book_description = Περιγραφή
TRMLangString.table_book_thumbnail = Εικόνα προεπισκόπησης
TRMLangString.table_book_regal = ράφι
TRMLangString.table_book_shelf = Shelf
TRMLangString.table_book_rating = Αξιολόγηση
TRMLangString.table_author_id = Όχι.
TRMLangString.table_author_lastname = Επώνυμο
TRMLangString.table_author_firstname = Όνομα
TRMLangString.table_author_birthdate = Ημερομηνία γέννησης
TRMLangString.table_author_birthplace = Τόπος γέννησης
TRMLangString.table_author_deathdate = Ημερομηνία θανάτου
TRMLangString.table_author_url = URL
TRMLangString.table_author_remarks = Παρατηρήσεις
TRMLangString.table_publisher_id = Όχι.
TRMLangString.table_publisher_name = Όνομα του εκδότη
TRMLangString.table_publisher_location = Τοποθεσία
TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Έτος ίδρυσης
TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Ακυρώθηκε/αναλήφθηκε από
TRMLangString.table_publisher_programfocus = Εστίαση προγράμματος
TRMLangString.table_publisher_url = URL
TRMLangString.table_publisher_remarks = Παρατηρήσεις
TRMLangString.table_description_id = Όχι.
TRMLangString.table_description_description = Περιγραφή
TRMLangString.table_thumbnail_id = Όχι.
TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Προεπισκόπηση εικόνας
TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = κωδικός κατακερματισμού
TRMLangString.table_regal_id = No.
TRMLangString.table_regal_name = Όνομα: Shelf
TRMLangString.table_shelf_id = No.
TRMLangString.table_shelf_name = Όνομα: ράφι