{German} TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Filtern nach Buchname, Autor, Verlag
und Verborgt an. Die Groß-/Kleinschrei-
bung ist optional. Mehr Infos in der Hilfe. TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Filterwort eingeben .. TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Hier kann ein einzelner Buchstabe oder ein Filterwort eingegeben werden. CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = Filter aktivieren/deaktivieren CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Filter einschalten (wird nur angewandt, wenn mindestens ein Suchwort angegeben ist) CheckBox_books_filter_author.Caption = Autor CheckBox_books_filter_author.Hint = Der Filter wird auf die Spalte (Autor) angewandt. CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Verborgt CheckBox_books_filter_borrow.Hint = Der Filter wird auf die Spalte (Verborgt) angewandt. CheckBox_books_filter_name.Caption = Name CheckBox_books_filter_name.Hint = Der Filter wird auf die Spalte (Name) angewandt. CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Verlag CheckBox_books_filter_publisher.Hint = Der Filter wird auf die Spalte (Verlag) angewandt. CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Groß- und Kleinschreibung beachten CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = Beim Filtern der Einträge wird auf Groß- und Kleinschreibung geachtet. CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Nur kompletten Suchtext finden CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = Eine Übereinstimmung muss wie beim Suchwort bestehen. Image_BiboData_Detail.Hint = Hash Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Bild hinzufügen .. Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = Zum aktuellen Eintrag kann ein Bild hinzugefügt werden. Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Bild entfernen Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = Dieses Bild wird entfernt. Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Bild ersetzen .. Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = Das aktuelle Bild kann mit einem anderen Bild ersetzt werden. Label_Caption_Rating.Caption = Bewertung Label_Caption_Rating.Hint = Hier kann eine Bewertung des aktuellen Eintrages vorgenommen werden. Sie Bewertung reicht von 0 bis 5. TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Datensatz: 1 [11] TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Filter TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = Einträge können nach Stichworten gefiltert werden TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Ausborgen TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Ein Buch verleihen, Details können hinterlegt werden TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Zurück TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Ein verborgtes Buch zurückbekommen TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Drucken TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Linke Maustaste: Aktuelle Ansicht als Liste ausdrucken, Rechte Maustaste: Menü für weitere Optionen öffnen TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Letzter TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Zum Letzten Eintrag springen TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 vor TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Linke Maustaste: 10 Einträge vorwärts springen, Rechte Maustaste: 25 Einträge vorwärts springen TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 zurück TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Linke Maustaste: 10 Einträge zurück springen, Rechte Maustaste: 25 Einträge zurück springen TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = Erster TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Zum Ersten Eintrag springen CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Felder automatisch leeren CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Die Eingabefelder werden nach Änderungen automatisch geleert. CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Automatische Breite der Spalten CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = Die Spaltenbreite wird anhand der Einträge entsprechend automatisch angepasst. CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Zeilenfarbe festlegen (2 Farben) CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = Die Tabellenzeilen werden farbig dargestellt. Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = Zeilenfarbe 1 Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = Zeilenfarbe 2 Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Eigene Schriften nutzen Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Für die einzelnen Spalten können verschiedene Schriftarten, Schriftgrößen und weitere Möglichkeiten eingestellt werden. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Feld: ID - Ausrichtung Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Nummer" festgelegt werden. Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Feld: Nachname - Ausrichtung Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Nachname" festgelegt werden. Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Feld: Geburtsdatum - Ausrichtung Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Geburtsdatum" festgelegt werden. Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Feld: Anmerkungen - Ausrichtung Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Anmerkungen" festgelegt werden. Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Feld: URL - Ausrichtung Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "URL" festgelegt werden. Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Feld: Vorname - Ausrichtung Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Vorname" festgelegt werden. Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Feld: Sterbedatum - Ausrichtung Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Todesdatum" festgelegt werden. Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Feld: Geburtsort - Ausrichtung Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Geburtsort" festgelegt werden. Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = Zeilenfarbe 1 Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = Dies ist eine der beiden Zeilenfarben. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Feld: Nummer - Textausrichtung Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Nummer" festgelegt werden. Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Für alle übernehmen Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Feld: Buchtitel - Textausrichtung Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Buchname" festgelegt werden. Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Für alle übernehmen Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Feld: Erscheinungsjahr - Textausrichtung Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Nummer" festgelegt werden. Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Für alle übernehmen Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Feld: Preis - Textausrichtung Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Preis" festgelegt werden. Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Für alle übernehmen Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Feld: Regal - Textausrichtung Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Regal" festgelegt werden. Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Für alle übernehmen Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Feld: Regalfach - Textausrichtung Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Regalfach" festgelegt werden. Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Für alle übernehmen Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Feld: Verliehen an - Textausrichtung Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Verborgt an" festgelegt werden. Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Für alle übernehmen Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Feld: Ausleihdatum - Textausrichtung Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = Hier kann die Textausrichtung für das Feld "Ausleihdatum" festgelegt werden. Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Für alle übernehmen Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Eingabegitterzellen automatisch an die Schriftbreite anpassen CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Eingabegitterzellen automatisch an die Schriftbreite anpassen CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Linien der Eingabegitter im Wechsel einfärben CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Linien der Eingabegitter im Wechsel einfärben CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Anpassungen der einzelnen Tabellenspalten CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Für die einzelnen Spalten können verschiedene Schriftarten, Schriftgrößen und weitere Möglichkeiten eingestellt werden. Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = Zeilenfarbe 2 Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = Dies ist die andere der beiden Zeilenfarben. Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Feld: Autor - Textausrichtung Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Für alle übernehmen Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Feld: Verlag - Textausrichtung Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Für alle übernehmen Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Feld: Vorschaubild - Textausrichtung Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Für alle übernehmen Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Feld: Beschreibung - Textausrichtung Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Für alle übernehmen CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Detailbild anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = Das Detailbild kann bei Bedarf angezeigt oder ausgeblendet werden. Dies hat Einfluss auf das Navigieren, wenn große Bilder aus der Datenbank gelesen werden müssen. CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Detailtext anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = Der Detailtext wird immer angezeigt oder ausgeblendet. CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Detailtext Zusammenfassung anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = Der Detailtext kann angezeigt oder ausgeblendet werden. Lange Texte erhöhen die Verzögerung beim Navigieren. Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Linienfarbe ungerade Zeilen Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Linienfarbe 1 Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Linienfarbe gerade Zeilen Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Linienfarbe 2 Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Textausrichtung: ID/Nummer Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: ID/Nummer TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = Die Breite für das Feld "Nummer" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Textausrichtung: Buchname Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Buchname TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = Die Breite für das Feld "Buchname" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Textausrichtung: Preis Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Preis TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = Die Breite für das Feld "Preis" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Textausrichtung: Author Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Autor TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = Die Breite für das Feld "Autor" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Textausrichtung: Verlag Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Verlag TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = Die Breite für das Feld "Verlag" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Textausrichtung: Erscheinungsjahr Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Erscheinungsjahr TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = Die Breite für das Feld "Erscheinungsdatum" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Textausrichtung: Verborgt AN Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Verborgt AN TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = Die Breite für das Feld "Verborgt an" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Textausrichtung: Ausleihdatum Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Ausleihdatum TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = Die Breite für das Feld "Ausleihdatum" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Textausrichtung: Buchbild Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Buchbild TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = Die Breite für das Feld "Vorschaubild" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Textausrichtung: Beschreibung Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Beschreibung TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = Die Breite für das Feld "Beschreibung" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Textausrichtung: Regal Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Regal TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = Die Breite für das Feld "Regal" wird an die Schriftgröße angepasst. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Textausrichtung: Regalfach Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Regalfach TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = Die Breite für das Feld "Regalfach" wird an die Schriftgröße angepasst. CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Zeilenfarben für Detailtext festlegen CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Zeilenfarben für Detailtext festlegen CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Detailansicht: Schriftart, Farbe und Stil CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Detailansicht: Schriftart, Farbe und Stil CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_regalfach.Caption = Detailtext -> ´Regalfach` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_regalfach.Hint = Detailtext -> ´Regalfach` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_regal.Caption = Detailtext -> ´Regal` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_regal.Hint = Detailtext -> ´Regal` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Detailtext -> ´Beschreibung` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Detailtext -> ´Beschreibung` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Detailtext -> ´Vorschaubild` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Detailtext -> ´Vorschaubild` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Detailtext -> ´Verborgt an` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Detailtext -> ´Verborgt an` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Detailtext -> ´Ausleihdatum` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Detailtext -> ´Ausleihdatum` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Detailtext -> ´Datenbanknummer` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Detailtext -> ´Datenbanknummer` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Detailtext -> ´Buchname` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Hint = Detailtext -> ´Buchname` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Detailtext -> ´Erscheinungsdatum` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Detailtext -> ´Erscheinungsdatum` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Detailtext -> ´Preis` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Detailtext -> ´Preis` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Detailtext -> ´Autor` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Detailtext -> ´Autor` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Detailtext -> ´Verlag` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Detailtext -> ´Verlag` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Bewertung anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = Die Bewertung kann bei Bedarf angezeigt oder ausgeblendet werden. Dadurch kann keine Bewertung mehr vorgenommen werden. Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Textausrichtung: Bewertung Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Für alle übernehmen Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Alle hier getroffenen Einstellungen werden auf die anderen Elemente übertragen. Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Schriftfarbe für Bezeichner: Bewertung TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = Die Breite für das Feld "Bewertung" wird an die Schriftgröße angepasst. CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Detailtext -> ´Bewertung` anzeigen CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Detailtext -> ´Bewertung` anzeigen Label_Setup_language.Caption = Sprache wählen: Label_Setup_language.Hint = Hier kann eine neue Sprache ausgewählt werden. Ein Programmneustart ist nicht notwendig. CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Keine Rückfragen bei Überschreiboptionen CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = Bei einigen Überschreiboptionen (z.B. Einträge in der Datenbank überschreiben) werden Nachfragen und Hinweise nicht angezeigt. CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Keine Rückfragen (siehe Hilfe) CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = Rückfragen und Hinweise, welche zwar wichtig sein können, jedoch nicht kritisch sind, werden nicht angezeigt. CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Weniger Rückfragen bei bestimmten Aktionen CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = Rückfragen und Hinweise, welche meistens informeller Natur sind, werden unterdrückt. CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Begrüßungsbildschirm (Splash-Screen) bei Programmstart anzeigen CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = Der Begrüßungsbildschirm (Splash-Screen) zeigt einige Informationen zum Programmstart an. CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Beim Beenden Einstellungen speichern CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Beim Programmende werden alle relevanten Einstellungen gespeichert. CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Mauszeigertipps CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = Hiermit können die Mauszeigertipps aktiviert bzw. deaktiviert werden. CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Versionsinformation im Programmtitel anzeigen CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = Die aktuelle Programmversion wird im Programmtitel angezeigt. CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Meldungsfenster automatisch schließen CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Hinweisfenster werden automatisch geschlossen. Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Anzeigedauer für Mauszeigertipps (Millisekunden) Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = Hier kann die Anzeigedauer für Mauszeigertipps in Millisekunden (1000 Millisekunden = 1 Sekunde) festgelegt werden. Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Sekunden, bis ein Meldefenster geschlossen wird Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Die Anzeigedauer in Sekunden, bis ein Hinweisfenster geschlossen wird. TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Sprache übernehmen TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = Mit diesem Knopf kann die neue Sprache für das Programm übernommen werden. CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Navigation dezent darstellen CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = Die Navigation wird dezenter angezeigt: die Farben werden reduziert. CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Verborgte Bücher schnell austragen CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Verborgte Bücher können mit einem einfachen Klick schnell austragen werden. Alternativ wird ein Dialogfeld angezeigt. CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Keine Fragen im Setup CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = Es werden keine Fragen im Setup angezeigt (z.B. beim Übertragen von Einstellungen auf andere Elemente). CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = Keine Hinweise im Setup CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = Es werden keine Hinweise im Setup angezeigt (z.B. nach dem Speichern der Einstellungen). CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Endloser Druck (z.B. PDF) CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = Endlosdruck ist nützlich, um eine Liste ohne Unterbrechung oder Absätzen zu erzeugen. Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Sicherheitsmerkmale Label_Setup_PDFGeneral.Caption = Festlegen von PDF-Informationen Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Ansichtseinstellungen beim Öffnen der PDF-Dateien Label_Setup_PDFPreferences.Caption = Einstellungen für die Erstellung der PDF-Datei Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = Standard-Passwort zum Öffnen eines PDF-Dukument Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = Standard-Passwort zum Ändern eines PDF-Dokument CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Einstellungsdialog immer anzeigen CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = Der Einstellungsdialog wird immer angezeigt. Dadurch sind die Einstellungen vor der Speicherung abrufbar. CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = Beim Ausdruck wird die Skalierung des PDF-Dokument beachtet. CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = Beim Öffnen wird das Dokument zentriert dargestellt. CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = Das Dokument wird an das Fenster angepasst. CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = Die Benutzeroberfläche des Fensters kann beim Öffnen des PDF-Dokument ausgeblendet werden. CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = Die Menüleiste kann beim Öffnen des PDF-Dokument ausgeblendet werden. CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = Die Symbolleiste kann beim Öffnen des PDF-Dokument ausgeblendet werden. CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Hinzufügen oder Ändern von Textnotizen erlauben CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Hinzufügen oder Ändern von Textnotizen erlauben? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Kopieren von Inhalten erlauben CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = Kopieren von Inhalten erlauben? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Ändern der PDF-Datei erlauben CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = Das Ändern der PDF-Datei erlauben? CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = Drucken der PDF-Datei erlauben CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = Das Drucken der PDF-Datei erlauben? CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Grafiken Transparent einbinden CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Grafiken können transparent eingebunden werden. Dadurch entfällt ein eventuell vorhandener Hintergrund (einzelne Farbe). CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Inhaltsverzeichnis erstellen CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Ein Inhaltsverzeichnis kann automatisch erstellt werden. CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Für einen Ausdruck optimiert speichern CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = Die PDF-Datei kann für einen Ausdruck optimiert gespeichert werden. Dies beeinflusst unter anderem die Dateigröße. Andernfalls wird die Optimierung für die Anzeige benutzt. CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Hintergrundbild einfügen CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Ein Hintergrundbild kann eingefügt werden. Oftmals wird dies als Wasserzeichen benutzt. CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Schriftarten in die PDF-Datei einbinden CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Wenn Schriftarten in die PDF-Datei eingebunden werden sollen, ist diese Option wichtig, da Schriftarten nicht auf jedem System verfügbar sind. Es kann sichergestellt werden, dass die Anzeige überall gleich ist. CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Komprimierung aktivieren CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = Die Komprimierung für Bilder kann aktiviert werden. Dadurch wird unter anderem die Dateigröße bestimmt. CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = PDF nach dem Fertigstellen öffnen CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Falls die PDF nach dem Fertigstellen geöffnet werden soll (falls ein entprechendes Programm für PDF-Dateien im System hinterlegt ist), kann diese Option gewählt werden. CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Fortschritt beim Erstellen der PDF-Datei anzeigen CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = Ein Fortschritt wird beim Erstellen der PDF-Datei angezeigt. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = Titel der PDF-Dateien (Title) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Hier wird der Titel der zu erzeugenden PDF-Dateien eingtragen. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = Dokumentenproduzent der PDF-Datei (Producer) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Hier wird der Dokumentenproduzent der zu erzeugenden PDF-Dateien eingtragen. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = Ersteller der PDF-Datei (Creator) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Hier wird der Ersteller der zu erzeugenden PDF-Dateien eingtragen. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = Schlagwörter für die PDF-Datei (Keywords) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = Hier werden Schlagworte der zu erzeugenden PDF-Dateien eingtragen. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = Betreff für die PDF-Datei (Subject) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Hier wird der Betreff der zu erzeugenden PDF-Dateien eingtragen. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = Autor der PDF-Dateien (Author) TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Hier wird der Autor der zu erzeugenden PDF-Dateien eingtragen. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Standard-Passwort zum Öffnen des PDF-Dokument eingeben TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Ein Standard-Passwort zum Öffnen des PDF-Dokument kann hier eingegeben werden. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = Standard-Passwort zum Ändern eines PDF-Dokument eingeben TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Ein Standard-Passwort zum Ändern des PDF-Dokument kann hier eingegeben werden. TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Hier erscheint der Pfad und Dateiname zum Hintergrundbild TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Hier erscheint der Pfad und Dateiname zum aktuell ausgewähltem Hintergrundbild. Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ... Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Hier bitte klicken, um ein neues Bild auszuwählen. Nicht alle Dateiformate werden unterstützt! Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Bild löschen Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = Das Bild wird gelöscht. Label1.Caption = Textausrichtung vertikal Label2.Caption = Textausrichtung horizontal Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Hintergrundfarbe der Menütrennlinien Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Legt die Hintergrundfarbe der Trennlinien in den Mausmenüs fest. Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Farbe der Menütrennlinien Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Legt die Farbe der Trennlinien in den Mausmenüs fest. Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = Schriftfarbe aller Mausmenüs wenn der Mauszeiger hinübergleitet Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Bestimmt die Schriftfarbe, wenn der Mauszeiger über Menüpunkte gleitet. Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Hintergrundfarbe aller Mausmenüs wenn der Mauszeiger hinübergleitet Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Bestimmt die Hintergrundfarbe, wenn der Mauszeiger über Menüpunkte gleitet. Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = Schriftfarbe aller Mausmenüs im markierten Zustand Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Legt die Schriftfarbe für alle markierten Einträge in den Mausmenüs fest. Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Hintergrundfarbe aller Mausmenüs im markierten Zustand Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Legt die Hintergrundfarbe für alle markierten Einträge in den Mausmenüs fest. Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = Schriftfarbe aller Mausmenüs Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Bestimmt die Schriftfarbe für alle Mausmenüs. Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Hintergrundfarbe aller Mausmenüs Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Bestimmt die Hintergrundfarbe für alle Mausmenüs. Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Schriftfarbe der Überschrift aller Mausmenüs Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Legt die Schriftfarbe der Überschriften in allen Mausmenüs fest. Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Hintergrundfarbe der Überschrift aller Mausmenüs Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Legt die Hintergrundfarbe der Überschriften in allen Mausmenüs fest. CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Farbige Mausmenüs nutzen CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Diese Option aktiviert die Möglichkeit, farbige Menüs für eine individuelle Sichtbarkeit und einfachere Navigation zu verwenden. Panel_Testfield.Caption = Testfeld für Mausmenü CheckBox_Setup_Menu_Trennlinien.Caption = Trennlinien CheckBox_Setup_Menu_Trennlinien.Hint = Aktivieren Sie diese Option, um Trennlinien in den Mausmenüs anzuzeigen. CheckBox_Setup_Menu_UnterstricheneBuchstaben.Caption = Unterstrichene Buchstaben CheckBox_Setup_Menu_UnterstricheneBuchstaben.Hint = Aktivieren Sie diese Option, um Buchstaben in den Menüeinträgen zu unterstreichen. CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Runde Ecken der markierten Menüeinträge CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Hint = Aktivieren Sie diese Option, um den markierten Menüeinträgen runde Ecken zu geben. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Linie lang gestrichelt RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Hint = Wählen Sie diesen Stil für lang gestrichelte Trennlinien in den Mausmenüs. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Einzelner Punkt RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Hint = Wählen Sie diesen Stil für einzelne Punkte als Trennlinien in den Mausmenüs. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Einzelner Strich RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Wählen Sie diesen Stil für einzelne Striche als Trennlinien in den Mausmenüs. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = Linie durchgezogen RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Wählen Sie diesen Stil für durchgezogene Trennlinien in den Mausmenüs. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Linie gestrichelt RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Hint = Wählen Sie diesen Stil für gestrichelte Trennlinien in den Mausmenüs. RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = Linie gepunktet RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Hint = Wählen Sie diesen Stil für gepunktete Trennlinien in den Mausmenüs. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Oben RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = Positioniert den Text der Menüeinträge am oberen Rand. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = Mitte RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = Positioniert den Text der Menüeinträge in der Mitte. RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Unten RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = Positioniert den Text der Menüeinträge am unteren Rand. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Links RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = Richtet den Text der Menüeinträge linksbündig aus. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Mitte RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = Richtet den Text der Menüeinträge zentriert aus. RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Rechts RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = Richtet den Text der Menüeinträge rechtsbündig aus. Label37.Caption = Dicke der Menütrennlinien Label38.Caption = Innenabstand des markierten Menüeintrages CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Trenner mit Schatten CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Aktivieren Sie diese Option, um den Trennlinien in den Mausmenüs einen Schatteneffekt zu verleihen. Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10] Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Zeigt die aktuelle Schriftart und Größe, die in den Mausmenüs verwendet wird. TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Schema: Grün TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = Das Schema "Grün" wird für alle Mauszeigermenüs ausgewählt. TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Schema: Rot TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = Das Schema "Rot" wird für alle Mauszeigermenüs ausgewählt. TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Schema: Blau TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = Das Schema "Blau" wird für alle Mauszeigermenüs ausgewählt. TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Schema: Gold TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = Das Schema "Gold" wird für alle Mauszeigermenüs ausgewählt. TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Schema: System TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = Das Schema "Systemstandard" wird für alle Mauszeigermenüs ausgewählt. TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Schema: Grau TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = Das Schema "Grau" wird für alle Mauszeigermenüs ausgewählt. TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Schema: Olive TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = Das Schema "Olive" wird für alle Mauszeigermenüs ausgewählt. TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Schema: Gelb TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = Das Schema "Gelb" wird für alle Mauszeigermenüs ausgewählt. Panel_setup_standard.Caption = Standardeinstellungen Panel_setup_standard.Hint = Die Standardeinstellungen werden eingelesen. Panel_setup_load.Caption = Einstellungen neu laden Panel_setup_load.Hint = Einstellungen neu laden Panel_setup_save.Caption = Einstellungen speichern Panel_setup_save.Hint = Einstellungen speichern Panel_Caption_setup.Caption = - Einstellungen - TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = Allgemein TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = Allgemein TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Aussehen: Menüs TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Aussehen: Menüs TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Aussehen: Details TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Einstellungen für die Detailansicht in der Bücherliste. TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Anpassung: Ausdruck TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Anpassung: Ausdruck TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Aussehen: Autor TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Einstellungen für die Verwaltung von Autoren. TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Aussehen: Bücher TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Anpassung für die Hauptansicht Image_downloadLink_epub.Hint = ePUP-Link im Standarbrowser öffnen. Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = ePUB Download Image_downloadLink_pdf.Hint = PDF-Link im Standarbrowser öffnen. Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = PDF Download Image_webreaderLink.Hint = WebReader-Link im Standarbrowser öffnen. Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = WebReader-Link Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Vorschau-Link im Standarbrowser öffnen. Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Vorschau-Link Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Anzahl gefundener Einträge: 0/0 [verfügbare Einträge: 0] Panel_addbook_image_addedit.Caption = Bild hinzufügen .. Panel_addbook_image_addedit.Hint = Ein Bild zum aktuellen Sucheintrag hinzufügen. Panel_addbook_image_remove.Caption = Bild löschen Panel_addbook_image_remove.Hint = Dieses Bild löschen. Dadurch wird es nicht zur Datenbank hinzugefügt. Panel_addbook_image_download.Caption = Bild herunterladen Panel_addbook_image_download.Hint = Das Bild wird aus dem Internet heruntergeladen. Panel_addbook_caption_wwwlookup.Caption = ISBN oder Stichwort Panel_addbook_wwwlookup_start.Caption = Suchen Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = Hier wird die Suche gestartet. Panel_addbook_wwwlookup_stop.Caption = Abbruch Panel_addbook_wwwlookup_stop.Hint = Die aktuelle Suche kann hier abgerochen werden. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Sprache TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = Hier kann die Sprache spezifiert werden. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_kategory.WaterMark = Kategorie TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_kategory.Hint = Hier kann eine Kategorie für die Onlinesuche eingetragen werden. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Verlag TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = Die Suche nach Verlagen führt zu unglaublich vielen Suchergebnissen. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Autor TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = Die Suche nach einem Autor führt zu unterschiedlichen Ergebnissen. Gängige (Teil) Namen führen zu einer erhöhten Anzahl an Suchergebnissen. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Titel TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Je aussagekräftiger der Titel, desto besser werden die Suchergebnisse sein. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Suchbegriff (allgemein) TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Hier kann ein allgemeiner Suchbegriff, ohne spezielle Rubrik, eingetragen werden. TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Eine (gültige) ISBN sollte hier als Stichwort stehen. Wenn nur ein Teil einer ISBN eingetragen wird, werden mehr Einträge gefunden. Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = Anzahl der gefundenen Einträge Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = Hier kann die Anzahl der gefundenen Einträge festgelegt werden. CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Nur Webreader-Links anzeigen CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Bei der Onlinesuche werden nur Einträge beachtet, die einen Webreader-Link beeinhalten. CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Nur ePUB anzeigen CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Bei der Onlinesuche werden nur Einträge beachtet, die einen ePUP-Link beeinhalten. CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Nur PDF anzeigen CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Bei der Onlinesuche werden nur Einträge beachtet, die einen PDF-Link beeinhalten. CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Felder automatisch leeren CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Alle Felder werden nach dem Hinzufügen zur Datenbank geleert. CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Suche bei der Eingabe starten CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = Die Onlinesuche wird während der Eingabe der Suchwörter (nach wenigen Sekunden) automatisch gestartet. CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Bilder nicht automatisch laden CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = Die Bilder werden beim Markieren eines Eintrages nicht automatisch geladen. CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Nur Vorschau-Links anzeigen CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Bei der Onlinesuche werden nur Einträge beachtet, die einen Vorschau-Link beeinhalten. CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Autoren CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = Die Googlesuche nach AUTOR wird eingeschaltet. CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = Die Googlesuche nach ISBN wird eingeschaltet. CheckBox_SearchFilter_google_kategory.Caption = Google - Kategorien CheckBox_SearchFilter_google_kategory.Hint = Die Googlesuche nach KATEGORIE wird eingeschaltet. CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Sprachen CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = Die Googlesuche nach SPRACHE wird eingeschaltet. CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Verlage CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = Die Googlesuche nach VERLAG wird eingeschaltet. CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Titel CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = Die Googlesuche nach TITEL wird eingeschaltet. RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Google aktivieren RadioButton_SearchFilter_google.Hint = Die Googlesuche wird aktiviert Panel_addbook_caption_author.Caption = Autor Panel_addbook_caption_regalfach.Caption = Regalfach Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Erscheinungsjahr Panel_addbook_caption_price.Caption = Preis Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Verlag Panel_addbook_caption_regal.Caption = Bücherregal Panel_addbook_caption_title.Caption = Buchtitel Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Autor hinzufügen Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Ein Autor kann hinzufügt werden. Panel_addbook_addregalfach_db.Caption = Regalfach hinzufügen Panel_addbook_addregalfach_db.Hint = Ein neues Regalfach hinzufügen Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Verlag hinzufügen Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Ein Verlag kann hinzufügt werden. Panel_addbook_addregal_db.Caption = Bücherregal hinzufügen Panel_addbook_addregal_db.Hint = Ein neues Bücherregal hinzufügen. TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Titel des Buches .. TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = Hier wird der Buchtitel (Name des Buches) eingetragen. TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Erscheinungsdatum .. TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Datum des Erscheinungsjahres kann hier eingetragen werden. TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Buchpreis .. TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Hier kann ein Preis des Buches hinterlegt werden. Panel_addbook_save.Caption = Buch speichern Panel_addbook_save.Hint = Das aktuell ausgewählte Suchergebnis in der Datenbank speichern. Panel_addbook_clearfields.Caption = Alle Felder leeren Panel_addbook_clearfields.Hint = Alle Felder werden nach dem Hinzufügen zur Datenbank geleert. Panel_addbook_updatecancel.Caption = Aktualisieren abbrechen Panel_addbook_updatecancel.Hint = Es wird keine Änderung des aktuellen Eintrags erfolgen. Panel_addbook_update.Caption = Eintrag aktualisieren Panel_addbook_update.Hint = Der aktuelle Eintrag in der Datenbank wird mit dem Suchergebnis aktualisiert. Panel_Caption_addbook.Caption = - Bücher hinzufügen - Panel_Caption_editbook.Caption = - Buch bearbeiten - Panel_editbook_save.Caption = Buch speichern Panel_editbook_save.Hint = Das aktuell ausgewählte Buch wird mit den neuen Daten aktualisiert. SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Bild entfernen SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = Das aktuelle Bild kann hiermit entfernt werden. SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Bild hinzufügen .. SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Ein Bild kann zum Buch hinzuhefügt werden. SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Bild ersetzen .. SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = Das aktuelle Bild kann ersetzt werden. Panel_editbook_caption_author.Caption = Autor Panel_editbook_caption_regalfach.Caption = Regalfach Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Erscheinungsjahr Panel_editbook_caption_price.Caption = Preis Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Verlag Panel_editbook_caption_regal.Caption = Bücherregal Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = Name des Buches TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Hier muss ein Eintrag vorliegen, damit das Buch gespeichert werden kann. TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Verlag: Bezeichnung TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = Der Name vom Verlag kann hier eingetragen werden. TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Veröffentlicht am .. TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = Das Datum der Veröffentlichung kann hier hinterlegt werden. TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Preis TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Hier kann eine Preisangabe stehen. Die Währung ist egal, sollte vorzugsweise mit eingetragen werden, wenn sie von Belang ist. TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Bezeichnung: Regal TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = Der Name des Regals, in welchem das Buch abgelegt wird. TRM_WatermarkEdit_editbook_regalfach.WaterMark = Bezeichnung: Regalfach TRM_WatermarkEdit_editbook_regalfach.Hint = Das Regalfach kann hier eigetragen werden. TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Autor: Vorname TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = Hier kann der Vorname vom Autor eingtragen werden. TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Autor: Nachname TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Hier muss der (Nach)name vom Autor eingetragen werden. Panel_editbook_caption_bookname.Caption = Buchtitel Panel_addauthor_deathdate.Caption = Autor: Sterbedatum (DD.MM.YYYY) Panel_addauthor_birthplace.Caption = Autor: Geburtsort Panel_addauthor_birthdate.Caption = Autor: Geburtsdatum (DD.MM.YYYY) Panel_addauthor_firstname.Caption = Autor: Vorname Panel_addauthor_lastname.Caption = Autor: Nachname TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Autor: Nachname TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Hier sollte der Nachname des Autors eingetragen werden. TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Autor: Geburtsdatum (DD.MM.YYYY) TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = Das Geburtsdatum des Autors im Format (TAG.MONAT.JAHR) könnte hier eingetragen werden. TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Autor: Vorname TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = Der Vorname des Autors wird hier hinterlegt. TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Autor: Geburtsort TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = Hier wird der Geburtsort des Autors hinterlegt. TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Autor: Sterbedatum (DD.MM.YYYY) TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = Für den Fall kann das Sterbedatum im Format (TAG.MONAT.JAHR) hier eingetragen werden. Panel_addauthor_remarks.Caption = Autor: Anmerkungen Panel_addauthor_url.Caption = Autor: Internetseite TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Autor: Internetseite TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Eine Internetseite, den Autor betreffend, kann hier eingetragen werden. Panel_addauthor_save.Caption = Autor hinzufügen / ändern Panel_addauthor_save.Hint = Den neuen Autor zur Datenbank hinzufügen (oder aktualisieren). Panel_addauthor_update.Caption = Autor jetzt ändern Panel_addauthor_update.Hint = Den ausgewählten Autor jetzt mit den neuen Daten aktualisieren. Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Auktualisieren abbrechen Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Es wird kein Autor aktualisiert, Änderungen sind wieder möglich. Panel_addauthor_clearfields.Caption = Felder leeren Panel_addauthor_clearfields.Hint = Alle Eingabefelder werden gelöscht, dies dient zur Vorbereitung eines neuen Eintrages. Panel_addauthor_emptytable.Caption = Autoren löschen Panel_addauthor_emptytable.Hint = Alle Autoren werden aus der Datenbank gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, außer mittels Backup der Datenbank. Panel_addauthor_standard.Caption = Autoren einlesen .. Panel_addauthor_standard.Hint = Eine vordefinierte Liste (Stand 2024) von Autoren wird in die Datenbank eingelesen. Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Autor hinzufügen und bearbeiten - TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Ganzen Filter TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = Das Stichwort wird so gesucht, wie eingetragen. Falls diese Option nicht gewählt wird, werden alle Vorkommen des Stichwortes gefunden. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Nachname TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = Der Filter wird auf Nachnamen angewandt. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Vorname TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = Der Filter wird auf Vornamen angewandt. TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Autoren filtern .. TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Um Autoren zu filtern, wird hier ein Stichwort eingegeben. TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Filter einschalten oder ausschalten. Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260 Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Verlage hinzufügen und bearbeiten - Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Verlag: Themenschwerpunkte Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Verlag: Verlagsende / Übernahme Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Verlag: Gründungsjahr Panel_addpublisher_name.Caption = Verlag: Name / Bezeichnung Panel_addpublisher_location.Caption = Verlag: Ort TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Verlag: Ort TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = Der Ort, an welchem der Verlag seinen Sitz hat. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Verlag: Gründungsjahr TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = Das Gründungsjahr des Verlages. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Verlag: Name / Bezeichnung TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = Hier steht vorzugsweise der Name bzw. die Bezeichnung des Verlages. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Verlag: Verlagsende oder Übername TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = Hier steht das Verlagsende oder die Übername des Verlages. TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Verlag: Themenschwerpunkte TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = Themenschwerpunkte des Verlages können hier hinterlegt werden- Paneladdpublisher_remarks.Caption = Verlag: Anmerkungen Panel_addpublisher_url.Caption = Verlag: Internetseite TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Verlag: Internetseite TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Eine Internetseite, passend zum Verlag, kann hier eingetragen werden. Panel_addpublisher_save.Caption = Verlag hinzufügen / ändern Panel_addpublisher_save.Hint = Verlag hinzufügen oder ändern. Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Felder leeren Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Alle Felder werden hiermit geleert. Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Verlage löschen Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Alle Verlage können gelöscht werden. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Panel_addpublisher_standard.Caption = Verlage einlesen .. Panel_addpublisher_standard.Hint = Hiermit kann eine vordefinierte Liste von Verlagen (Stand 2024) eingelesen werden. Panel_help_nav_01.Caption = Allgemein Panel_help_nav_01.Hint = Klicken Sie hier, um allgemeine Hilfe und Informationen über die Anwendung zu erhalten. Panel_help_nav_06.Caption = Autor ändern Panel_help_nav_06.Hint = Klicken Sie hier, um Informationen zum Ändern von Autorendetails zu erhalten. Panel_help_nav_05.Caption = Autor hinzufügen Panel_help_nav_05.Hint = Klicken Sie hier, um Anweisungen zum Hinzufügen eines neuen Autors zu erhalten. Panel_help_nav_04.Caption = Buch ändern Panel_help_nav_04.Hint = Klicken Sie hier, um Informationen zum Ändern von Büchern in der Liste zu erhalten. Panel_help_nav_03.Caption = Buch hinzufügen Panel_help_nav_03.Hint = Klicken Sie hier, um Anweisungen zum Hinzufügen eines neuen Buches zu erhalten. Panel_help_nav_02.Caption = Buchliste Panel_help_nav_02.Hint = Klicken Sie hier, um Hilfe zur Buchliste zu erhalten, einschließlich Navigation und Funktionen. Panel_help_nav_07.Caption = Verlag hinzufügen Panel_help_nav_07.Hint = Klicken Sie hier, um Anweisungen zum Hinzufügen eines neuen Verlags zu erhalten. Panel_help_nav_08.Caption = Verlag ändern Panel_help_nav_08.Hint = Klicken Sie hier, um Informationen zum Ändern von Verlagsdetails zu erhalten. Panel_help_nav_09.Caption = Einstellungen Panel_help_nav_09.Hint = Klicken Sie hier, um Hilfe zu den verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten der Anwendung zu erhalten. Panel_help_nav_10.Caption = Batch - Liste Panel_help_nav_10.Hint = Klicken Sie hier, um Anweisungen und Informationen zur Batch-Liste zu erhalten. Panel_Caption_help.Caption = - Hilfe zum Programm - Panel_regal_caption.Caption = Regale verwalten Panel_regal_standard.Caption = Standardregale importieren Panel_regal_standard.Hint = Eine Liste an Regalen kann importiert werden. Panel_regal_empty.Caption = Alle Regale löschen Panel_regal_empty.Hint = Alle Regale werden gelöscht, diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Panel_regal_add.Caption = Regal speichern TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Neuen Regalnamen eingeben .. TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Hier bitte einen neuen Regalnamen eingeben. Panel_regal_edit.Caption = Regal umbenennen Panel_regal_delete.Caption = Regal löschen TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Einen Regalnamen ändern .. TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Einen Regalnamen ändern .. Panel_regalfach_caption.Caption = Regalfächer verwalten Panel_regalfach_empty.Caption = Alle Regalfächer löschen Panel_regalfach_empty.Hint = Alle Regalfächer löschen TRM_WatermarkEdit_regalfach_add.WaterMark = Neues Regalfach eingeben .. TRM_WatermarkEdit_regalfach_add.Hint = Neues Regalfach eingeben. Panel_regalfach_add.Caption = Regalfach hinzufügen Panel_regalfach_add.Hint = Regalfach hinzufügen Panel_regalfach_edit.Caption = Regalfach umbenennen Panel_regalfach_delete.Caption = Regalfach löschen TRM_WatermarkEdit_regalfach_edit.WaterMark = Ein Regalfach ändern .. TRM_WatermarkEdit_regalfach_edit.Hint = Ein Regalfach ändern. Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Regal und Regalfach bearbeiten - Panel_BatchISBN_Result.Caption = Ergebnis der Online-Suche Image_addBatch.Hint = Dies ist das Vorschaubild. TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (Titel) TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = Dies ist das Feld für den Buchtitel. Panel_addbatch_caption_title.Caption = Titel Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Vorschaubild TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (Thumbnail-Link) TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Hier wird der Link des Thumbnails angezeigt. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = Vorschaubild mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_price.Caption = Preis TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (Preis) TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = In diesem Feld steht der Preis des Buches. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = Preis des Buches mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Datum TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (Veröffentlichungsdatum) TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = In diesem Feld steh das Datum der Veröffentlichung. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = Datum der Veröffentlichung mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Verlag TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Verlag) TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = Dies ist das Feld für den Verlag. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Autor mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_author.Caption = Autor TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (Autor) TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = Dies ist das Feld für den Autor. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = Buchtitel mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (PDF-Datei) TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Hier steht der Link zur PDF-Datei. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = PDF-Link mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (EPUB-Datei) TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Hier steht der Link zur ePUB-Datei. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = ePUB-Link mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Vorschau-Link TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (Vorschau-Link) TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Hier wird der Vorschau-Link angezeigt. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = Den Vorschau-Link mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Webreader-Link TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (Webreader-Link) TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = In diesem Feld steht der Webreader-Link. TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = WebReader mit in die Onlinsuche einbinden Panel_addbatch_caption_description.Caption = Beschreibung TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Beschreibung mit in die Onlinsuche einbinden Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Dauer in Millisekunden, bis Eingabe übernommen wird Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Maximale Anzahl der Wiederholungen: Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Hier kann die Anzahl der Versuche der Wiederholungen eingestellt werden. CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Alle ISBN zur Liste hinzufügen CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Wenn diese Option ausgewählt ist, wird keine Überprüfung der ISBN-Nummer vorgenommen. Dadurch könnte die Fehleranfälligkeit bei der Online-Abfrage steigen. CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Doppelte Einträge verhindern CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = Doppelte Einträge werden vermieden. CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Fehlerhafte ISBN erkennen CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Fehlerhafte ISBN werden nicht zur Liste hinzugefügt. CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Eingabefeld nach Eingaben immer leeren CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = Das Eingabefeld wird nach einer Eingabe immer geleert. CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Fehlerhafte ISBN löschen CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Fehlerhafte ISBN werden nach einer Weile automatisch aus dem Eingabefeld gelöscht. Dies ist sehr hilfreich, wenn ISBN-Nummern eingescannt werden. CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Nach Hinzufügen neuer ISBN Sound abspielen CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = Ein Ton wird abgespielt, wenn eine gültige Eingabe erfolg ist. RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Sound 1 RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Sound 1 RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Sound 2 RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Sound 2 RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Sound 3 RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Sound 3 RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Sound 4 RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Sound 4 RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Eigener Sound (*.wav) RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Hier kann ein eigener Signalton im WAVE-Format ausgewählt werden. CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Fokus immer im Eingabefeld halten CheckBox_addBatch_Focus.Hint = Nach dem Hinzufügen einer ISBN-Nummer wird das Eingabefeld wieder aktiviert. TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Datei wählen .. TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Hier kann eine Datei ausgewählt werden. CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Einlesen bei Fehler wiederholen CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Falls beim Verarbeiten der ISBN-Liste Fehler auftreten (oftmals Zeitüberschreitung bei der Onlineabfrage), wird versucht die entsprechende ISBN erneut abzurufen. Panel_BatchISBN_options.Caption = Einstellungen Panel_Caption_addBatch.Caption = Automatische Analyse mehrerer ISBN-Nummern Panel_BatchISBN_list.Caption = Keine Einträge TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13 TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Hier können ISBN-10 bzw. ISBN-13 - Nummern eingegeben werden. Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Alle ISBN einlesen Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Alle ISBN werden per Onlinesuche in die Datenbank eingelesen. Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Einlesen abbrechen Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = Das Einlesen kann abgebrochen werden. CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Details und Einstellungen anzeigen CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Ein Feld mit Details und Einstellungen wird anzeigt. Image_addbatch_listclear.Hint = Die Liste wird gelöscht. Image_addbatch_listsave.Hint = Die Liste mit ISBN-Nummern in eine Datei speichern. Image_addbatch_listload.Hint = Eine Liste mit ISBN-Nummern aus einer Datei laden. TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Bücher TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Bücherliste mit Details anzeigen TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Buch + TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Einzelne Bücher zur Sammlung hinzufügen TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Buch ++ TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Mehrere Bücher mittels ISBN zur Sammlung hinzufügen TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Bearbeiten TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Aktuell ausgewähltes Buch ändern TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Autor TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Autoren verwalten (ändern, hinzufügen, löschen) TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Verlag TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Verlage verwalten (ändern, hinzufügen, löschen) TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Regal TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Regale und Regalfächer verwalten (ändern, hinzufügen, löschen) TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Details TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Detailansicht anzeigen oder ausblenden TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Setup TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Einstellungen öffnen, um Programmeinstellungen zu ändern TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Hilfe TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Hilfe zum Programm TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = Über TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Informationen zum Autor und Programm TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = Ende TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Programm beenden MenuItem_Head_Filter.Caption = Filer einstellen MenuItem_Head_Filter.Hint = (Überschrift) MenuItem_books_filter_name.Caption = Filter: Name MenuItem_books_filter_name.Hint = Der Filter wird auf die Spalte (Name) angewandt. MenuItem_books_filter_autor.Caption = Filter: Autor MenuItem_books_filter_autor.Hint = Der Filter wird auf die Spalte (Autor) angewandt. MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Filter: Verborgt MenuItem_books_filter_borrow.Hint = Der Filter wird auf die Spalte (Verborgt) angewandt. MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Filter: Verlag MenuItem_books_filter_publisher.Hint = Der Filter wird auf die Spalte (Verlag) angewandt. MenuItem_Head_Print.Caption = Drucken & Exportieren MenuItem_Head_Print.Hint = (Überschrift) MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Als PDF speichern .. MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = Der Ausdruck wird als PDF-Dokument gespeichert MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Als Excel/OpenDokument speichern .. MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = Der Ausdruck wird als Excel/OpenXML-Dokument gespeichert MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Als HTML speichern .. MenuItem_nav_books_print_html.Hint = Der Ausdruck wird als HTML-Dokument gespeichert MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Ohne Vorschau Direktdruck MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = Der Ausdruck erfolgt ohne Vorschau (Direktdruck) MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Detailtext kopieren MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Überschrift) MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Einzelne Zeile in den Zwischenspeicher kopieren MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Die aktuelle Zeile in den Zwischenspeicher kopieren. MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Alles in den Zwischenspeicher kopieren MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Den gesamten Text in den Zwischenspeicher kopieren. MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Text kopieren MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Überschrift) MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Alles in den Zwischenspeicher kopieren MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Den gesamten Text in den Zwischenspeicher kopieren. MenuItem_Head_BiboData.Caption = Buch .. MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Überschrift) MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = .. ausleihen MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Buch ausleihen) MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = .. bearbeiten MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (Buch ändern) MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = .. löschen MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (Buch löschen) MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Testmenü Überschrift - testmenu1.Caption = Hallo, ich bin ein Testmenü testmenu2.Caption = Dieses Menüfeld kann ein- und ausgeschaltet werden testmenu3.Caption = Über mir ist ein fester Eintrag. Unter mir ebenso. testmenu4.Caption = Und ich bin auch noch ein Menüeintrag Huhu1.Caption = Huhu :-) - Ich habe noch ein Untermenüpunkt. MenuItem_Head_Untermenu.Caption = - Untermenü Überschrift - testmenu5.Caption = Nummer Eins testmenu6.Caption = Nummer Zwei testmenu7.Caption = Nummer Drei testmenu8.Caption = Nummer Vier testmenu9.Caption = Nummer Fünf testmenu0.Caption = Untermenüs Ende ;-) TRMLangString.Message_OK = OK TRMLangString.Message_OK = OK TRMLangString.Message_Cancel = Abbrechen TRMLangString.Message_Abort = Abbrechen TRMLangString.Message_Oops = Oje TRMLangString.sMSG_WriteError = Fehler beim Speichern der Einstellungen. Trotzdem beenden? TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Buchname: >%s< löschen? TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Textdatei TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Beliebige Datei TRMLangString.sVersion = Version TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Erstellt von TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = Allgemein TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Buchliste TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Buch hinzufügen TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Buch ändern TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Autor hinzufügen TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Autor ändern TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Verlag hinzufügen TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Verlag ändern TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Einstellungen TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Liste einlesen TRMLangString.sHelp = %s

%s

%s
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 =

Wie Bibo³ helfen kann ..

Die Software dient der effizienten Verwaltung deiner heimischen Büchersammlung. Sie ermöglicht das Hinzufügen von Büchern auf verschiedene Arten, darunter Online-Abfragen, Eingabe von Buchnamen und ISBN.

  1. Verwaltung von Verlagen und Autoren:
    2. Neben der Buchverwaltung kannst du auch Verlage und Autoren hinzufügen und ändern. Dies ermöglicht eine umfassende Organisation deiner Bibliothek.
  2. Detaillierte Einstellungen:Hinzufügen von Büchern:
    3. Du kannst Bücher problemlos hinzufügen, indem du alle relevanten Informationen eingibst, einschließlich ISBN, Autor, Verlag und anderen Merkmalen.
  3. Organisierte Buchliste:
    4. Die Buchliste bietet eine strukturierte Ansicht deiner Sammlung mit detaillierten Informationen zu jedem Buch. Du kannst die Anzeige filtern und sogar verliehene Bücher markieren.
  4. Flexible Anpassung:
    5. Das Programm bietet eine hohe Flexibilität und Freiheit für den Benutzer, um Anpassungen vorzunehmen und die Software an persönliche Vorlieben anzupassen.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 =

Die Buchliste ..

präsentiert deine gesamte Büchersammlung in einer benutzerfreundlichen Excel-ähnlichen Ansicht. Hier sind die Schlüsselelemente:

  1. Übersichtliche Anordnung:
    2. Die Buchliste ist übersichtlich gestaltet und präsentiert alle deine Bücher in einer tabellarischen Ansicht, ähnlich wie in Excel.
  2. Angezeigte Informationen:
    3. Jeder Eintrag in der Liste zeigt wichtige Informationen zu einem Buch an, darunter Titel, Autor, Verlag, Erscheinungsjahr und Standort. Diese Details bieten eine schnelle Übersicht über deine Sammlung.
  3. Zusätzliche Informationen bei Auswahl:
    4. Durch Auswahl eines Buches kannst du detaillierte Informationen abrufen, wie den genauen Standort, ein Vorschaubild des Covers und einen Textauszug des Inhalts. Diese Funktion ermöglicht eine tiefere Betrachtung einzelner Bücher.
  4. Verleihstatus und -details:
    5. Die Buchliste ermöglicht es dir, verliehene Bücher zu markieren und zeigt Details darüber an, wer das Buch ausgeliehen hat, wann es ausgeliehen wurde und bis wann es zurückgegeben werden soll.
  5. Filtermöglichkeiten:
    6. Um die Übersicht zu erleichtern, bietet die Buchliste Filtermöglichkeiten. Du kannst beispielsweise nach Autoren, Verlagen oder Verleihstatus filtern, um gezielt nach bestimmten Büchern zu suchen.
  6. Benutzerfreundliche Excelansicht:
    7. Die tabellarische Excelansicht ermöglicht eine einfache Navigation und bietet ein intuitives Interface für die Verwaltung deiner Büchersammlung. Die Buchliste fungiert als zentrales Element deiner Bücherverwaltung, indem sie eine umfassende Übersicht über deine Sammlung bietet und gleichzeitig detaillierte Informationen zu jedem Buch zugänglich macht.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 =

Bücher können hinzugefügt werden ..

und ermöglicht dir mühelos neue Bücher zu deiner Sammlung hinzuzufügen. Hier sind die Schritte, um ein Buch in die Datenbank einzufügen:

  1. Erfassen der Grundinformationen:
    2. Beginne mit der Eingabe grundlegender Informationen wie Titel, Autor, Verlag und Erscheinungsjahr. Diese Daten bilden die Basis für das Buch in deiner Sammlung.
  2. ISBN oder Onlineabfrage nutzen:
    3. Nutze die Option zur Eingabe der ISBN, um automatisch weitere Buchdetails abzurufen. Alternativ kannst du eine Onlineabfrage verwenden, um Informationen wie Coverbilder und Zusammenfassungen zu erhalten.
  3. Optionale Informationen ergänzen:
    4. Füge nach Bedarf optionale Informationen hinzu, wie den genauen Standort des Buches, ein Vorschaubild, oder einen Textauszug des Inhalts. Diese Details können später in der Buchliste angezeigt werden.
  4. Verleihstatus markieren (optional):
    5. Falls du möchtest, kannst du direkt beim Hinzufügen eines Buches den Verleihstatus markieren. Dies erleichtert die Organisation, insbesondere wenn du Bücher verleihen möchtest.
  5. Speichern der Buchdaten:
    6. Nachdem du alle relevanten Informationen eingegeben hast, speichere die Buchdaten. Das Buch ist nun in deine Sammlung integriert und wird in der Buchliste angezeigt.
  6. Verlag und Autor verknüpfen:
    7. Falls der Verlag oder Autor noch nicht in der Datenbank vorhanden ist, hast du die Möglichkeit, sie direkt während des Hinzufügens des Buches anzulegen und zu verknüpfen.
Die Funktion "Buch hinzufügen" bietet eine unkomplizierte Methode, um deine Sammlung um neue Bücher zu erweitern. Durch die Integration von zusätzlichen Informationen wird eine detaillierte und organisierte Verwaltung ermöglicht.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_04 =

Bücher können aktualisiert werden ..

und erlaubt dir, bereits existierende Buchdaten zu aktualisieren und sicherzustellen, dass deine Sammlung stets auf dem neuesten Stand ist. Hier sind die Schritte, um ein Buch zu ändern:

  1. Buch auswählen:
    2. Wähle das Buch aus der Buchliste aus, das du bearbeiten möchtest.
  2. Anzeigen der aktuellen Details:
    3. Vor der Bearbeitung werden die aktuellen Details des ausgewählten Buches angezeigt. Dies umfasst Titel, Autor, Verlag und alle weiteren relevanten Informationen.
  3. Änderungen vornehmen:
    4. Bearbeite die gewünschten Informationen des Buches. Dies könnte den Titel, Autor, Verlag, Erscheinungsjahr, Standort und andere Details betreffen.
  4. Optionale Details hinzufügen oder aktualisieren:
    5. Ergänze oder aktualisiere optionale Informationen wie den genauen Standort des Buches, ein Vorschaubild oder einen Textauszug des Inhalts, falls dies gewünscht ist.
  5. Verleihstatus aktualisieren (optional):
    6. Wenn das Buch verliehen ist oder du den Verleihstatus ändern möchtest, aktualisiere entsprechend. Markiere das Buch als verliehen oder setze den Verleihstatus zurück, falls es zurückgegeben wurde.
  6. Verlag und Autor verknüpfen:
    7. Falls gewünscht, kannst du auch während der Bearbeitung eines Buches den Verlag oder Autor anlegen oder verknüpfen, wenn diese noch nicht in der Datenbank vorhanden sind.
  7. Speichern der Änderungen:
    8. Nachdem alle gewünschten Änderungen vorgenommen wurden, speichere die Daten, um die Aktualisierungen in der Datenbank zu sichern.
Die Funktion "Buch ändern" ermöglicht es dir, die Informationen deiner Bücher bei Bedarf zu aktualisieren, um sicherzustellen, dass deine Sammlung stets korrekt und auf dem neuesten Stand ist.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_05 =

Autoren hinzufügen ..

ermöglicht die einfache Erfassung von Autoreninformationen für eine präzise Verwaltung deiner Büchersammlung. Hier sind die Schritte, um einen neuen Autor hinzuzufügen:

  1. Vorname und Nachname eingeben:
    2. Beginne mit der Eingabe des Vornamens und Nachnamens des Autors. Diese grundlegenden Informationen bilden die Basis für den neuen Autoreneintrag.
  2. Geburtsjahr und Geburtsort angeben:
    3. Erfasse das Geburtsjahr und den Geburtsort des Autors, um zusätzliche Hintergrundinformationen bereitzustellen.
  3. Angaben zum Tod (falls zutreffend):
    4. Falls der Autor verstorben ist, gib das Todesjahr und den Sterbeort an. Diese Angabe und weitere ermöglicht eine umfassende Verwaltung von Autoreninformationen.
  4. Weitere Details eingeben (optional):
    5. Ergänze bei Bedarf weitere optionale Informationen, wie besondere Informationen zum Autor, lustige Anekdoten oder triviales Wissen. Dies verleiht deiner Sammlung eine persönliche Note.
  5. Speichern der Autorendaten:
    6. Nachdem du alle relevanten Informationen eingegeben hast, speichere die Autorendaten, um den neuen Autor in die Datenbank aufzunehmen.
  6. Optionales Verknüpfen mit Büchern:Wenn bereits Bücher dieses Autors in der Sammlung vorhanden sind, bietet die Funktion die Möglichkeit, sie direkt während des Hinzufügens des Autors zu verknüpfen.
Die Funktion "Autor hinzufügen" ermöglicht dir, die Autorendaten deiner Bücher präzise zu verwalten und gleichzeitig weitere Informationen hinzuzufügen, die deine Sammlung bereichern.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 =

Bearbeiten von Autoren ..

erlaubt es dir, bereits existierende Autorendaten zu aktualisieren und sicherzustellen, dass deine Sammlung stets genau und aktuell ist. Hier sind die Schritte, um einen Autor zu bearbeiten:

  1. Auswahl des Autors:
    2. Wähle den Autor aus der Liste der vorhandenen Autoren, den du bearbeiten möchtest.
  2. Anzeigen der aktuellen Details:
    3. Vor der Bearbeitung werden die aktuellen Details des ausgewählten Autors angezeigt, darunter Vorname, Nachname, Geburtsjahr, Geburtsort und alle weiteren vorhandenen Informationen.
  3. Änderungen vornehmen:
    4. Bearbeite die gewünschten Informationen des Autors. Dies kann die Aktualisierung des Namens, des Geburtsjahrs, des Geburtsorts oder anderer Details umfassen.
  4. Ergänzen oder Aktualisieren von optionalen Informationen:
    5. Füge bei Bedarf weitere optionale Informationen hinzu oder aktualisiere sie. Dies könnte besondere Informationen zum Autor, lustige Anekdoten oder triviales Wissen betreffen.
  5. Speichern der Änderungen:
    6. Nachdem alle gewünschten Änderungen vorgenommen wurden, speichere die Autorendaten, um die Aktualisierungen in der Datenbank zu sichern.
  6. Verknüpfung mit Büchern überprüfen (optional):
    7. Überprüfe, ob der Autor mit Büchern in deiner Sammlung verknüpft ist, und aktualisiere gegebenenfalls die Verknüpfungen, um sicherzustellen, dass sie korrekt sind.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_07 =

Verlage hinzufügen ..

ermöglicht die Erfassung von Verlagsinformationen für eine umfassende Verwaltung deiner Büchersammlung. Hier sind die Schritte, um einen neuen Verlag hinzuzufügen:

  1. Verlagsname eingeben:
    2. Beginne mit der Eingabe des Namens des Verlags. Dies ist die grundlegende Information, um den neuen Verlag in die Datenbank aufzunehmen.
  2. Adresse und Kontaktinformationen erfassen:
    3. Füge die Adresse und Kontaktinformationen des Verlags hinzu. Diese Details können nützlich sein, um die Beziehung zu einem bestimmten Verlag zu dokumentieren.
  3. Optionales Notizfeld nutzen:
    4. Nutze das Notizfeld, um freie Textinformationen oder spezielle Hinweise zum Verlag hinzuzufügen. Dies bietet zusätzlichen Raum für individuelle Anmerkungen.
  4. Speichern der Verlagsdaten:
    5. Nachdem du alle relevanten Informationen eingegeben hast, speichere die Verlagsdaten, um den neuen Verlag in die Datenbank zu integrieren.
  5. Optionales Verknüpfen mit Büchern:
    6. Falls bereits Bücher dieses Verlags in der Sammlung vorhanden sind, bietet die Funktion die Möglichkeit, sie direkt während des Hinzufügens des Verlags zu verknüpfen.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 =

Änderungen an Verlagen ..

Wenn du die Details eines Verlags aktualisieren möchtest, bietet die Funktion "Verlag ändern" eine einfache Möglichkeit dazu. Folge diesen Schritten:

  1. Auswahl des Verlags:
    2. Wähle den Verlag aus der Liste aus, den du bearbeiten möchtest.
  2. Änderungen vornehmen:
    3. Du kannst sämtliche Informationen zum Verlag bearbeiten, die bei der Neuanlage verfügbar sind. Dazu gehören Name, Adresse, Kontaktinformationen und alle weiteren relevanten Daten.
  3. Notizfeld nutzen:
    4. Nutze das Notizfeld, um zusätzliche Informationen oder Anmerkungen zu diesem Verlag festzuhalten. Dies könnte beispielsweise interne Hinweise oder spezielle Vereinbarungen mit diesem Verlag betreffen.
  4. Speichern der Änderungen:
    5. Nachdem du die gewünschten Änderungen vorgenommen hast, speichere die Daten, um sicherzustellen, dass die Informationen zu diesem Verlag auf dem neuesten Stand sind. Mit dieser Funktion kannst du sicherstellen, dass deine Datenbank immer korrekte und aktuelle Informationen zu den verschiedenen Verlagen in deiner Buchsammlung enthält.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 =

Programmeinstellungen ..

Über die Programmeinstellungen sind umfassende Anpassungen der Oberfläche möglich. Mit wenigen Schritten kann die Bücherverwaltung nach deinen Vorlieben konfiguriert werden:

  1. Oberflächenanpassung:
    2. Passe die visuelle Darstellung der Software individuell an. Dies ermöglicht eine freie Gestaltung der Oberfläche nach deinen Wünschen.
  2. Anpassung der Schriftarten:
    3. Wähle deine bevorzugten Schriftarten für Gridspalten, Tooltips und andere Textelemente. Diese Einstellung bietet eine detaillierte Kontrolle über die Textdarstellung in der gesamten Anwendung.
  3. Weitere Anpassungsoptionen:
    4. Erkunde verschiedene Einstellungen, die es dir ermöglichen, die Software nach deinen persönlichen Präferenzen zu formen. Dies könnte die Anzeigeoptionen, Verhaltenseinstellungen oder andere Details betreffen.
  4. Speichern der Anpassungen:
    5. Nachdem du deine Anpassungen vorgenommen hast, speichere die Einstellungen, damit das Programm sie bei zukünftigen Sitzungen beibehält.

TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 =

ISBN-Verarbeitung in der Buchverwaltungssoftware (Batch) ..

Diese Funktion ermöglicht die automatische Erfassung von Buchinformationen mithilfe von ISBN-Nummern.

Vorteile:

Ablauf:

ISBN-Erfassung:
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Head = Stapelverarbeitung: ISBN Online suchen TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Body =

ISBN hinzufügen und Online suchen

Wenn mehrere ISBN nacheinander per Onlineabfrage gesucht werden sollen, kann dies über die Liste erfolgen. Die ISBN werden manuell oder noch besser: mit einem Barcodescanner eingegeben. Im Anschluss können alle Einträge nacheinander per Onlinesuche abgefragt und Büchern zugeordnet werden.

Falls Einträge in der Liste zurückbleiben, kann das Einlesen wiederholt werden.

Bei Bedarf kann der Detailbereich und die Einstellungen speziell für diesen Abschnitt eingeschaltet werden.Die Einstellungen werden bei Programmende automatisch gespeichert.

TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Dieses Programm nutzt keinerlei Werbung. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Dieses Programm nutzt keinerlei Tracking. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Alles, was über das Internet abgerufen wird, obliegt einer automatisierten Verarbeitung. Hierbei kann der Betreiber des Dienstes auf personenbezogene Daten zugreifen. Weitere Informationen sind auf den Seiten des Betreibers zu finden. TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = Entsprechende Links sind außerdem in der Hilfe zu finden. TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Copyright TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Dieses Programm unterliegt der folgenden Lizenz: TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Weitere Informationen finden sich unter: TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Fehler beim Öffnen der Datenbank! TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = Sie haben keine ISBN in das Suchfeld eingetragen. TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Es trat ein Fehler bei der Ermittlung der Internetadresse auf. TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = Es wurde kein Eintrag in
der Onlinedatenbank gefunden. TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Es ist nicht notwendig diesen
Eintrag hinzuzufügen, weil keine Daten
zur Verfügung stehen! TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Es gibt mehrere gleiche
Einträge. Aus der Liste kann
einer aktualisiert werden. TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Soll dieses Regal > %s < überschrieben werden? TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regalfach = Soll dieses Regalfach > %s < überschrieben werden? TRMLangString.Message_Author_Caption = Autoren TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = Das Einlesen der Autoren
benötigt eventuell längere Zeit.
Bitte Geduld bewahren. TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Es werden aktuell Autoren
in die Datenbank eingelesen. TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = Ein Fehler ist aufgetreten.
Eventuell ist ein Update verfügbar. TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Ein Fehler ist aufgetreten.
Der Filter konnte nicht gesetzt werden. TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Anzahl gefundener Einträge: %d/%d [verfügbare Einträge: %d] TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Titel TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Autor TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Verlag TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Jahr TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Preis TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10 TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13 TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Beschreibung TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Thumbnail TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = ePUB Download TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = PDF Download TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = WebReader-Link TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Vorschau-Link TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Eintrag TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Einträge TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Bild hinzufügen .. TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Bild ersetzen .. TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Bild löschen TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = Datensatz TRMLangString.Error_Last_error = - Folgender Fehler trat auf -\n\nFehlercode: %d\n\nFehlermeldung: %s TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Buch ausborgen .. TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Buch zurückbekommen .. TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Buch verborgen .. TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = Das Buch wurde nicht ausgeborgt. TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Buch erfolgreich verborgt TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = Das Buch wurde ausgeliehen! TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Buch nicht verborgt .. TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Beim Ausborgen trat ein Fehler auf! TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = Buch ist wieder da TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = Das Buch wurde wieder zurückgegeben TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Buch nicht zurückgegeben.. TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Bei der Rückgabe trat ein Fehler auf! TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Buch zurückgeben .. TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = Das Buch wurde nicht zurückgegeben. TRMLangString.sPublisher_Caption = Verlage .. TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = Das Einlesen aller Verlage
benötigt längere Zeit.
Bitte Geduld bewahren. TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Alle Verlage löschen? TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Alle Verlage vor dem Einlesen löschen? TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Alle Verlage wurden gelöscht. TRMLangString.sPublisher_ReadDone = Das Einlesen ist beendet. TRMLangString.sRetrieve_Yes = Das Buch habe ich wieder erhalten. TRMLangString.sRetrieve_No = - noch verborgt - TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Ausdruck vom %s TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Filtertext TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = gesetzte Filter TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Autor TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Buchttitel TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Verlag TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Verborgt an TRMLangString.sPrint_ID_Caption = Nr TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Titel TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Jahr TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Preis TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Verborgt an TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Ausleihdatum TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Autor TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Verlag TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10 TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13 TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Regal TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Fach TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Möchten Sie für die AKTUELLE Seite die Einstellungen auf einen Vorschlag meinerseits setzen? TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = Die Einstellungen für die aktuelle Seite wurden erfolgreich auf einen Vorschlag gesetzt. TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = Die Einstellungen für die aktuelle Seite wurden NiCHT auf einen Vorschlag gesetzt. TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Möchten Sie für die AKTUELLE Seite die Einstellungen auf STANDARD setzen? TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = Die Einstellungen für die aktuelle Seite wurden erfolgreich auf die Standardwerte gesetzt. TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = Die Einstellungen für die aktuelle Seite wurden NiCHT auf Standardwerte gesetzt. TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Schließen TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Autor TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Hinweise TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Copyright TRMLangString.table_book_id = Nr. TRMLangString.table_book_title = Buchtitel TRMLangString.table_book_publishyear = Erscheinungsjahr TRMLangString.table_book_price = Preis TRMLangString.table_book_author = Autor TRMLangString.table_book_publisher = Verlag TRMLangString.table_book_borrowto = Verborgt an TRMLangString.table_book_borrowdate = Ausleihdatum TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10 TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13 TRMLangString.table_book_description = Beschreibung TRMLangString.table_book_thumbnail = Vorschaubild TRMLangString.table_book_regal = Regal TRMLangString.table_book_regalfach = Regalfach TRMLangString.table_book_rating = Bewertung TRMLangString.table_author_id = Nr. TRMLangString.table_author_lastname = Nachname TRMLangString.table_author_firstname = Vorname TRMLangString.table_author_birthdate = Geburtsdatum TRMLangString.table_author_birthplace = Geburtsort TRMLangString.table_author_deathdate = Todesdatum TRMLangString.table_author_url = URL TRMLangString.table_author_remarks = Anmerkungen TRMLangString.table_publisher_id = Nr. TRMLangString.table_publisher_name = Name des Verlags TRMLangString.table_publisher_location = Ort TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Gründungsjahr TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Erloschen/Übernommen von TRMLangString.table_publisher_programfocus = Programmschwerpunkte TRMLangString.table_publisher_url = URL TRMLangString.table_publisher_remarks = Anmerkungen TRMLangString.table_description_id = Nr. TRMLangString.table_description_description = Beschreibung TRMLangString.table_thumbnail_id = Nr. TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Vorschaubild TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = Haschcode TRMLangString.table_regal_id = Nr. TRMLangString.table_regal_name = Name: Regal TRMLangString.table_regalfach_id = Nr. TRMLangString.table_regalfach_name = Name: Regalfach