{Czech (Czech Republic)}
TRM_HTMLLabel_books_filter_description.HTMLText = Filtrovat podle <b>názvu knihy</b>, <b>autora</b>, <b>nakladatele</b><br>a <b>vypůjčeno do</b>. Označení <b>malým/velkým písmenem<br></b> je nepovinné. Více informací najdete v nápovědě.
TRM_WatermarkEdit_books_filter.WaterMark = Zadejte slovo filtru ...
TRM_WatermarkEdit_books_filter.Hint = Zde lze zadat jedno písmeno nebo slovo filtru.
CheckBox_books_Filter_Enabled.Caption = aktivovat/deaktivovat filtr
CheckBox_books_Filter_Enabled.Hint = Zapnout filtr (platí pouze v případě, že je zadáno alespoň jedno hledané slovo)
CheckBox_books_filter_author.Caption = Autor
CheckBox_books_filter_author.Hint = Filtr se použije na sloupec (autor).
CheckBox_books_filter_borrow.Caption = Vypůjčeno
CheckBox_books_filter_borrow.Hint = Filtr se použije na sloupec (Vypůjčeno).
CheckBox_books_filter_name.Caption = Name
CheckBox_books_filter_name.Hint = Filtr se použije na sloupec (název).
CheckBox_books_filter_publisher.Caption = Publisher
CheckBox_books_filter_publisher.Hint = Filtr se použije na sloupec (vydavatel).
CheckBox_books_filter_bigsmall.Caption = Rozlišuje malá a velká písmena
CheckBox_books_filter_bigsmall.Hint = Při filtrování záznamů se berou v úvahu velká a malá písmena.
CheckBox_books_filter_wholeword.Caption = Najít pouze celý hledaný text
CheckBox_books_filter_wholeword.Hint = Musí existovat shoda s hledaným slovem.
Image_BiboData_Detail.Hint = Hash
Panel_Holder_003_Image_Add.Caption = Přidat obrázek ...
Panel_Holder_003_Image_Add.Hint = K aktuální položce lze přidat obrázek.
Panel_Holder_003_Image_Remove.Caption = Odstranit obrázek
Panel_Holder_003_Image_Remove.Hint = Tento obrázek bude odstraněn.
Panel_Holder_003_Image_Edit.Caption = Nahradit obrázek ...
Panel_Holder_003_Image_Edit.Hint = Aktuální obrázek lze nahradit jiným obrázkem.
Label_Caption_Rating.Caption = Hodnocení
Label_Caption_Rating.Hint = Zde lze zadat hodnocení aktuální položky. Hodnocení se pohybuje od 0 do 5.
TRM_HTMLLabel_books_count.HTMLText = Datová sada: <b>1</b> [11]
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.LabelCaption = Filtr
TRM_ImageLabel_Nav_Filter_Show.Hint = Položky lze filtrovat podle klíčových slov.
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.LabelCaption = Půjčit
TRM_ImageLabel_Nav_Borrow.Hint = Půjčit si knihu, podrobnosti lze uložit
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.LabelCaption = Zpět
TRM_ImageLabel_Nav_Retrieve.Hint = Získat vypůjčenou knihu zpět
TRM_ImageLabel_Nav_Print.LabelCaption = Print
TRM_ImageLabel_Nav_Print.Hint = Levé tlačítko myši: Tisk aktuálního zobrazení jako seznamu, pravé tlačítko myši: Otevření nabídky pro další možnosti
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.LabelCaption = Last
TRM_ImageLabel_Nav_GoLast.Hint = Přejít na poslední položku
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.LabelCaption = 10 before
TRM_ImageLabel_Nav_GoNext10.Hint = Levé tlačítko myši: skok o 10 položek vpřed, pravé tlačítko myši: skok o 25 položek vpřed
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.LabelCaption = 10 zpět
TRM_ImageLabel_Nav_GoPrev10.Hint = Levé tlačítko myši: skok o 10 položek zpět, pravé tlačítko myši: skok o 25 položek zpět
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.LabelCaption = First
TRM_ImageLabel_Nav_GoFirst.Hint = Přejít na první položku
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Caption = Automaticky vyprázdnit pole
CheckBox_Setup_addauthor_clearfields.Hint = Vstupní pole se po změnách automaticky vymažou.
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Caption = Automatická šířka sloupců
CheckBox_Setup_addauthor_AutoSizeWidth.Hint = Šířka sloupce se automaticky upraví podle zadání.
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Caption = Nastavit barvu řádku (2 barvy)
CheckBox_Setup_addauthor_DrawColor.Hint = Řádky tabulky se zobrazí barevně.
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundA.Caption = barva řádku 1
Label_Setup_addauthor_DataGridBackGroundB.Caption = barva řádku 2
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Caption = Použít vlastní písma
Checkbox_Setup_addauthor_EigenerFont.Hint = Pro jednotlivé sloupce lze nastavit různá písma, velikosti písma a další možnosti.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Caption = Pole: ID - Zarovnání
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_ID.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Číslo".
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_addauthor_ID.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Caption = Pole: LastName - Zarovnání
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_LastName.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "LastName".
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_addauthor_LastName.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Caption = Pole: Datum narození - Zarovnání
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthDate.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Datum narození".
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_addauthor_BirthDate.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Caption = Pole: Poznámky - Zarovnání
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_Remarks.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Remarks".
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_addauthor_Remarks.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Caption = Pole: URL - Zarovnání
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_URL.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "URL".
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_addauthor_URL.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Caption = Pole: Křestní jméno - Zarovnání
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_FirstName.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Jméno".
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_addauthor_FirstName.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Caption = Pole: Datum úmrtí - Zarovnání
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_DeathDate.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Datum úmrtí".
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_addauthor_DeathDate.Hint = Všechna nastavení provedená zde se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Caption = Pole: Místo narození - Zarovnání
Label_Setup_addauthor_TextAlignment_BirthPlace.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Místo narození".
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_addauthor_BirthPlace.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Caption = barva řádku 1
Label_Setup_DataGridBackGroundA.Hint = Toto je jedna ze dvou barev řádků.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Caption = Pole: Číslo - Zarovnání textu
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookID.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Číslo".
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Caption = Použít na všechny
Button_Font_Setup_DataGrid_BookID.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Caption = Pole: Název knihy - zarovnání textu
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BookName.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Název knihy".
Button_Font_Setup_DataGrid_BookName.Caption = Použít na všechny
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Caption = Pole: Rok vydání - zarovnání textu
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_PublishDate.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Číslo".
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Caption = Použít na všechny
Button_Font_Setup_DataGrid_PublishDate.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Caption = Pole: Cena - Zarovnání textu
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Price.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Cena".
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Caption = Použít na všechny
Button_Font_Setup_DataGrid_Price.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Caption = Pole: Police - zarovnání textu
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Regal.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Shelf".
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Caption = Použít na všechny
Button_Font_Setup_DataGrid_Regal.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_RegalFach.Caption = Pole: Police - Zarovnání textu
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Shelf.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Shelf".
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Caption = Použít na všechny
Button_Font_Setup_DataGrid_RegalFach.Hint = Všechna zde provedená nastavení se přenesou do ostatních prvků.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Caption = Pole: Půjčit na - Zarovnání textu
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowTo.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Vypůjčeno do".
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Caption = Použít na všechny
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowTo.Hint = Všechna zde provedená nastavení se přenesou do ostatních prvků.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Caption = Pole: Datum výpůjčky - zarovnání textu
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_BorrowDate.Hint = Zde lze definovat zarovnání textu pro pole "Datum výpůjčky".
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Caption = Použít na všechny
Button_Font_Setup_DataGrid_BorrowDate.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Caption = Automaticky přizpůsobí buňky vstupní mřížky šířce písma
CheckBox_Setup_AutoSizeWidth.Hint = Automaticky přizpůsobí buňky vstupní mřížky šířce písma
CheckBox_Setup_DrawColor.Caption = Střídavé obarvení řádků vstupních mřížek
CheckBox_Setup_DrawColor.Hint = Střídavé obarvení řádků vstupních mřížek
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Caption = Přizpůsobení jednotlivých sloupců tabulky
CheckBox_DBGrid_Bibo_EigenerFont.Hint = Pro jednotlivé sloupce lze nastavit různá písma, velikosti písma a další možnosti.
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Caption = barva řádku 2
Label_Setup_DataGridBackGroundB.Hint = Toto je druhá ze dvou barev řádků.
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Author.Caption = Pole: Autor - Zarovnání textu
Button_Font_Setup_DataGrid_Author.Caption = Použít na všechny
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Publisher.Caption = Pole: Publisher - Zarovnání textu
Button_Font_Setup_DataGrid_Publisher.Caption = Použít na všechny
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Thumbnail.Caption = Pole: Náhled obrázku - zarovnání textu
Button_Font_Setup_DataGrid_Thumbnail.Caption = Použít na všechny
Label_Font_Setup_DataGrid_TextAlignment_Description.Caption = Pole: Popis - Zarovnání textu
Button_Font_Setup_DataGrid_Description.Caption = Použít na všechny
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Caption = Zobrazit obrázek detailu
CheckBox_Setup_ShowDetailImage.Hint = Obrázek detailu lze zobrazit nebo skrýt podle potřeby. To má vliv na navigaci, když je třeba načíst velké obrázky z databáze.
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Caption = Zobrazit text detailu
CheckBox_Setup_ShowDetailText.Hint = Text detailu je vždy zobrazen nebo skryt.
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Caption = Zobrazit textový přehled detailů
CheckBox_Setup_ShowDetailMemo.Hint = Text detailu může být zobrazen nebo skryt. Dlouhé texty zvyšují prodlevu při navigaci.
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Caption = Barva řádku liché řádky
Label_Setup_Detail_TextBackGroundA.Hint = Barva řádku 1
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Caption = Barva čáry sudé čáry
Label_Setup_Detail_TextBackGroundB.Hint = Barva řádku 2
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_ID.Caption = Zarovnání textu: ID/číslo
Button_Setup_Font_Detail_ID.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_ID.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Caption = Barva písma pro identifikátor: ID/číslo
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_ID.Hint = Šířka pole "Číslo" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BookName.Caption = Zarovnání textu: Název knihy
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_BookName.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Caption = Barva písma pro identifikátor: název knihy
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BookName.Hint = Šířka pole "Název knihy" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Price.Caption = Zarovnání textu: Cena
Button_Setup_Font_Detail_Price.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_Price.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Caption = Barva písma pro identifikátor: Price
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Price.Hint = Šířka pole "Cena" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Author.Caption = Zarovnání textu: Autor
Button_Setup_Font_Detail_Author.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_Author.Hint = Všechna nastavení provedená zde se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Caption = Barva písma pro identifikátor: Author
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Author.Hint = Šířka pole "Autor" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Publisher.Caption = Zarovnání textu: Publisher
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_Publisher.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Caption = Barva písma pro identifikátor: Publisher
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Publisher.Hint = Šířka pole "Publisher" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_PublishDate.Caption = Zarovnání textu: Rok vydání
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_PublishDate.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Caption = Barva písma pro identifikátor: Rok vydání
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_PublishDate.Hint = Šířka pole "Datum publikace" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowTo.Caption = Zarovnání textu: Vypůjčeno AN
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_BorrowTo.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Caption = Barva písma pro identifikátor: Borrowed AN
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowTo.Hint = Šířka pole "Vypůjčeno do" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_BorrowDate.Caption = Zarovnání textu: Datum výpůjčky
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_BorrowDate.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Caption = Barva písma pro identifikátor: Datum výpůjčky
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_BorrowDate.Hint = Šířka pole "Datum výpůjčky" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Thumbnail.Caption = Zarovnání textu: Obrázek knihy
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_Thumbnail.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Caption = Barva písma pro identifikátor: obrázek knihy
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Thumbnail.Hint = Šířka pole "Náhled obrázku" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Description.Caption = Zarovnání textu: Popis
Button_Setup_Font_Detail_Description.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_Description.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Caption = Barva písma pro identifikátor: Popis
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Description.Hint = Šířka pole "Popis" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Regal.Caption = Zarovnání textu: Police
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_Regal.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Caption = Barva písma pro identifikátor: Shelf
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Regal.Hint = Šířka pole "Police" se přizpůsobí velikosti písma.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_RegalFach.Caption = Zarovnání textu: oddělení police
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_RegalFach.Hint = Všechna nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Caption = Barva písma pro identifikátor: Oddělení police
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_RegalFach.Hint = Šířka pole "Police" se přizpůsobí velikosti písma.
CheckBox_Setup_ColorLines.Caption = Nastavení barev řádků pro text detailu
CheckBox_Setup_ColorLines.Hint = Nastavení barev řádků pro text detailu
CheckBox_Setup_Details_Font.Caption = Podrobné zobrazení: písmo, barva a styl
CheckBox_Setup_Details_Font.Hint = Podrobné zobrazení: písmo, barva a styl
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit polici'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit polici'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit polici'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_shelf.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit polici'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit popis'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_description.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit popis'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Caption = Text detailu -> 'Zobrazit miniaturu'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_thumbnail.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit miniaturu'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit vypůjčené do`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_to.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit vypůjčené do`.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit datum výpůjčky'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_borrow_date.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit datum výpůjčky'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit číslo databáze'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_ID.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit číslo databáze'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit název knihy'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_name.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit název knihy'
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit datum vydání'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publishdate.Hint = Detail textu -> "Zobrazit datum vydání".
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit cenu'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_price.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit cenu'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit autora'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_author.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit autora
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Caption = Podrobný text -> 'Zobrazit vydavatele'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_publisher.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit nakladatele'.
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Caption = Zobrazit hodnocení
CheckBox_Setup_ShowDetailRating.Hint = Hodnocení lze zobrazit nebo skrýt podle potřeby. To znamená, že hodnocení již nelze přiřadit.
Label_Setup_Font_Alignment_Detail_Rating.Caption = Zarovnání textu: Hodnocení
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Caption = Použít na všechny
Button_Setup_Font_Detail_Rating.Hint = Veškerá nastavení zde provedená se přenesou do ostatních prvků.
Label_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Caption = Barva písma pro identifikátor: Rating
TRM_AutoSizeCheckBox_Setup_Font_Detail_Bezeichner_Rating.Hint = Šířka pole "Hodnocení" se přizpůsobí velikosti písma.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Caption = Detail textu -> 'Zobrazit hodnocení'.
CheckBox_Setup_ShowDetailText_book_rating.Hint = Detail textu -> 'Zobrazit hodnocení'.
Label_Setup_language.Caption = Vyberte jazyk:
Label_Setup_language.Hint = Zde lze vybrat nový jazyk. Není nutné program restartovat.
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Caption = Žádné dotazy pro možnosti přepisu
CheckBox_Setup_NoQuestion_Overwrite.Hint = U některých možností přepsání (např. přepsání záznamů v databázi) se dotazy a poznámky nezobrazují.
CheckBox_Setup_NoQuestions.Caption = Žádné dotazy (viz nápověda)
CheckBox_Setup_NoQuestions.Hint = Dotazy a poznámky, které mohou být důležité, ale nejsou kritické, se nezobrazují.
CheckBox_Setup_LessQuestions.Caption = Méně dotazů pro určité akce
CheckBox_Setup_LessQuestions.Hint = Dotazy a nápovědy, které jsou většinou neformální povahy, jsou potlačeny.
CheckBox_Setup_ShowSplash.Caption = Zobrazit uvítací obrazovku (splash screen) při spuštění programu
CheckBox_Setup_ShowSplash.Hint = Uvítací obrazovka (splash screen) zobrazuje některé informace o spuštění programu.
CheckBox_Setup_SaveonExit.Caption = Uložit nastavení při ukončení programu
CheckBox_Setup_SaveonExit.Hint = Na konci programu se uloží všechna příslušná nastavení.
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Caption = Tipy pro ukazatel myši
CheckBox_Setup_MauszeigerTipps.Hint = Slouží k aktivaci nebo deaktivaci tipů ukazatele myši.
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Caption = Zobrazit informace o verzi v názvu programu
CheckBox_Setup_ShowVersionInCaption.Hint = V názvu programu se zobrazuje aktuální verze programu.
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Automaticky zavřít okno zprávy
CheckBox_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Okna nápovědy se automaticky zavírají.
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Caption = Zobrazení času pro tipy ukazatele myši (milisekundy)
Label_Setup_MouseInfo_ShowTime.Hint = Zde lze definovat dobu zobrazení tipů ukazatele myši v milisekundách (1000 milisekund = 1 sekunda).
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Caption = Sekundy do zavření okna zprávy
Label_Setup_MessageBox_AutoHide.Hint = Doba zobrazení v sekundách do zavření pole zpráv.
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.HTMLText = Použít jazyk
TRM_HTMLLabel_Setup_Language.Hint = Pomocí tohoto tlačítka lze převzít nový jazyk programu.
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Caption = Diskrétní zobrazení navigace
CheckBox_Setup_HoverNavigation.Hint = Navigace se zobrazuje diskrétněji: barvy jsou redukovány.
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Caption = Rychle načíst ztracené knihy
CheckBox_Setup_FastRetrieve.Hint = Podržené knihy lze rychle načíst pouhým kliknutím. Případně se zobrazí dialogové okno.
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Caption = Žádné otázky v nastavení
CheckBox_Setup_NoQuestions_inSetup.Hint = V nastavení se nezobrazují žádné otázky (např. při přenosu nastavení na jiné prvky).
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Caption = V nastavení nejsou žádné zprávy
CheckBox_Setup_NoMessages_inSetup.Hint = V nastavení se nezobrazují žádné zprávy (např. po uložení nastavení).
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Caption = Nekonečný tisk (např. PDF)
CheckBox_Setup_Print_EndlessHeight.Hint = Nekonečný tisk je užitečný pro vytvoření seznamu bez přerušení nebo odstavců.
Label_Setup_PDFProtectionFlags.Caption = Bezpečnostní prvky
Label_Setup_PDFGeneral.Caption = Zadejte informace o PDF
Label_Setup_PDFViewerTab.Caption = Nastavení zobrazení při otevírání souborů PDF
Label_Setup_PDFPreferences.Caption = Nastavení pro vytvoření souboru PDF
Label_Setup_PDFUserPasswordCaption.Caption = Výchozí heslo pro otevření dokumentu PDF
Label_Setup_PDFOwnerPasswordCaption.Caption = Výchozí heslo pro změnu dokumentu PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Caption = Vždy zobrazit dialog nastavení
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowDialog.Hint = Dialog nastavení se zobrazí vždy. To znamená, že nastavení lze vyvolat před uložením.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintScaling.Caption = Při tisku je zohledněno měřítko dokumentu PDF.
CheckBox_Setup_PDFExport_CenterWindow.Caption = Dokument se při otevření zobrazí vystředěný.
CheckBox_Setup_PDFExport_FitWindow.Caption = Dokument je přizpůsoben oknu.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideWindowUI.Caption = Uživatelské rozhraní okna lze při otevření dokumentu PDF skrýt.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideMenubar.Caption = Při otevření dokumentu PDF lze skrýt panel nabídek.
CheckBox_Setup_PDFExport_HideToolbar.Caption = Panel nástrojů lze při otevření dokumentu PDF skrýt.
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Caption = Povolit přidávání nebo změnu textových poznámek
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eAnnot.Hint = Povolit přidávání nebo změnu textových poznámek?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Caption = Povolit kopírování obsahu
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eCopy.Hint = Povolit kopírování obsahu?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Caption = Povolit úpravu souboru PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_eModify.Hint = Povolit úpravu souboru PDF?
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Caption = Povolit tisk souboru PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_PF_ePrint.Hint = Povolit tisk souboru PDF?
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Caption = Zahrnout průhlednou grafiku
CheckBox_Setup_PDFExport_Transparency.Hint = Grafiku lze integrovat transparentně. Tím se eliminuje jakékoli existující pozadí (jednobarevné).
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Caption = Vytvořit obsah
CheckBox_Setup_PDFExport_Outline.Hint = Obsah může být vytvořen automaticky.
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Caption = Uložit optimalizované pro tisk
CheckBox_Setup_PDFExport_PrintOptimized.Hint = Soubor PDF lze uložit optimalizovaný pro tisk. To má mimo jiné vliv na velikost souboru. V opačném případě se optimalizace použije pro zobrazení.
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Caption = Vložit obrázek na pozadí
CheckBox_Setup_PDFExport_Background.Hint = Lze vložit obrázek na pozadí. Ten se často používá jako vodoznak.
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Caption = Zahrnout písma do souboru PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_EmbeddedFonts.Hint = Pokud mají být do souboru PDF zahrnuta písma, je tato možnost důležitá, protože písma nejsou k dispozici v každém systému. Lze tak zajistit, aby zobrazení bylo všude stejné.
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Caption = Aktivovat kompresi
CheckBox_Setup_PDFExport_Compressed.Hint = Kompresi obrázků lze aktivovat. Tím se mimo jiné určuje velikost souboru.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Caption = Otevřít PDF po dokončení.
CheckBox_Setup_PDFExport_OpenAfterExport.Hint = Pokud má být PDF soubor otevřen po dokončení (pokud je v systému uložen odpovídající program pro PDF soubory), lze tuto možnost zaškrtnout.
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Caption = Zobrazit průběh při vytváření souboru PDF
CheckBox_Setup_PDFExport_ShowProgress.Hint = Při vytváření souboru PDF se zobrazí průběh.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.WaterMark = Název souborů PDF (Title)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFTitle.Hint = Zde se zadává název vytvářených souborů PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.WaterMark = Výrobce dokumentu souboru PDF (Producer)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFProducer.Hint = Zde se zadává výrobce dokumentu PDF souborů, které se mají vytvořit.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.WaterMark = Tvůrce souboru PDF (Creator)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFCreator.Hint = Zde se zadává tvůrce PDF souborů, které se mají vytvořit.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.WaterMark = Klíčová slova pro soubor PDF (klíčová slova)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFKeywords.Hint = Zde se zadávají klíčová slova vytvářených souborů PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.WaterMark = Předmět souboru PDF (Subject)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFSubject.Hint = Zde se zadává předmět vytvářených souborů PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.WaterMark = Autor souborů PDF (Autor)
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFAuthor.Hint = Zde se zadává autor vytvářených souborů PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.WaterMark = Zadejte výchozí heslo pro otevření dokumentu PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFUserPassword.Hint = Zde lze zadat výchozí heslo pro otevření dokumentu PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.WaterMark = Zadejte výchozí heslo pro změnu dokumentu PDF
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFOwnerPassword.Hint = Zde lze zadat výchozí heslo pro změnu dokumentu PDF.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.WaterMark = Zde se zobrazí cesta a název souboru pro obrázek na pozadí.
TRM_WatermarkEdit_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Zde se zobrazí cesta a název souboru aktuálně vybraného obrázku na pozadí.
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Caption = ...
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundChoose.Hint = Klikněte zde pro výběr nového obrázku. Nejsou podporovány všechny formáty souborů!
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Caption = Odstranit obrázek
Panel_Setup_PDFExport_BackgroundClear.Hint = Obrázek je odstraněn.
Label1.Caption = Zarovnání textu na výšku
Label2.Caption = Zarovnání textu vodorovně
Label_Setup_MenuItemBackLines.Caption = Barva pozadí oddělovacích čar nabídky
Label_Setup_MenuItemBackLines.Hint = Určuje barvu pozadí oddělovacích čar v nabídkách myši.
Label_Setup_MenuItemFontLines.Caption = Barva oddělovacích čar nabídky
Label_Setup_MenuItemFontLines.Hint = Určuje barvu oddělovacích čar v nabídkách myši.
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Caption = barva písma všech nabídek myši, když na ně najede ukazatel myši
Label_Setup_MenuItemFontColorSelected.Hint = Určuje barvu písma při najetí ukazatele myši na položky nabídky.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Caption = Barva pozadí všech nabídek myši při přejetí ukazatele myši přes ně.
Label_Setup_MenuItemBackColorSelected.Hint = Určuje barvu pozadí při najetí ukazatele myši na položky nabídky.
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Caption = Barva písma všech nabídek myši ve vybraném stavu
Label_Setup_MenuItemFontColorChecked.Hint = Určuje barvu písma pro všechny vybrané položky v nabídkách myši.
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Caption = Barva pozadí všech nabídek myši ve vybraném stavu
Label_Setup_MenuItemBackColorChecked.Hint = Určuje barvu pozadí pro všechny vybrané položky v nabídkách myši.
Label_Setup_MenuItemFontColor.Caption = barva písma všech nabídek myši
Label_Setup_MenuItemFontColor.Hint = Určuje barvu písma pro všechny nabídky myši.
Label_Setup_MenuItemBackColor.Caption = Barva pozadí všech nabídek myši
Label_Setup_MenuItemBackColor.Hint = Určuje barvu pozadí všech nabídek myši.
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Caption = Barva písma záhlaví všech nabídek myši
Label_Setup_MenuItemFontColorHead.Hint = Určuje barvu písma nadpisů ve všech nabídkách myši.
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Caption = Barva pozadí záhlaví všech nabídek myši
Label_Setup_MenuItemBackColorHead.Hint = Určuje barvu pozadí nadpisů ve všech nabídkách myši.
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Caption = Použít barevné nabídky myši
CheckBox_Setup_MenuItemColors.Hint = Tato možnost aktivuje možnost použití barevných nabídek pro individuální viditelnost a snadnější navigaci.
Panel_Testfield.Caption = Testovací pole pro menu myši
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Caption = Dividers
CheckBox_Setup_Menu_Dividers.Hint = Aktivujte tuto možnost, aby se v nabídkách myši zobrazovaly rozdělovače.
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Caption = Podtržená písmena
CheckBox_Setup_Menu_UnderlinedLetters.Hint = Aktivujte tuto možnost pro podtržení písmen v položkách menu.
CheckBox_Setup_Menu_RundeEcken.Caption = Zaoblené rohy vybraných položek menu
CheckBox_Setup_Menu_RoundCorners.Hint = Aktivujte tuto možnost, aby vybrané položky menu měly kulaté rohy.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_06.Caption = Čára dlouhá čárkovaná
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_06.Hint = Tento styl vyberte pro dlouhé čárkované oddělovače v nabídkách myši.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_05.Caption = Jeden bod
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_05.Hint = Tento styl vyberte pro jednotlivé body jako děliče v nabídkách myši.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Caption = Jednotlivá pomlčka
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_04.Hint = Tento styl vyberte pro jednotlivé řádky jako oddělovače v nabídkách myši.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Caption = plná čára
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_01.Hint = Tento styl vyberte pro plné oddělovací čáry v nabídkách myši.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_02.Caption = Přerušovaná čára
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_02.Hint = Tento styl vyberte pro čárkované oddělovače v nabídkách myši.
RadioButton_Setup_Menu_TrennlinienStil_03.Caption = tečkovaná čára
RadioButton_Setup_Menu_DividerStyle_03.Hint = Tento styl vyberte pro tečkované rozdělovače v nabídkách myši.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Caption = Top
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_01.Hint = Umístí text položek menu na horní okraj.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Caption = centre
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_02.Hint = Umístí text položek menu doprostřed.
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Caption = Bottom
RadioButton_Setup_Menu_TextVertical_03.Hint = Umístí text položek menu na spodní okraj.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Caption = Left
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_01.Hint = Zarovná text položek menu doleva.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Caption = Centre
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_02.Hint = Zarovná text položek menu na střed.
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Caption = Right
RadioButton_Setup_Menu_TextHorizontal_03.Hint = Zarovná text položek nabídky doprava.
Label37.Caption = Tloušťka oddělovacích čar menu
Label38.Caption = Vnitřní vzdálenost vybrané položky nabídky
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Caption = Oddělovač se stínem
CheckBox_Setup_Menu_ItemLines_Shadow.Hint = Aktivací této možnosti se oddělovacím řádkům v nabídkách myši dodá stínový efekt.
Panel_Setup_Menus_Font.Caption = Comic Sans MS [10]
Panel_Setup_Menus_Font.Hint = Zobrazuje aktuální písmo a velikost použité v nabídkách myši.
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.LabelCaption = Schéma: Zelená
TRM_ImageLabel_MausMenu_V4.Hint = Pro všechny nabídky ukazatele myši je vybráno schéma "Zelená".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.LabelCaption = Schéma: Red
TRM_ImageLabel_MausMenu_V3.Hint = Pro všechny nabídky ukazatele myši je vybráno schéma "Červená".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.LabelCaption = Schéma: Modrá
TRM_ImageLabel_MausMenu_V2.Hint = Pro všechny nabídky ukazatele myši je vybráno schéma "Modrá".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.LabelCaption = Schéma: Gold
TRM_ImageLabel_MausMenu_V1.Hint = Pro všechny nabídky ukazatele myši je vybráno schéma "Gold".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.LabelCaption = Schéma: System
TRM_ImageLabel_MausMenu_V8.Hint = Pro všechny nabídky ukazatele myši je vybráno schéma "Výchozí systém".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.LabelCaption = Schéma: Grey
TRM_ImageLabel_MausMenu_V7.Hint = Pro všechny nabídky ukazatele myši je vybráno schéma "Grey".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.LabelCaption = Schéma: Olive
TRM_ImageLabel_MausMenu_V6.Hint = Pro všechny nabídky ukazatele myši je vybráno schéma "Olive".
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.LabelCaption = Schéma: Žlutá
TRM_ImageLabel_MausMenu_V5.Hint = Pro všechny nabídky ukazatele myši je vybráno schéma "Žlutá".
Panel_setup_standard.Caption = Výchozí nastavení
Panel_setup_standard.Hint = Načtou se výchozí nastavení.
Panel_setup_load.Caption = Znovu načíst nastavení
Panel_setup_load.Hint = Znovu načíst nastavení
Panel_setup_save.Caption = Uložit nastavení
Panel_setup_save.Hint = Uložit nastavení
Panel_Caption_setup.Caption = - Nastavení -
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.LabelCaption = General
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_General.Hint = General
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.LabelCaption = Appearance: Menu
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Menus.Hint = Vzhled: Menu
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.LabelCaption = Appearance: Details
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Detail.Hint = Nastavení pro podrobné zobrazení v seznamu knih.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.LabelCaption = Přizpůsobení: Výraz
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Print.Hint = Přizpůsobení: Výtisk
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.LabelCaption = Appearance: Autor
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_Author.Hint = Nastavení pro správu autorů.
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.LabelCaption = Appearance: .
TRM_ImageLabel_Setup_NAV_FontAndColor.Hint = Přizpůsobení pro hlavní zobrazení
Image_downloadLink_epub.Hint = Otevřít odkaz ePUP ve standardním prohlížeči.
Panel_addbook_caption_downloadLink_epub.Caption = ePUB ke stažení
Image_downloadLink_pdf.Hint = Otevřít odkaz PDF ve standardním prohlížeči.
Panel_addbook_caption_downloadLink_pdf.Caption = PDF ke stažení
Image_webreaderLink.Hint = Otevřít odkaz WebReader ve standardním prohlížeči.
Panel_addbook_caption_webReaderLink.Caption = WebReader link
Image_addbook_caption_PreviewLink.Hint = Otevřít náhledový odkaz ve standardním prohlížeči.
Panel_addbook_caption_PreviewLink.Caption = Odkaz na náhled
Panel_AddBook_ISBN_Count.Caption = Počet nalezených záznamů: 0/0 [dostupných záznamů: 0]
Panel_addbook_image_addedit.Caption = Přidat obrázek ...
Panel_addbook_image_addedit.Hint = Přidat obrázek k aktuální položce vyhledávání.
Panel_addbook_image_remove.Caption = Odstranit obrázek
Panel_addbook_image_remove.Hint = Odstranit tento obrázek. Tím se nepřidá do databáze.
Panel_addbook_image_download.caption = Stáhnout obrázek
Panel_addbook_image_download.Hint = Obrázek je stažen z internetu.
Panel_addbook_caption_wwwlookup.caption = ISBN nebo klíčové slovo
Panel_addbook_wwwlookup_start.caption = Search
Panel_addbook_wwwlookup_start.Hint = Zde se spustí vyhledávání.
Panel_addbook_wwwlookup_stop.caption = cancellation
Panel_addbook_wwwlookup_stop.Hint = Zde lze zrušit aktuální vyhledávání.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.WaterMark = Language
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_language.Hint = Zde lze zadat jazyk.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.WaterMark = Category
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_category.Hint = Zde lze zadat kategorii pro online vyhledávání.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.WaterMark = Publisher
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_publisher.Hint = Hledání vydavatelů vede k neuvěřitelnému množství výsledků hledání.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.WaterMark = Autor
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_author.Hint = Hledání autora vede k různým výsledkům. Společná (částečná) jména vedou ke zvýšenému počtu výsledků vyhledávání.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.WaterMark = Title
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_title.Hint = Čím výstižnější bude název, tím lepší budou výsledky vyhledávání.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.WaterMark = Hledaný výraz (obecný)
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup.Hint = Zde lze zadat obecný vyhledávací výraz bez konkrétní kategorie.
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.WaterMark = ISBN
TRM_WatermarkEdit_addbook_wwwlookup_isbn.Hint = Zde by mělo být jako klíčové slovo zadáno (platné) ISBN. Pokud je zadána pouze část ISBN, bude nalezeno více záznamů.
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Caption = Počet nalezených záznamů
Label_SpinEdit_Setup_ISBNApiWWW.Hint = Zde lze zadat počet nalezených záznamů.
CheckBox_SearchFilter_webreader.Caption = Zobrazit pouze odkazy na webovou čtečku
CheckBox_SearchFilter_webreader.Hint = Při online vyhledávání se berou v úvahu pouze záznamy, které obsahují odkaz na webovou čtečku.
CheckBox_SearchFilter_epub.Caption = Zobrazit pouze ePUB
CheckBox_SearchFilter_epub.Hint = Při vyhledávání online se berou v úvahu pouze záznamy, které obsahují odkaz ePUP.
CheckBox_SearchFilter_pdf.Caption = Zobrazit pouze PDF
CheckBox_SearchFilter_pdf.Hint = Při vyhledávání online se berou v úvahu pouze záznamy, které obsahují odkaz na PDF.
CheckBox_addbook_clearfields.Caption = Automaticky vyprázdnit pole
CheckBox_addbook_clearfields.Hint = Všechna pole se po přidání do databáze vymažou.
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Caption = Spustit vyhledávání na vstupu
CheckBox_Setup_ISBNAutoGet.Hint = Online vyhledávání se spustí automaticky při zadávání hledaných slov (po několika sekundách).
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Caption = Nenačítat obrázky automaticky
CheckBox_Setup_NeverLoadImage.Hint = Obrázky se při výběru položky automaticky nenačítají.
CheckBox_SearchFilter_preview.Caption = Zobrazovat pouze náhledové odkazy
CheckBox_SearchFilter_preview.Hint = Při vyhledávání online se berou v úvahu pouze záznamy, které obsahují odkaz na náhled.
CheckBox_SearchFilter_google_author.Caption = Google - Autoři
CheckBox_SearchFilter_google_author.Hint = Vyhledávání AUTORA na Googlu je zapnuto.
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Caption = Google - ISBN
CheckBox_SearchFilter_google_isbn.Hint = Je zapnuto vyhledávání ISBN ve službě Google.
CheckBox_SearchFilter_google_category.Caption = Google - Kategorie
CheckBox_SearchFilter_google_category.Hint = Vyhledávání Google pro KATEGORII je zapnuto.
CheckBox_SearchFilter_google_language.Caption = Google - Jazyky
CheckBox_SearchFilter_google_language.Hint = Je zapnuto vyhledávání Google pro JAZYK.
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Caption = Google - Vydavatelé
CheckBox_SearchFilter_google_publisher.Hint = Vyhledávání PUBLISHER na Googlu je zapnuto.
CheckBox_SearchFilter_google_title.Caption = Google - Název
CheckBox_SearchFilter_google_title.Hint = Je zapnuto vyhledávání Google pro TITLE.
RadioButton_SearchFilter_google.Caption = Aktivovat Google
RadioButton_SearchFilter_google.Hint = Vyhledávání Google je aktivováno
Panel_addbook_caption_author.Caption = Autor
Panel_addbook_caption_shelf.caption = Shelf
Panel_addbook_caption_publishdate.Caption = Rok vydání knihy
Panel_addbook_caption_price.Caption = Cena
Panel_addbook_caption_publisher.Caption = Publisher
Panel_addbook_caption_regal.Caption = Knihovna
Panel_addbook_caption_title.Caption = Název knihy
Panel_addbook_addauthor_db.Caption = Přidat autora
Panel_addbook_addauthor_db.Hint = Lze přidat autora.
Panel_addbook_addshelf_db.Caption = Přidat polici
Panel_addbook_addshelf_db.Hint = Přidat novou polici
Panel_addbook_addpublisher_db.Caption = Přidat vydavatele
Panel_addbook_addpublisher_db.Hint = Lze přidat vydavatele.
Panel_addbook_addregal_db.Caption = Přidat knihovnu
Panel_addbook_addregal_db.Hint = Přidat nový regál.
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.WaterMark = Název knihy ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_title.Hint = Zde se zadává název knihy (název knihy).
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.WaterMark = Datum vydání ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_publishdate.Hint = Zde lze zadat datum roku vydání.
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.WaterMark = Cena knihy ...
TRM_WatermarkEdit_addbook_price.Hint = Zde lze uložit cenu knihy.
Panel_addbook_save.Caption = Uložit knihu
Panel_addbook_save.Hint = Uloží aktuálně vybraný výsledek hledání do databáze.
Panel_addbook_clearfields.Caption = Vymazat všechna pole
Panel_addbook_clearfields.Hint = Po přidání do databáze se vymažou všechna pole.
Panel_addbook_updatecancel.Caption = Zrušit aktualizaci
Panel_addbook_updatecancel.Hint = V aktuálním záznamu nebude provedena žádná změna.
Panel_addbook_update.Caption = Aktualizovat položku
Panel_addbook_update.Hint = Aktuální záznam v databázi je aktualizován výsledkem hledání.
Panel_Caption_addbook.Caption = - Přidat knihy -
Panel_Caption_editbook.Caption = - Upravit knihu -
Panel_editbook_save.Caption = Uložit knihu
Panel_editbook_save.Hint = Aktuálně vybraná kniha je aktualizována novými údaji.
SpeedButton_editbook_image_remove.Caption = Odstranit obrázek
SpeedButton_editbook_image_remove.Hint = Pomocí tohoto tlačítka lze odstranit aktuální obrázek.
SpeedButton_editbook_image_add.Caption = Přidat obrázek ...
SpeedButton_editbook_image_add.Hint = Do knihy lze přidat obrázek.
SpeedButton_editbook_image_edit.Caption = Nahradit obrázek ...
SpeedButton_editbook_image_edit.Hint = Aktuální obrázek lze nahradit.
Panel_editbook_caption_author.Caption = Autor
Panel_editbook_caption_shelf.caption = Shelf
Panel_editbook_caption_publishdate.Caption = Rok vydání
Panel_editbook_caption_price.Caption = Cena
Panel_editbook_caption_publisher.Caption = Publisher
Panel_editbook_caption_regal.Caption = Knihovna
Panel_editbook_ID.Caption = Panel_editbook_ID
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.WaterMark = název knihy
TRM_WatermarkEdit_editbook_bookname.Hint = Zde musí být položka, aby bylo možné knihu uložit.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.WaterMark = Publisher: Name
TRM_WatermarkEdit_editbook_publisher.Hint = Zde lze zadat název vydavatele.
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.WaterMark = Published on ...
TRM_WatermarkEdit_editbook_publishdate.Hint = Zde lze uložit datum vydání.
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.WaterMark = Cena
TRM_WatermarkEdit_editbook_price.Hint = Zde lze zadat cenu. Na měně nezáleží, ale pokud je relevantní, měla by být přednostně zadána.
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.WaterMark = Označení: Shelf
TRM_WatermarkEdit_editbook_regal.Hint = Název police, na které je kniha uložena.
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.WaterMark = Označení: Police
TRM_WatermarkEdit_editbook_shelf.Hint = Zde lze zadat polici.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.WaterMark = Autor: Křestní jméno
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_firstname.Hint = Zde lze zadat křestní jméno autora.
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.WaterMark = Autor: Příjmení
TRM_WatermarkEdit_editbook_author_lastname.Hint = Zde je třeba zadat jméno (příjmení) autora.
Panel_editbook_caption_bookname.Caption = Název knihy
Panel_addauthor_deathdate.Caption = Autor: Datum úmrtí (DD.MM.RRRR)
Panel_addauthor_birthplace.Caption = Autor: Místo narození
Panel_addauthor_birthdate.Caption = Autor: Datum narození (DD.MM.RRRR)
Panel_addauthor_firstname.Caption = Autor: Křestní jméno
Panel_addauthor_lastname.Caption = Autor: Příjmení
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.WaterMark = Autor: Příjmení
TRM_WatermarkEdit_addauthor_lastname.Hint = Zde by mělo být uvedeno příjmení autora.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.WaterMark = Autor: Datum narození (DD.MM.RRRR)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthdate.Hint = Zde lze zadat datum narození autora ve formátu (DAY.MONTH.YEAR).
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.WaterMark = Autor: Křestní jméno
TRM_WatermarkEdit_addauthor_firstname.Hint = Zde je uloženo křestní jméno autora.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.WaterMark = Autor: Místo narození
TRM_WatermarkEdit_addauthor_birthplace.Hint = Zde je uloženo místo narození autora.
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.WaterMark = Autor: Datum úmrtí (DD.MM.RRRR)
TRM_WatermarkEdit_addauthor_deathdate.Hint = V tomto případě lze datum úmrtí zadat ve formátu (DAY.MONTH.YEAR).
Panel_addauthor_remarks.Caption = Autor: Poznámky
Panel_addauthor_url.Caption = Autor: Webové stránky
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.WaterMark = Autor: Webové stránky
TRM_WatermarkEdit_addauthor_url.Hint = Zde lze zadat webovou stránku týkající se autora.
Panel_addauthor_save.Caption = Přidat / změnit autora
Panel_addauthor_save.Hint = Přidání (nebo aktualizace) nového autora do databáze.
Panel_addauthor_update.caption = Změnit autora nyní
Panel_addauthor_update.Hint = Aktualizujte vybraného autora novými údaji.
Panel_addauthor_updatecancel.Caption = Zrušit aktualizaci
Panel_addauthor_updatecancel.Hint = Žádný autor není aktualizován, změny jsou opět možné.
Panel_addauthor_clearfields.Caption = Prázdná pole
Panel_addauthor_clearfields.Hint = Všechna vstupní pole jsou smazána, slouží k přípravě nového záznamu.
Panel_addauthor_emptytable.Caption = Smazat autory
Panel_addauthor_emptytable.Hint = Z databáze jsou odstraněni všichni autoři. Tuto akci nelze vrátit zpět, s výjimkou zálohování databáze.
Panel_addauthor_standard.caption = Číst v autorech ...
Panel_addauthor_standard.Hint = Do databáze se načte předdefinovaný seznam autorů (od roku 2024).
Panel_Caption_addeditAuthor.Caption = - Přidat a upravit autora -
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Caption = Celý filtr
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_CompleteText.Hint = Klíčové slovo se hledá podle zadání. Není-li tato možnost vybrána, vyhledají se všechny výskyty klíčového slova.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Caption = Příjmení
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_LastName.Hint = Filtr se použije na příjmení.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Caption = Křestní jméno
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilter_FirstName.Hint = Filtr se použije na křestní jména.
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.WaterMark = Filtr autorů ...
TRM_WatermarkEdit_Filter_Author.Hint = Pro filtrování autorů se zde zadává klíčové slovo.
TRM_AutoSizeCheckBox_AuthorFilterOnOff.Hint = Zapnout nebo vypnout filtr.
Panel_addeditAuthor_RecCount.Caption = 6252 / 6260
Panel_Caption_addeditPublisher.Caption = - Přidávání a úpravy vydavatelů -
Panel_addpublisher_programfocus.Caption = Vydavatel: Tematické zaměření
Panel_addpublisher_expired_takenover.Caption = Publisher: Publisher end / takeover
Panel_addpublisher_foundingyear.Caption = Vydavatel: Rok založení
Panel_addpublisher_name.Caption = Publisher: Název / Popis
Panel_addpublisher_location.Caption = Publisher: Location
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.WaterMark = Vydavatel: Umístění
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_location.Hint = Místo, kde se nachází vydavatel.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.WaterMark = Vydavatel: Rok založení
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_foundingyear.Hint = Rok založení vydavatele.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.WaterMark = Publisher: Název / označení
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_name.Hint = Přednostně se jedná o název nebo označení vydavatele.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.WaterMark = Vydavatel: Konec vydavatele nebo název převzetí
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_expired_takenover.Hint = Toto je datum ukončení vydavatele nebo název převzetí vydavatele.
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.WaterMark = Vydavatel: Tematické zaměření
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_programfocus.Hint = Zde lze uložit tematické zaměření vydavatele-
Paneladdpublisher_remarks.Caption = Vydavatel: Poznámky
Panel_addpublisher_url.caption = Publisher: Webové stránky
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.WaterMark = Publisher: Webové stránky
TRM_WatermarkEdit_addpublisher_url.Hint = Zde lze zadat webovou stránku odpovídající vydavateli.
Panel_addpublisher_save.caption = Přidat / změnit vydavatele
Panel_addpublisher_save.Hint = Přidat nebo změnit vydavatele.
Panel_addpublisher_clearfields.Caption = Prázdná pole
Panel_addpublisher_clearfields.Hint = Všechna pole jsou tímto vymazána.
Panel_addpublisher_emptytable.Caption = Odstranit vydavatele
Panel_addpublisher_emptytable.Hint = Všechny vydavatele lze odstranit. Tuto akci nelze vrátit zpět.
Panel_addpublisher_standard.caption = Číst vydavatele ...
Panel_addpublisher_standard.Hint = Lze použít k načtení předem definovaného seznamu vydavatelů (od roku 2024).
Panel_help_nav_01.caption = General
Panel_help_nav_01.Hint = Kliknutím sem získáte obecnou nápovědu a informace o aplikaci.
Panel_help_nav_06.caption = Změnit autora
Panel_help_nav_06.Hint = Klikněte sem pro informace o změně údajů o autorovi.
Panel_help_nav_05.caption = Přidat autora
Panel_help_nav_05.Hint = Kliknutím sem získáte pokyny, jak přidat nového autora.
Panel_help_nav_04.caption = Změnit knihu
Panel_help_nav_04.Hint = Kliknutím sem získáte informace o změně knih v seznamu.
Panel_help_nav_03.caption = Přidat knihu
Panel_help_nav_03.Hint = Kliknutím sem získáte pokyny k přidání nové knihy.
Panel_help_nav_02.caption = Seznam knih
Panel_help_nav_02.Hint = Kliknutím sem získáte nápovědu k seznamu knih, včetně navigace a funkcí.
Panel_help_nav_07.caption = Přidat vydavatele
Panel_help_nav_07.Hint = Kliknutím sem získáte pokyny k přidání nového vydavatele.
Panel_help_nav_08.Caption = Změnit vydavatele
Panel_help_nav_08.Hint = Klikněte sem pro informace o změně údajů o vydavateli.
Panel_help_nav_09.caption = Nastavení
Panel_help_nav_09.Hint = Kliknutím sem získáte nápovědu k různým možnostem nastavení aplikace.
Panel_help_nav_10.Caption = Seznam dávek
Panel_help_nav_10.Hint = Kliknutím sem získáte pokyny a informace o seznamu dávek.
Panel_Caption_help.Caption = - Nápověda k programu -
Panel_regal_caption.Caption = Spravovat police
Panel_regal_standard.Caption = Importovat standardní police
Panel_regal_standard.Hint = Lze importovat seznam polic.
Panel_regal_empty.Caption = Smazat všechny police
Panel_regal_empty.Hint = Všechny police jsou odstraněny, tuto akci nelze vrátit zpět.
Panel_regal_add.Caption = Uložit polici
TRM_WatermarkEdit_regal_add.WaterMark = Zadejte nový název police ...
TRM_WatermarkEdit_regal_add.Hint = Zde prosím zadejte nový název police.
Panel_regal_edit.Caption = Přejmenovat polici
Panel_regal_delete.Caption = Smazat polici
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.WaterMark = Změna názvu police ...
TRM_WatermarkEdit_regal_edit.Hint = Změna názvu police ...
Panel_regalfach_caption.Caption = Spravovat police
Panel_shelf_empty.Caption = Smazat všechny police
Panel_shelf_empty.Hint = Smazat všechny police
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.WaterMark = Zadejte novou polici ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_add.Hint = Zadejte novou polici.
Panel_shelf_add.caption = Přidat polici
Panel_regalfach_add.Hint = Přidat přihrádku na polici
Panel_regalfach_edit.Caption = Přejmenovat přihrádku police
Panel_regalfach_delete.Caption = Odstranit přihrádku na polici
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.WaterMark = Změna police ...
TRM_WatermarkEdit_shelf_edit.Hint = Změna police.
Panel_Caption_addeditRegalFach.Caption = - Upravit police a přihrádky -
Panel_BatchISBN_Result.Caption = Výsledek online vyhledávání
Image_addBatch.Hint = Toto je náhledový obrázek.
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.WaterMark = (title)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_title.Hint = Toto je pole pro název knihy.
Panel_addbatch_caption_title.Caption = Title
Panel_addbatch_caption_thumbnail.Caption = Náhled obrázku
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.WaterMark = (odkaz na miniaturu)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_thumbnail.Hint = Zde se zobrazí odkaz na miniaturu.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_thumbnail.Hint = Zahrnout miniaturu do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_price.Caption = Cena
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.WaterMark = (price)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_ListPrice.Hint = Toto pole obsahuje cenu knihy.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_price.Hint = Zahrnout cenu knihy do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_publishdate.Caption = Date
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.WaterMark = (datum zveřejnění)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publishdate.Hint = Toto pole obsahuje datum zveřejnění.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publishdate.Hint = Zahrnout datum vydání do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_publisher.Caption = Publisher
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.WaterMark = (Publisher)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_publisher.Hint = Toto je pole pro vydavatele.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_publisher.Hint = Zahrnout autora do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_author.Caption = Autor
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.WaterMark = (autor)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_author.Hint = Toto je pole pro autora.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_author.Hint = Zahrnout název knihy do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_pdf.Caption = PDF
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.WaterMark = (soubor PDF)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_pdf.Hint = Zde je odkaz na soubor PDF.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_pdf.Hint = Zahrnout odkaz na PDF do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_epub.Caption = EPUB
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.WaterMark = (soubor EPUB)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_epub.Hint = Zde je odkaz na soubor ePUB.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_epub.Hint = Zahrnout odkaz na ePUB do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_preview.Caption = Odkaz na náhled
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.WaterMark = (odkaz na náhled)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_preview.Hint = Zde se zobrazí odkaz na náhled.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_preview.Hint = Zahrnout odkaz na náhled do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_webreader.Caption = Webreader link
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.WaterMark = (Odkaz na webový prohlížeč)
TRM_WatermarkEdit_addbatch_webreader.Hint = Toto pole obsahuje odkaz na webovou čtečku.
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_webreader.Hint = Zahrnout WebReader do online vyhledávání
Panel_addbatch_caption_description.Caption = Popis
TRM_AutoSizeCheckBox_addbatch_description.Hint = Zahrnout popis do online vyhledávání
Label_SpinEdit_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Doba trvání v milisekundách do přijetí vstupu
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Maximální počet opakování:
Label_SpinEdit_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Zde lze nastavit počet pokusů o opakování.
CheckBox_addBatch_AddAll.Caption = Přidat všechna ISBN do seznamu
CheckBox_addBatch_AddAll.Hint = Pokud je tato možnost vybrána, číslo ISBN není zaškrtnuto. To by mohlo zvýšit náchylnost k chybám při online dotazování.
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Caption = Zabránit duplicitním záznamům
CheckBox_addBatch_CheckDoubles.Hint = Zamezí se duplicitním záznamům.
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Caption = Zjistit nesprávné ISBN
CheckBox_addBatch_CheckInvalid.Hint = Do seznamu se nepřidávají nesprávná čísla ISBN.
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Caption = Po zadání vždy vymazat vstupní pole
CheckBox_addBatch_ClearAlways.Hint = Vstupní pole se po zadání vždy vymaže.
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Caption = Odstranit nesprávné ISBN
CheckBox_addBatch_ClearOnInvalid.Hint = Nesprávná čísla ISBN se po určité době automaticky odstraní ze vstupního pole. To je velmi užitečné při skenování čísel ISBN.
CheckBox_addBatch_PlaySound.Caption = Přehrát zvuk po přidání nového ISBN
CheckBox_addBatch_PlaySound.Hint = Při platném zadání se přehraje zvuk.
RadioButton_addBatch_SND1.Caption = Zvuk 1
RadioButton_addBatch_SND1.Hint = Zvuk 1
RadioButton_addBatch_SND2.Caption = Zvuk 2
RadioButton_addBatch_SND2.Hint = Zvuk 2
RadioButton_addBatch_SND3.Caption = Zvuk 3
RadioButton_addBatch_SND3.Hint = Zvuk 3
RadioButton_addBatch_SND4.Caption = Zvuk 4
RadioButton_addBatch_SND4.Hint = Zvuk 4
RadioButton_addBatch_SND5.Caption = Vlastní zvuk (*.wav)
RadioButton_addBatch_SND5.Hint = Zde lze vybrat přizpůsobený tón signálu ve formátu WAVE.
CheckBox_addBatch_Focus.Caption = Vždy udržovat fokus ve vstupním poli
CheckBox_addBatch_Focus.Hint = Po přidání čísla ISBN se vstupní pole znovu aktivuje.
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.WaterMark = Vybrat soubor ...
TRM_WatermarkEdit_addBatch_SND5.Hint = Zde lze vybrat soubor.
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Caption = Opakovat čtení při chybě
CheckBox_addBatch_RepeatRESTRequest.Hint = Pokud při zpracování seznamu ISBN dojde k chybám (často timeout během online dotazu), je proveden pokus o opětovné získání příslušného ISBN.
Panel_BatchISBN_options.Caption = Settings
Panel_Caption_addBatch.Caption = Automatická analýza více čísel ISBN
Panel_BatchISBN_list.Caption = Žádné položky
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.WaterMark = ISBN-10 / ISBN-13
TRM_WatermarkEdit_BatchISBN.Hint = Zde lze zadat čísla ISBN-10 nebo ISBN-13.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Caption = Přečíst všechna čísla ISBN
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB.Hint = Všechna čísla ISBN jsou načtena do databáze prostřednictvím online vyhledávání.
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Caption = Zrušit import
Panel_BatchISBN_AddBooksToDB_Stopp.Hint = Import lze zrušit.
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Caption = Zobrazit podrobnosti a nastavení
CheckBox_addBatch_ShowDetails.Hint = Zobrazí se pole s podrobnostmi a nastavením.
Image_addbatch_listclear.Hint = Seznam je vymazán.
Image_addbatch_listsave.Hint = Uložit seznam čísel ISBN do souboru.
Image_addbatch_listload.Hint = Načtení seznamu čísel ISBN ze souboru.
TRM_ImageLabel_Nav_Book.LabelCaption = Books
TRM_ImageLabel_Nav_Book.Hint = Zobrazit seznam knih s podrobnostmi
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.LabelCaption = Book +
TRM_ImageLabel_Nav_BookAdd.Hint = Přidání jednotlivých knih do kolekce
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.LabelCaption = Book ++
TRM_ImageLabel_Nav_BookAddBatch.Hint = Přidání několika knih do kolekce pomocí ISBN
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.LabelCaption = Edit
TRM_ImageLabel_Nav_BookEdit.Hint = Změnit aktuálně vybranou knihu
TRM_ImageLabel_Nav_Author.LabelCaption = Author
TRM_ImageLabel_Nav_Author.Hint = Správa autorů (změna, přidání, odstranění)
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.LabelCaption = Publisher
TRM_ImageLabel_Nav_Publisher.Hint = Správa vydavatelů (změna, přidání, odstranění)
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.LabelCaption = Shelf
TRM_ImageLabel_Nav_Regal.Hint = Správa polic a policových přihrádek (změna, přidání, odstranění)
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.LabelCaption = Podrobnosti
TRM_ImageLabel_Nav_ShowDetail.Hint = Zobrazit nebo skrýt detailní zobrazení
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.LabelCaption = Setup
TRM_ImageLabel_Nav_Setup.Hint = Otevřít nastavení pro změnu nastavení programu
TRM_ImageLabel_Nav_Help.LabelCaption = Nápověda
TRM_ImageLabel_Nav_Help.Hint = Nápověda k programu
TRM_ImageLabel_Nav_About.LabelCaption = O nás
TRM_ImageLabel_Nav_About.Hint = Informace o autorovi a programu
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.LabelCaption = End
TRM_ImageLabel_Nav_Exit.Hint = Program Exit
MenuItem_Head_Filter.Caption = Set Filer
MenuItem_Head_Filter.Hint = (Heading)
MenuItem_books_filter_name.Caption = Filtr: Název
MenuItem_books_filter_name.Hint = Filtr se použije na sloupec (název).
MenuItem_books_filter_author.Caption = Filtr: Autor
MenuItem_books_filter_author.Hint = Filtr se použije na sloupec (autor).
MenuItem_books_filter_borrow.Caption = Filtr: Vypůjčeno
MenuItem_books_filter_borrow.Hint = Filtr se použije na sloupec (Vypůjčeno).
MenuItem_books_filter_publisher.Caption = Filtr: Vydavatel
MenuItem_books_filter_publisher.Hint = Filtr se použije na sloupec (vydavatel).
MenuItem_Head_Print.Caption = Tisk a export
MenuItem_Head_Print.Hint = (Heading)
MenuItem_nav_books_print_pdf.Caption = Uložit jako PDF ...
MenuItem_nav_books_print_pdf.Hint = Výtisk se uloží jako dokument PDF.
MenuItem_nav_books_print_xls.Caption = Uložit jako Excel/OpenDocument ...
MenuItem_nav_books_print_xls.Hint = Výtisk je uložen jako dokument Excel/OpenXML.
MenuItem_nav_books_print_html.Caption = Uložit jako HTML ...
MenuItem_nav_books_print_html.Hint = Výtisk je uložen jako dokument HTML.
MenuItem_nav_books_print_direct.Caption = Bez náhledu přímého tisku
MenuItem_nav_books_print_direct.Hint = Výtisk se provede bez náhledu (přímý tisk)
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Caption = Kopírovat text detailu
MenuItem_Head_ListBox_BiboData_Detail.Hint = (Nadpis)
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Caption = Zkopírovat jeden řádek do schránky
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyLine.Hint = Zkopírovat aktuální řádek do schránky.
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Caption = Zkopírovat vše do schránky
MenuItem_ListBox_BiboData_Detail_CopyAll.Hint = Zkopírovat celý text do schránky.
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Caption = Kopírovat text
MenuItem_Head_Details_DBMemo.Hint = (Nadpis)
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Caption = Zkopírovat vše do schránky
MenuItem_Details_DBMemo_CopyAll.Hint = Zkopírovat celý text do schránky.
MenuItem_Head_BiboData.Caption = Book ...
MenuItem_Head_BiboData.Hint = (Nadpis)
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Caption = ... borrow
MenuItem_DBGrid_BiboData_borrow.Hint = (Půjčit knihu)
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Caption = ... edit
MenuItem_DBGrid_BiboData_edit.Hint = (změnit knihu)
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Caption = ... delete
MenuItem_DBGrid_BiboData_delete.Hint = (smazat knihu)
MenuItem_Head_TestMenu.Caption = - Záhlaví testovacího menu -
testmenu1.Caption = Dobrý den, jsem testovací menu
testmenu2.Caption = Toto pole nabídky lze zapnout a vypnout.
testmenu3.Caption = Nade mnou je pevná položka. Pode mnou také.
testmenu4.Caption = A já jsem také položka menu
Huhuu1.caption = Huhuu :-) - Mám další položku podmenu.
MenuItem_Head_Submenu.Caption = - Nadpis podmenu -
testmenu5.caption = číslo jedna
testmenu6.Caption = číslo dvě
testmenu7.caption = číslo tři
testmenu8.Caption = číslo čtyři
testmenu9.Caption = číslo pět
testmenu0.Caption = submenus end ;-)
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_OK = OK
TRMLangString.Message_Cancel = Zrušit
TRMLangString.Message_Abort = Zrušit
TRMLangString.Message_Oops = Oje
TRMLangString.sMSG_WriteError = Chyba při ukládání nastavení. Ukončit i tak?
TRMLangString.sBiboData_Delete_BookName = Název knihy: >%s< delete?
TRMLangString.sFilterDialogTXT_01 = Textový soubor
TRMLangString.sFilterDialogTXT_02 = Libovolný soubor
TRMLangString.sVersion = Verze
TRMLangString.sLabel_About_03_AppAuthor = Created by
TRMLangString.sPanel_Help_Head_01 = Obecné
TRMLangString.sPanel_Help_Head_02 = Seznam knih
TRMLangString.sPanel_Help_Head_03 = Přidat knihu
TRMLangString.sPanel_Help_Head_04 = Změnit knihu
TRMLangString.sPanel_Help_Head_05 = Přidat autora
TRMLangString.sPanel_Help_Head_06 = Změnit autora
TRMLangString.sPanel_Help_Head_07 = Přidat vydavatele
TRMLangString.sPanel_Help_Head_08 = Změnit vydavatele
TRMLangString.sPanel_Help_Head_09 = Nastavení
TRMLangString.sPanel_Help_Head_10 = Číst seznam
TRMLangString.sHelp = <!DOCTYPE html><html lang="cs"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>%s</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <style> body { font-family: Arial, sans-serif; margin: 20px; padding: 20px; } header { background-color: #4CAF50; color: white; text-align: center; padding: 10px; } section { margin-top: 20px; } article { border: 1px solid #ccc; padding: 10px; margin-bottom: 10px; } footer { background-color: #333; color: white; text-align: centre; padding: 10px; position: fixed; bottom: 0; width: 100vw; } </style> </head> <body> <div class="header"> <header> <h1>%s</h1> </header> </div>%s <div class="footer"> <footer> <p>&copy; 2024 Mathias Fiege * www.NoGAD.de *</p> </footer> </div> </body></html>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_01 = <section> <article> <h2>Jak vám může Bibo³ pomoci ..</h2> <p>Software slouží k efektivní správě vaší domácí sbírky knih. Umožňuje přidávat knihy různými způsoby, včetně online dotazů, zadávání názvů knih a ISBN.<ol><li>Správa nakladatelů a autorů:</li> Kromě správy knih můžete také přidávat a měnit nakladatele a autory. To umožňuje komplexní organizaci vaší knihovny.<li>Podrobná nastavení:</liProgram nabízí podrobná nastavení, která umožňují přizpůsobit rozhraní a zobrazení podle vašich osobních preferencí. Přizpůsobení se provádí bez použití skinů, což umožňuje úplnou individualizaci.<li>Přidávání knih:</li>Knihy můžete snadno přidávat zadáním všech důležitých informací, včetně ISBN, autora, vydavatele a dalších charakteristik.<li>Organizovaný seznam knih:</li>Seznam knih poskytuje strukturovaný pohled na vaši sbírku s podrobnými informacemi o každé knize. Zobrazení můžete filtrovat a dokonce označit knihy, které jsou vypůjčené.<li>Pružné přizpůsobení:</li>Program nabízí vysokou míru flexibility a svobody pro uživatele, který může provádět úpravy a přizpůsobit program osobním preferencím.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_02 = <section> <article> <h2>Seznam knih ..</h2> <p>představuje celou vaši sbírku knih v uživatelsky přívětivém zobrazení podobném Excelu. Zde jsou klíčové prvky:<ol><li>Přehled:</li>Seznam knih je přehledný a prezentuje všechny vaše knihy v tabulkovém zobrazení podobném Excelu.<li>Zobrazené informace:</li>Každá položka seznamu zobrazuje důležité informace o knize, včetně názvu, autora, vydavatele, roku vydání a místa vydání. Tyto údaje poskytují rychlý přehled o vaší sbírce.<li>Doplňující informace po výběru:</li> Výběrem knihy můžete získat podrobné informace, jako je přesné umístění, náhledový obrázek obálky a textový výtah obsahu. Tato funkce vám umožní podívat se na jednotlivé knihy blíže.<li>Stav a podrobnosti o výpůjčce:</li>Seznam knih umožňuje označit knihy, které byly vypůjčeny, a zobrazuje podrobnosti o tom, kdo si knihu vypůjčil, kdy byla vypůjčena a do kdy by měla být vrácena.<li>Možnosti filtrování:</li>Seznam knih nabízí možnosti filtrování, které vám usnadní přehled o knihách. Můžete například filtrovat podle autora, vydavatele nebo stavu výpůjčky a vyhledat tak konkrétní knihy.<li>Uživatelsky přívětivé zobrazení v aplikaci Excel:</li>Tabulkové zobrazení v aplikaci Excel umožňuje snadnou navigaci a poskytuje intuitivní rozhraní pro správu vaší sbírky knih. Seznam knih funguje jako ústřední prvek správy knih, protože poskytuje ucelený přehled o vaší sbírce a zároveň zpřístupňuje podrobné informace o každé knize.</lo> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_03 = <section> <article> <h2>Knihy lze přidávat ..</h2> <p>a umožňuje snadno přidávat nové knihy do sbírky. Zde jsou kroky pro přidání knihy do databáze:<ol><li>Zjistěte základní informace:</li> Začněte zadáním základních informací, jako je název, autor, vydavatel a rok vydání. Tyto údaje tvoří základ knihy ve vaší sbírce.<li>Použití ISBN nebo online dotazu:</li>Použijete možnost zadání ISBN pro automatické získání dalších údajů o knize. Případně můžete použít online dotaz a získat informace, jako jsou obrázky obálek a souhrny.<li>Přidat nepovinné informace:</li>Podle potřeby přidejte nepovinné informace, jako je přesné umístění knihy, náhledový obrázek nebo textový výtah z obsahu. Tyto údaje lze později zobrazit v seznamu knih.<li>Značení stavu výpůjčky (nepovinné):</li>Pokud chcete, můžete stav výpůjčky označit přímo při přidávání knihy. To usnadňuje organizaci, zejména pokud chcete knihy půjčovat.<li>Uložení údajů o knize:</li>Po zadání všech důležitých informací údaje o knize uložte. Kniha je nyní začleněna do vaší sbírky a zobrazí se v seznamu knih.<li>Odkaz nakladatele a autora:</li>Pokud nakladatel nebo autor v databázi ještě neexistuje, máte možnost je vytvořit a propojit přímo při přidávání knihy.</ol>Funkce "Přidat knihu" nabízí nekomplikovaný způsob přidávání nových knih do vaší sbírky. Integrace dodatečných informací umožňuje podrobnou a organizovanou správu. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_04 = <section> <article> <h2>Knihy lze aktualizovat ..</h2> <p>a umožňuje aktualizovat stávající údaje o knihách a zajistit, aby vaše sbírka byla vždy aktuální. Zde jsou kroky pro změnu knihy:<ol><li>Výběr knihy:</li>Výběr knihy, kterou chcete upravit, ze seznamu knih.<li>Zobrazení aktuálních údajů:</li>Před úpravou se zobrazí aktuální údaje vybrané knihy. Ty zahrnují název, autora, vydavatele a další důležité informace.<li>Provedení změn:</li>Upravte požadované informace o knize. Může se jednat o název, autora, vydavatele, rok vydání, umístění a další údaje.<li>Přidat nebo aktualizovat nepovinné údaje:</li>Přidat nebo aktualizovat nepovinné údaje, jako je přesné umístění knihy, náhledový obrázek nebo textový výtah z obsahu, pokud je to žádoucí.<li>Aktualizovat stav výpůjčky (nepovinné):</li>Pokud je kniha vypůjčená nebo chcete stav výpůjčky změnit, proveďte příslušnou aktualizaci. Označte knihu jako vypůjčenou nebo obnovte stav výpůjčky, pokud byla vrácena.<li>Odkaz na vydavatele a autora:</li>Pokud si to přejete, můžete při editaci knihy také vytvořit nebo propojit vydavatele nebo autora, pokud v databázi ještě neexistují.<li>Uložení změn:</li>Po provedení všech požadovaných změn uložte údaje, aby se aktualizace uložily do databáze.</ol>Funkce "Změnit knihu" umožňuje podle potřeby aktualizovat informace o knihách a zajistit, aby vaše sbírka byla vždy správná a aktuální. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_05 = <section> <article> <h2>Add authors ..</h2> <p>Umožňuje snadné zadávání informací o autorech pro přesnou správu vaší knižní sbírky. Zde jsou uvedeny kroky pro přidání nového autora:<ol><li>Zadejte jméno a příjmení:</li>Začněte zadáním jména a příjmení autora. Tyto základní informace tvoří základ pro zadání nového autora.<li>Uveďte rok a místo narození:</li>Zadejte rok a místo narození autora a získáte tak další základní informace.<li>Informace o úmrtí (pokud je to relevantní):</li>Pokud autor zemřel, zadejte rok a místo úmrtí. Tyto a další informace umožňují komplexní správu informací o autorovi.<li>Zadejte další údaje (nepovinné):</li>V případě potřeby přidejte další nepovinné informace, například zvláštní informace o autorovi, vtipné anekdoty nebo triviální poznatky. Dodáte tak své sbírce osobní ráz.<li>Uložení údajů o autorovi:</li>Po zadání všech důležitých informací uložte údaje o autorovi, čímž přidáte nového autora do databáze.<li>Volitelné propojení s knihami:Pokud již knihy tohoto autora ve sbírce existují, funkce nabízí možnost jejich přímého propojení při přidávání autora.</ol>Funkce "Přidat autora" umožňuje přesně spravovat údaje o autorovi vašich knih a zároveň přidávat další informace, které obohatí vaši sbírku. </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_06 = <section> <article> <h2>Úprava autorů ..</h2> <p>umožňuje aktualizovat stávající údaje o autorech a zajistit, aby vaše kolekce byla vždy přesná a aktuální. Zde jsou uvedeny kroky pro úpravu autora:<ol><li>Výběr autora:</li> V seznamu existujících autorů vyberte autora, kterého chcete upravit.<li>Zobrazení aktuálních údajů:</li>Před úpravou se zobrazí aktuální údaje vybraného autora, včetně jména, příjmení, roku narození, místa narození a dalších dostupných informací.<li>Provedení změn:</li>Upravte požadované údaje autora. To může zahrnovat aktualizaci jména, roku narození, místa narození nebo dalších údajů.<li>Přidání nebo aktualizace nepovinných informací:</li>Podle potřeby přidejte nebo aktualizujte nepovinné informace. Mohou to být zvláštní informace o autorovi, vtipné anekdoty nebo triviální poznatky.<li>Uložení změn:</li>Po provedení všech požadovaných změn uložte údaje o autorovi, abyste zajistili jejich aktualizaci v databázi.<li>Kontrola odkazů na knihy (nepovinné):</li>Zkontrolujte, zda je autor propojen s knihami ve vaší sbírce, a v případě potřeby aktualizujte odkazy, aby byly správné. </p> </article> </section
TRMLangString.sPanel_Help_Main_07 = <section> <article> <h2>Přidat vydavatele ..</h2> <p>Umožňuje zadat informace o vydavateli pro komplexní správu vaší knižní sbírky. Zde jsou uvedeny kroky pro přidání nového vydavatele:<ol><li>Zadejte název vydavatele:</li>Začněte zadáním názvu vydavatele. Jedná se o základní informace pro přidání nového vydavatele do databáze.<li>Zadání adresy a kontaktních údajů:</li>Přidejte adresu vydavatele a kontaktní údaje. Tyto údaje mohou být užitečné pro zdokumentování vztahu s konkrétním vydavatelem.<li>Volitelné pole pro poznámku:</li>Pole pro poznámku slouží k přidání volných textových informací nebo zvláštních poznámek o vydavateli. Poskytuje další prostor pro individuální poznámky.<li>Uložení údajů o vydavateli:</li>Po zadání všech relevantních informací uložte údaje o vydavateli, abyste nového vydavatele začlenili do databáze.<li>Volitelné propojení s knihami:</li>Pokud již knihy od tohoto nakladatele ve sbírce existují, funkce nabízí možnost jejich přímého propojení při přidávání nakladatele.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_08 = <section> <article> <h2>Změny vydavatelů ..</h2> <p>Chcete-li aktualizovat údaje o vydavateli, funkce "Změnit vydavatele" nabízí snadný způsob, jak to provést. Postupujte podle následujících kroků:<ol><li>Vyberte vydavatele:</li>V seznamu vyberte vydavatele, kterého chcete upravit.</li><li>Provedení změn:</li>Můžete upravit všechny informace o vydavateli, které jsou k dispozici při vytváření nového vydavatele. Patří sem název, adresa, kontaktní informace a všechny další důležité údaje.<li>Použijte pole pro poznámku:</li>Pole pro poznámku slouží k zaznamenání dalších informací nebo komentářů o tomto vydavateli. Mohou to být například interní poznámky nebo zvláštní dohody s tímto vydavatelem.<li>Uložení změn:</li>Po provedení požadovaných změn údaje uložte, abyste zajistili aktuálnost informací o tomto vydavateli. Pomocí této funkce můžete zajistit, že vaše databáze bude vždy obsahovat správné a aktuální informace o různých vydavatelích ve vaší knižní sbírce.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_09 = <section> <article> <h2>Nastavení programu ..</h2> <p>Nastavení programu slouží k rozsáhlým úpravám rozhraní. Správu knih si můžete v několika krocích nakonfigurovat podle svých preferencí:<ol><li>Přizpůsobení povrchu:</li> Přizpůsobte si vizuální zobrazení programu. Díky tomu můžete libovolně navrhovat rozhraní podle svých představ.<li>Přizpůsobení písem:</li> Vyberte si preferovaná písma pro sloupce mřížky, popisky nástrojů a další textové prvky. Toto nastavení poskytuje podrobnou kontrolu nad zobrazením textu v celé aplikaci.<li>Další možnosti přizpůsobení:</li>Prozkoumejte různá nastavení, která vám umožní utvářet software podle vašich osobních preferencí. To může ovlivnit možnosti zobrazení, nastavení chování nebo další podrobnosti.<li>Uložení přizpůsobení:</li>Po provedení přizpůsobení uložte nastavení, aby je program uchoval pro další relace.</ol> </p> </article> </section>
TRMLangString.sPanel_Help_Main_10 = <section> <article> <h2>Zpracování ISBN v softwaru pro správu knih (dávka) ..</h2> <p>Tato funkce umožňuje automatické zachycení informací o knize pomocí čísel ISBN. </p> <p><u>Výhody:</u><ul><li>Úspora času: Automatické zachycení údajů místo ručního zadávání</li><li>Přesnost: Snížení chyb při zadávání údajů</li><li>Úplné informace: Vyhledávání titulů, autorů, vydavatelů, cen, let vydání, ISBN-10, ISBN-13, souhrnů a odkazů</li><li>Pohodlná správa: Import a export seznamů knih jako textových souborů</li></ul> </p> <p><h3>Postupy:</h3><u>Zadávání ISBN:</u><ul><li><b>Ruční zadávání</b>: Ruční zadání čísel ISBN knih, které chcete přidat do seznamu.</li><li><b>Snímač čárových kódů</b>: Připojte k počítači čtečku čárových kódů a naskenujte čárové kódy ISBN knih, abyste je automaticky přidali do seznamu.</li><li><b>Online dotaz</b>: Jakmile je seznam ISBN kompletní, zvolte v programu možnost "Online dotaz".</li></ulSoftware poté vyhledá v online databázích příslušné informace o knihách a automaticky je přidá k záznamům. </p> <p><u>Zpracování dat:</u><ul><li><b>Shromážděné informace</b>: Ke každé knize se přidá název, autor, vydavatel, cena, rok vydání, ISBN-10, ISBN-13, resumé a odkazy, jakmile jsou údaje k dispozici online.</li><li><b>Aktualizace seznamu</b>: Aktualizovaný seznam knih se zobrazí v programu.</li><li><b>Odstranění úspěšných záznamů</b>: Pokud jsou knihy úspěšně načteny, jsou čísla ISBN ze seznamu během zpracování odstraněna.</li></ul><u>Zpracování chyb:</u><ul><li><b>Neúspěšné dotazy</b>: Čas od času se mohou vyskytnout neúspěšné dotazy. V takovém případě je třeba seznam zpracovat znovu.</li><li><b>Poznámka</b>: Program označí neúspěšné položky v seznamu, abyste je mohli ručně zkontrolovat a znovu zpracovat.</li></ul><u>Export/Import:</u><ul><li><b>Export</b>: Seznam ISBN můžete exportovat jako textový soubor (.txt) a použít jej v jiných programech nebo jej uložit pro účely zálohování.</li><li><b>Import</b>: Můžete do programu importovat existující seznamy ISBN z textových souborů a rozšířit tak svou sbírku.</li></ul> </p> <p><h3>Poznámky:</h3> </p> <p>Pro použití funkce online dotazování se ujistěte, že jste připojeni k internetu. dostupnost informací o knihách se může lišit v závislosti na zdroji. Ujistěte se, že čísla ISBN zadáváte správně, abyste se vyhnuli chybám při zadávání údajů. </p> </article> </section
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Head = Dávkové zpracování: Hledání ISBN online
TRMLangString.sHTMLHead_addBatch_Body = <section> <article> <h2>Přidat ISBN a vyhledávat online</h2> <p>Pokud je třeba vyhledat několik ISBN po sobě pomocí online dotazu, lze to provést prostřednictvím seznamu. Čísla ISBN se zadávají ručně nebo ještě lépe pomocí čtečky čárových kódů. Všechny záznamy pak lze postupně vyhledávat prostřednictvím online vyhledávání a přiřazovat je ke knihám. </p> <p>Pokud v seznamu zůstanou záznamy, lze proces skenování opakovat. </p> <p>Pokud je to nutné, lze oblast detailů a nastavení zapnout speciálně pro tuto sekci a nastavení se po ukončení programu automaticky uloží. </p> </article> </section>
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_01 = Tento program nepoužívá žádnou reklamu.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_02 = Tento program nepoužívá žádné sledování.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_03 = Vše, k čemu se přistupuje přes internet, podléhá automatizovanému zpracování. Provozovatel služby může přistupovat k osobním údajům. Další informace naleznete na webových stránkách provozovatele.
TRMLangString.sMemo_About_04_AppLegalInfo_04 = V nápovědě lze nalézt také odpovídající odkazy.
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_01 = Copyright 
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_02 = Tento program podléhá následující licenci:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_03 = Další informace naleznete na adrese:
TRMLangString.Memo_About_05_AppCopyright_04 = https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
TRMLangString.sDatabase_Open_Error = Chyba při otevírání databáze!
TRMLangString.Message_ISBN_NoISBN = Do vyhledávacího pole jste nezadali ISBN.
TRMLangString.Message_ISBN_NoURL = Při určování internetové adresy došlo k chybě.
TRMLangString.Message_ISBN_NoItems = V online databázi nebyl nalezen žádný záznam.
TRMLangString.Message_NoDataToAdd = Tento záznam není nutné přidávat, protože nejsou k dispozici žádná data!
TRMLangString.Message_EintragExistiert_Multi = Existuje několik stejných údajů. Jeden z nich může být<br>aktualizován ze seznamu.
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Regal = Má být tato police > %s < přepsána?
TRMLangString.Ask_P_OverWriteEntry_Shelf = Má být tato police > %s < přepsána?
TRMLangString.Message_Author_Caption = Authors
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_LongTime = Načítání autorů<br>může trvat dlouho.<br><b>Prosím, buďte trpěliví.</b>
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_InProgress = Autoři<br>se právě načítají do databáze.
TRMLangString.Message_Author_AddStandard_Failed = Došlo k chybě.<br>Může být k dispozici aktualizace.
TRMLangString.Message_Author_Filter_Failed = Došlo k chybě.<br>Filtr nebylo možné nastavit.
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN_Count = Počet nalezených záznamů: [dostupných záznamů: %d].
TRMLangString.Panel_Addbook_ID = ID
TRMLangString.Panel_AddBook_Title = Název
TRMLangString.Panel_AddBook_Author = Autor
TRMLangString.Panel_AddBook_Publisher = Publisher
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedDate = Year
TRMLangString.Panel_AddBook_PublishedPrice = Cena
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN10 = ISBN-10
TRMLangString.Panel_AddBook_ISBN13 = ISBN-13
TRMLangString.Panel_AddBook_Description = Popis
TRMLangString.Panel_AddBook_Thumbnail = Miniatura
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_epub = ePUB Download
TRMLangString.Panel_AddBook_DownloadLink_pdf = PDF Download
TRMLangString.Panel_AddBook_WebReaderLink = WebReader link
TRMLangString.Panel_AddBook_PreviewLink = Odkaz na náhled
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_1 = Entry
TRMLangString.Panel_BatchISBN_list_2 = Položky
TRMLangString.Panel_addbook_image_add = Přidat obrázek ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_edit = Nahradit obrázek ...
TRMLangString.Panel_addbook_image_remove = Odstranit obrázek
TRMLangString.sTRM_HTMLLabel_books_count = datová sada
TRMLangString.Error_Last_error = - Došlo k následující chybě -\n\nKód chyby: %d\n\nHlášení chyby: %s
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_borrow = Půjčit knihu ...
TRMLangString.sPanel_BorrowRetrieve_Caption_retrieve = Získat knihu zpět ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Caption = Book hidden ...
TRMLangString.sModalResultBorrow_Cancel_Message = Kniha nebyla vypůjčena.
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Caption = Kniha byla úspěšně vypůjčena
TRMLangString.sAddBorrow_Success_Message = Kniha byla vypůjčena!
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Caption = Kniha není vypůjčena ...
TRMLangString.sAddBorrow_Error_Message = Při výpůjčce došlo k chybě!
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Caption = Kniha je zpět
TRMLangString.sRemoveBorrow_Success_Message = Kniha byla vrácena.
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Caption = Kniha nebyla vrácena...
TRMLangString.sRemoveBorrow_Error_Message = Při vracení došlo k chybě!
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Caption = Return book ...
TRMLangString.sModalResultRetrieve_Cancel_Message = Kniha nebyla vrácena.
TRMLangString.sPublisher_Caption = Publishers ...
TRMLangString.sPublisher_ReadDefaultLongTime = Čtení ve všech vydavatelstvích<br> trvá dlouho.<br><b>Prosím, buďte trpěliví.</b>
TRMLangString.sPublisher_QuestionDelete = Smazat všechny vydavatele?
TRMLangString.sPublisher_DeleteBeforeRead = Smazat všechny vydavatele před čtením?
TRMLangString.sPublisher_DeleteDone = Všichni vydavatelé byli odstraněni.
TRMLangString.sPublisher_ReadDone = Čtení je dokončeno.
TRMLangString.sRetrieve_Yes = Knihu jsem znovu obdržel.
TRMLangString.sRetrieve_No = - stále vypůjčeno -
TRMLangString.sPrint_HeadCaption = %s | Výraz z %s
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_Filter = Text filtru
TRMLangString.sPrint_Memo_Label_FilterChecked = nastavit filtr
TRMLangString.sPrint_Dummy_Author = Author
TRMLangString.sPrint_Dummy_Bookname = Název knihy
TRMLangString.sPrint_Dummy_Publisher = Publisher
TRMLangString.sPrint_Dummy_BorrowTo = Vypůjčeno na
TRMLangString.sPrint_ID_Caption = Ne
TRMLangString.sPrint_Name_Caption = Title
TRMLangString.sPrint_Publishdate_Caption = Year
TRMLangString.sPrint_Price_Caption = Cena
TRMLangString.sPrint_BorrowTo_Caption = Vypůjčeno na
TRMLangString.sPrint_BorrowDate_Caption = Datum výpůjčky
TRMLangString.sPrint_Author_Caption = Author
TRMLangString.sPrint_Publisher_Caption = Publisher
TRMLangString.sPrint_ISBN10_Caption = ISBN-10
TRMLangString.sPrint_ISBN13_Caption = ISBN-13
TRMLangString.sPrint_Shelf_Caption = Shelf
TRMLangString.sPrint_Field_Caption = Předmět
TRMLangString.c_Dlg_SetupVorschlagPage = Chcete nastavit nastavení pro BĚŽNOU stránku podle mého návrhu?
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_True = Nastavení aktuální stránky bylo úspěšně nastaveno na návrh.
TRMLangString.MSGB_VorschlagPage_False = Nastavení aktuální stránky NEBYLO nastaveno na návrh.
TRMLangString.c_Dlg_SetupStandardPage = Chcete nastavit nastavení pro BĚŽNOU stránku na hodnotu STANDARD?
TRMLangString.MSGB_StandardPage_True = Nastavení aktuální stránky bylo úspěšně nastaveno na výchozí hodnoty.
TRMLangString.MSGB_StandardPage_False = Nastavení aktuální stránky NEBYLO nastaveno na výchozí hodnoty.
TRMLangString.sMenuItem_Head_BiboData = %s
TRMLangString.SpeedButton_About_Close = Zavřít
TRMLangString.SpeedButton_About_Author = Author
TRMLangString.SpeedButton_About_LegalInfo = Poznámky
TRMLangString.SpeedButton_About_AppCopyright = Copyright
TRMLangString.table_book_id = Ne.
TRMLangString.table_book_title = Název knihy
TRMLangString.table_book_publishyear = Rok vydání knihy
TRMLangString.table_book_price = Cena
TRMLangString.table_book_author = Author
TRMLangString.table_book_publisher = Publisher
TRMLangString.table_book_borrowto = Vypůjčeno na
TRMLangString.table_book_borrowdate = Datum výpůjčky
TRMLangString.table_book_isbn10 = ISBN-10
TRMLangString.table_book_isbn13 = ISBN-13
TRMLangString.table_book_description = Popis
TRMLangString.table_book_thumbnail = Náhled obrázku
TRMLangString.table_book_regal = shelf
TRMLangString.table_book_shelf = Shelf
TRMLangString.table_book_rating = Rating
TRMLangString.table_author_id = Ne.
TRMLangString.table_author_lastname = Příjmení
TRMLangString.table_author_firstname = Křestní jméno
TRMLangString.table_author_birthdate = Datum narození
TRMLangString.table_author_birthplace = Místo narození
TRMLangString.table_author_deathdate = Datum úmrtí
TRMLangString.table_author_url = URL
TRMLangString.table_author_remarks = Poznámky
TRMLangString.table_publisher_id = Ne.
TRMLangString.table_publisher_name = Název vydavatele
TRMLangString.table_publisher_location = Location
TRMLangString.table_publisher_foundingyear = Rok založení společnosti
TRMLangString.table_publisher_expired_takenover = Zrušeno/převzato uživatelem
TRMLangString.table_publisher_programfocus = zaměření programu
TRMLangString.table_publisher_url = URL
TRMLangString.table_publisher_remarks = Poznámky
TRMLangString.table_description_id = Ne.
TRMLangString.table_description_description = Popis
TRMLangString.table_thumbnail_id = Ne.
TRMLangString.table_thumbnail_thumbnail = Náhled obrázku
TRMLangString.table_thumbnail_sha512 = hash kód
TRMLangString.table_regal_id = Ne.
TRMLangString.table_regal_name = Název: Shelf
TRMLangString.table_shelf_id = Ne.
TRMLangString.table_shelf_name = Název: Shelf